¡Este producto ya no está disponible para la venta!
Referencia mundial, What Hifi? es una de las revistas más completas que trata sobre Home Cinema y Hifi. El premio "5 estrellas" distingue a los productos de la más alta calidad, según esta revista inglesa.
El Naim Audio NAIT XS3 es un amplificador integrado que se inscribe en la continuidad de la serie NAIT lanzada en 1983. Sucesor del XS2, aporta varias mejoras técnicas y reintroduce un preamplificador de fono MM, una función ausente desde el NAIT 3 de los años noventa. El aparato entrega 70 vatios por canal, integra una etapa de auriculares en clase A y ofrece una conectividad muy completa. Está diseñado para alimentar tanto altavoces como auriculares, conservando al mismo tiempo las características sonoras asociadas a los productos Naim.
Bajo su chasis compacto de aluminio extruido se esconde un despliegue de tecnologías. El transformador toroidal de 350 VA, fabricado por el especialista irlandés Nuvotem Talema, ocupa casi la mitad del espacio interno. Este componente sobredimensionado para su categoría garantiza una alimentación estable y reactiva, capaz de suministrar 100 vatios por canal a 4 ohmios. Su posición alejada de los circuitos de entrada minimiza las interferencias electromagnéticas.
Los ingenieros de Naim han rediseñado la etapa de amplificación de potencia con respecto al XS2. La velocidad de ganancia de tensión se ha duplicado, lo que también duplica la rapidez de respuesta de la etapa de salida. Los transistores de la segunda etapa de ganancia se han optimizado, eliminando la necesidad de un transistor cáscode de protección. Esta simplificación reduce las necesidades de estabilización del amplificador y duplica la velocidad de variación (slew rate), mejorando la reactividad global frente a las señales transitorias rápidas.
El circuito adopta una topología en clase A/B con componentes discretos de montaje pasante (through-hole) en lugar de circuitos integrados o componentes de montaje en superficie. Esta elección reduce los efectos negativos de las vibraciones y de las variaciones térmicas. Los transistores de potencia se benefician de un aislamiento cerámico para optimizar la disipación térmica minimizando al mismo tiempo el acoplamiento capacitivo parásito. Los soportes de los circuitos impresos integran un aislamiento microfónico para evitar que las vibraciones mecánicas afecten a la señal.
La sección de control con microprocesador está aislada galvánicamente de los circuitos de audio, una separación física que impide que las perturbaciones digitales contaminen el trayecto de la señal analógica. El potenciómetro de volumen procede de la serie “Blue Velvet” de Alps, reconocida por su precisión de equilibrado entre canales (generalmente inferior a 2 dB de diferencia) y su pista de plástico conductor metalizado que ofrece 15 000 ciclos de funcionamiento.
La integración de un preamplificador de fono constituye la gran novedad del XS3, una primicia para la gama XS y un retorno a los orígenes para Naim, que no ofrecía una entrada de fono en un NAIT desde el modelo 3 de mediados de los años noventa. Compatible únicamente con cápsulas de imán móvil (MM), este circuito se basa en una topología de tres etapas: etapa de ganancia inicial, ecualización pasiva y, a continuación, ganancia final y ecualización activa.
Esta separación funcional permite lograr una relación señal/ruido ejemplar, una ecualización RIAA extendida más allá de la banda de audio y un importante margen antes de la saturación. Los condensadores de ecualización RIAA son todos modelos de película de montaje pasante, seleccionados por su baja sensibilidad a los efectos microfónicos y sus excelentes características transitorias. La impedancia de entrada de 47 kΩ en paralelo con una carga capacitiva de 470 pF se adapta perfectamente a cápsulas de 5 mV.
Dado que las etapas de fono son 1000 veces más sensibles que las entradas de línea, esta atención a los componentes y al diseño del trazado de las señales se traduce en una reproducción fiel de las sutilezas grabadas en el vinilo. El circuito de fono se monta sobre su propia tarjeta de circuito impreso, con conexiones punto a punto soldadas a mano, una técnica que requiere mucho tiempo y un saber hacer considerable, pero que elimina las pistas de circuito impreso susceptibles de captar parásitos.
La salida de auriculares del XS3 no es un añadido cosmético. Utiliza un amplificador en clase A asimétrica (single-ended) derivado del del SUPERNAIT 3, el modelo emblemático de la gama. En clase A, los transistores de salida permanecen constantemente polarizados, eliminando la distorsión de cruce inherente a las topologías en clase AB. La corriente adicional asignada a esta sección garantiza un control óptimo de los auriculares, incluso de aquellos con una baja impedancia.
Esta salida en jack de 6,35 mm transforma el XS3 en una estación de escucha personal de alto nivel. La etapa de preamplificación de altas prestaciones, reconocida por su transparencia, asegura la misma firma sonora en escucha privada que a través de altavoces. Los propietarios de auriculares planares o dinámicos exigentes encontrarán en esta salida todo lo necesario para explotar plenamente sus transductores.
El panel trasero del XS3 da fe de la versatilidad buscada por Naim. Cuatro entradas aceptan indistintamente conectores RCA o DIN (el formato histórico de Naim, reconocido por su robustez mecánica y su separación de los canales izquierdo/derecho). También hay disponible una quinta entrada DIN. La entrada de fono RCA completa este despliegue analógico.
Las salidas fijas (130 mV, 600 Ω) permiten la grabación o la integración en un sistema multiroom sin afectar al volumen principal. Las salidas variables incluyen una salida de preamplificador (775 mV, menos de 50 Ω) que permite evitar la etapa de potencia interna para utilizar un amplificador externo. Una salida específica para subwoofer (RCA, 775 mV) facilita la adición de un subwoofer. Incluso es posible contemplar una configuración bi-amplificada a través de la salida DIN dedicada.
El XS3 perpetúa la tradición de evolucionabilidad de Naim. Unas tomas DIN en la parte trasera, unidas por un puente en uso normal, permiten añadir una fuente de alimentación externa Naim (FlatCap XS, HiCap o SuperCap). Esta modularidad autoriza una subida de gama progresiva sin cambiar de amplificador. Un puerto mini USB permite las actualizaciones del firmware de control. El mando a distancia por infrarrojos Narcom5 suministrado controla el volumen, la selección de la fuente y el modo de espera.
Seis años separan al XS2 (2013) del XS3 (2019). Naim no ha intentado reinventar un producto que funcionaba bien, sino perfeccionarlo. La incorporación del preamplificador de fono representa la evolución más visible, en respuesta al renacimiento del vinilo. En el plano electrónico, el doble de velocidad de la etapa de ganancia de tensión y la optimización de la segunda etapa de ganancia aportan más reactividad y matiz en los transitorios.
Los potenciómetros ALPS Blue Velvet sustituyen a los modelos anteriores. El aislamiento cerámico de los transistores de potencia mejora la estabilidad térmica. Los soportes de los circuitos impresos con aislamiento microfónico y la sección de control aislada galvánicamente refuerzan la inmunidad a las perturbaciones. Estas modificaciones, aunque sutiles sobre el papel, se acumulan para ofrecer una ganancia medible en claridad, dinámica y control de graves.
Desde diciembre de 2024, el XS3 adopta LED blancos en sustitución de los históricos LED verdes, un detalle estético que moderniza el frontal sin traicionar la identidad visual de Naim. El logotipo semicircular translúcido permanece en su sitio, iluminado al encender el aparato.
Con 70 vatios a 8 ohmios y 100 vatios a 4 ohmios, el XS3 alimenta con facilidad la gran mayoría de altavoces compactos y columnas del mercado. Su generosa alimentación y su capacidad de corriente le permiten controlar transductores exigentes, incluidos algunos modelos reputados como difíciles. Los altavoces con una sensibilidad de 85 a 92 dB encontrarán en este amplificador un socio adecuado.
La entrada de fono integrada en el XS3 admite únicamente cápsulas de imán móvil (MM) de 5 mV. Para las cápsulas de bobina móvil (MC), es necesario recurrir a un preamplificador de fono externo como los modelos Naim Stageline, que se conectan a través de una de las entradas de línea y pueden ser alimentados por la salida de 24 V dedicada del XS3.
El XS3 integra un preamplificador transparente y una etapa de potencia de alto rendimiento en un solo chasis. Para la mayoría de los usuarios, ofrece un nivel de prestaciones suficiente sin necesidad de separar ambos elementos. No obstante, unas salidas dedicadas permiten utilizar únicamente la sección de preamplificación o añadir una etapa de potencia externa para quienes deseen evolucionar hacia una configuración separada.
Naim propone varios caminos de evolución. La adición de una fuente de alimentación externa (FlatCap XS, HiCap2, SuperCap) mejora la sección de preamplificación al proporcionar una tensión más estable. También es posible utilizar una etapa de potencia Naim separada a través de la salida de preamplificador, transformando el XS3 en un simple previo. La sustitución de los cables de red, de modulación y de altavoz por referencias de mayor calidad constituye otra vía de optimización.
Las salidas fijas permiten integrar el XS3 en una instalación más amplia. La salida Stream puede alimentar un amplificador multiroom, mientras que la salida AV facilita la integración en un sistema de cine en casa en el que el XS3 alimenta los canales frontales. Estas salidas suministran una señal constante no afectada por el potenciómetro de volumen principal.
Alessio
Estoy muy contento con el Nait XS3
Pedido y entrega bien
Comentario del 3 de enero de 2026 — Experiencia del 22 de diciembre de 2025
Gábor
Non plus ultra🙂🙂🙂🙂con B&W
Comentario del 23 de diciembre de 2025 — Experiencia del 15 de diciembre de 2025
Lukas
¡Impresionante! Nunca pensé que tendría esto en casa, luego me hicieron una oferta que no pude rechazar.
Un sueño hecho realidad.
Pros: gran escena sonora y graves (espera al menos 300 h)
Contras: el volumen es demasiado sensible, se puede poner muy alto con mucha facilidad
Comentario del 22 de diciembre de 2025 — Experiencia del 7 de diciembre de 2025
