Atoll Electronique MS120, reproductor de red y preamplificador compacto
Un chasis de 32 cm de ancho basta aquí para reunir un reproductor de red, un convertidor y un preamplificador con control de volumen analógico. Conectado a un amplificador integrado, actúa como una simple fuente. Conectado a una etapa de potencia o a unos altavoces activos, gestiona el volumen y la selección de sus seis entradas. Atoll Electronique lo fabrica en Francia, como el resto de su catálogo.
Fuente o preamplificador, según el amplificador que venga después
Los dos usos dependen de una sola función, el modo by-pass. Se activa manteniendo pulsada la tecla específica del mando a distancia, y un indicador en el panel frontal muestra su estado. Activado, fija el nivel de salida. El MS120 se conecta entonces a cualquier entrada de línea de un amplificador integrado, que conserva el control exclusivo del volumen. Desactivado, pone en funcionamiento un control de volumen analógico mediante resistencias conmutadas. Unos relés seleccionan resistencias de precisión, en lugar de deslizar un cursor sobre la pista de un potenciómetro o atenuar la señal en el dominio digital. El reproductor puede entonces alimentar directamente un amplificador de potencia o una pareja de altavoces activos, con un ajuste de balance izquierda-derecha que queda memorizado. Llevar el volumen a cero abre el relé de salida y corta completamente el sonido.
La salida de disparo de 12 V, con conector jack de 3,5 mm, completa esta configuración. El amplificador de potencia conectado se enciende y entra en reposo al mismo tiempo que el reproductor, siempre que su propio interruptor permanezca en la posición de apagado. El by-pass también puede afectar únicamente a una de las dos entradas analógicas, la que recibe un procesador o un amplificador de cine en casa. El volumen queda anulado en ella para ceder el control al sistema multicanal, y este ajuste se conserva incluso tras un corte de corriente.
Un convertidor Burr-Brown y etapas de clase A sin realimentación negativa
La conversión se basa en un chip Burr-Brown PCM1796. Admite PCM de hasta 24 bits / 192 kHz y DSD en DSD64 y DSD128, con un rango dinámico y una relación señal/ruido de 123 dB. A continuación, las etapas de preamplificación están construidas con componentes discretos, funcionan en clase A pura y prescinden de la realimentación negativa. Ningún circuito devuelve parte de la señal de salida a la entrada para corregir los errores, lo que exige que cada etapa sea lineal por sí misma. Los condensadores de acoplamiento y filtrado son de película de polipropileno metalizado (MKP).
La alimentación cuenta con varias ramas: una está reservada a las etapas de audio y otra al convertidor, con una capacidad total de filtrado de 5 435 µF. La salida analógica entrega 2,8 V con una impedancia de 22 Ω. Este valor bajo admite sin dificultad una conexión larga hasta el amplificador. La clase A también tiene sus exigencias de temperatura: las etapas alcanzan su régimen ideal aproximadamente media hora después del encendido. Por ello, el modo de reposo las mantiene precalentadas, con un consumo de 7 W.
Servicios en línea, Roon y música almacenada en casa
Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music y HighResAudio están integrados en los menús del aparato y de la aplicación. En ellos se encuentran directamente las listas, los favoritos y las compras de cada cuenta. Con Spotify Connect y Tidal Connect, la reproducción se inicia desde la aplicación del servicio, en un teléfono, una tableta o un ordenador. El MS120 es compatible con Roon y Audirvana. Las radios por Internet utilizan la plataforma Airable, que da acceso a unas 100 000 emisoras y a pódcast, clasificados por país, género o popularidad. Una emisora que no figure se añade a partir de su dirección URL.
Para la biblioteca personal, el reproductor explora los servidores DLNA y UPnP de la red, un NAS por ejemplo, por carpeta, álbum, artista, género o compositor. Dos puertos USB, uno en el panel frontal y otro en la parte trasera, leen memorias y discos duros formateados en FAT32, NTFS o EXT2/3/4. Los archivos FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSF, AAC o MP3 se suceden sin silencios entre pistas (reproducción sin pausas), un detalle importante para los álbumes en directo o las óperas. Las listas de reproducción globales reúnen las canciones de la red y de los soportes USB. Las canciones de los servicios en línea no se incluyen en ellas, pero cada servicio dispone de sus propias listas.
Seis entradas para centralizar los demás aparatos del sistema
El MS120 también sirve de convertidor para los aparatos cercanos. Sus dos entradas coaxiales y sus dos entradas ópticas admiten hasta 24 bits / 192 kHz. Permiten conectar un televisor, una consola o un reproductor de CD utilizado como simple transporte. Las dos entradas analógicas reciben un reproductor de CD completo, un sintonizador o un preamplificador de fono. Cada entrada puede renombrarse u ocultarse del menú principal. El Bluetooth 4.2 funciona en recepción y permite reproducir la música de un teléfono ocasional. La conexión se mantiene estable hasta unos cinco metros.
En la salida, la pareja de conectores RCA analógicos va acompañada de una salida digital coaxial y una salida óptica, que permiten añadir un convertidor externo si el sistema evoluciona. La salida de auriculares del panel frontal corta la salida analógica en cuanto se conectan unos auriculares. En cuanto a la red, el reproductor se conecta mediante un puerto Ethernet RJ45 o por Wi-Fi 802.11b/g/n. En modo automático, cambia por sí solo a la conexión por cable en cuanto se conecta un cable.
Pantalla en color, mando a distancia y control remoto
La pantalla TFT de 5 pulgadas, con 800 × 480 puntos, muestra la carátula, el título, el álbum, el formato, la resolución y el tiempo transcurrido. No es táctil: se navega con las teclas situadas a su alrededor, con el mando a distancia o con la aplicación ATOLL Signature 2 para iOS y Android. La aplicación reproduce la información de la pantalla, ajusta el volumen analógico y saca el aparato del reposo en cuanto se inicia una canción. Un navegador de Internet también basta para controlar el reproductor desde un ordenador: solo hay que introducir su dirección IP seguida de /webclient. El brillo de la pantalla se ajusta por niveles y puede llegar a apagarse, lo que resulta práctico en una habitación oscura.
El mando a distancia suministrado también controla los amplificadores integrados y preamplificadores Atoll de las series SE y Signature, así como los reproductores de CD de la marca. Las teclas de volumen y silencio se asignan al reproductor de red o al amplificador, según el aparato que ajuste el nivel en el sistema. El chasis pesa 3 kg e incorpora un panel frontal de aluminio cepillado de 4 mm de grosor. Encuentra su sitio en una estantería o un mueble donde sobresaldría un aparato de formato estándar de 43 cm.
