Technics SL-100CEG-K, la tracción directa sin preamplificador
Quitar el preamplificador phono de un giradiscos es eliminar una comodidad para devolver una elección al oyente. Technics ha optado por ello en esta variante del SL-1500C: la mecánica sigue siendo idéntica, con motor de tracción directa sin núcleo de hierro y brazo en S montado sobre rodamientos de precisión, pero la corrección RIAA se realiza fuera del chasis. Se suministra una cápsula Audio-Technica montada y ajustada de fábrica.
Un motor sin núcleo heredado de la serie SL-1200
El motor es un modelo de corriente continua sin escobillas y sin núcleo de hierro, con rotor único. La ausencia de núcleo elimina el fenómeno de dentado (cogging), esos microtirones provocados por la atracción entre las bobinas y los imanes, que alteran la regularidad de la rotación a baja velocidad. Resultado medido: 0,025 % de fluctuación y trémolo en valor eficaz ponderado.
El par de arranque alcanza 0,18 N·m, es decir, 0,7 segundos para que el plato pase de parado a 33 revoluciones y un tercio. Un freno electrónico se encarga de la parada. No hay ninguna correa que vigilar ni sustituir: es uno de los argumentos de durabilidad de la tracción directa frente a los giradiscos de correa del mismo nivel de precio.
El plato, de aluminio fundido a presión, mide 332 mm y pesa aproximadamente 2 kg, incluyendo la alfombrilla. El caucho aplicado sobre toda su superficie amortigua las resonancias y mejora el acoplamiento con el disco. El chasis combina dos capas, una base de aluminio fundido a presión y un material compuesto de ABS reforzado con fibra de vidrio, todo ello apoyado sobre aislantes de muelle y caucho ajustables en altura. Con 9,9 kg en la báscula, el giradiscos requiere un soporte estable, pero soporta mejor las vibraciones del suelo que un chasis ligero.
El brazo en S y su portacápsulas desmontable
El brazo universal de equilibrio estático adopta la suspensión cardán y el alojamiento de rodamientos de los SL-1200. Su longitud efectiva es de 230 mm, con un voladizo de 15 mm y un ángulo de desviación de 22°, una geometría que mantiene el error de seguimiento por debajo de 2° 32′ en el surco exterior de un disco de 30 cm y por debajo de 0° 32′ en el surco interior.
El portacápsulas se desmonta mediante bayoneta, en formato universal, con fijación de cápsula de media pulgada. Pesa 7,6 g. Cambiar de cápsula, o alternar entre dos cápsulas montadas cada una en su propio portacápsulas, se hace en unos segundos sin volver a ajustar la alineación. La fuerza de apoyo se ajusta por lectura directa de 0 a 4 g en el contrapeso, y la altura del brazo se corrige en 6 mm: este ajuste se realiza tirando o empujando el brazo a mano, y no mediante el anillo giratorio de los SL-1200, como consecuencia del mecanismo de elevación alojado en la base.
El cable phono no está unido al chasis. Dos conectores RCA y un terminal de masa ocupan la parte trasera, lo que permite sustituir el cable suministrado por uno de baja capacitancia mejor adaptado a la cápsula.
Las diferencias con el SL-1500C
Los dos giradiscos comparten motor, plato, chasis y brazo. Tres diferencias los separan. El SL-1500C integra un preamplificador phono MM conmutable, ausente aquí: el SL-100CEG-K se conecta a la entrada phono de un amplificador o a un preamplificador phono independiente. Se suministra con una Audio-Technica AT-VM95C, mientras que su hermano recibe una Ortofon 2M Red. Por último, el contrapeso adicional, suministrado con el SL-1500C, no figura en la caja del SL-100CEG-K.
Este último punto importa a la hora de evolucionar el giradiscos. Sin este contrapeso, el brazo acepta cápsulas de 5,6 a 12,0 g, es decir, de 14,3 a 20,7 g con el portacápsulas y su tornillería. El contrapeso adicional desplaza el rango hacia 10,0 a 16,4 g. Las cápsulas de imán móvil habituales funcionan sin problema; los modelos pesados requieren el accesorio, vendido por separado.
La ausencia de preamplificador integrado no es solo un ahorro. Deja elegir la impedancia y la capacidad de carga presentadas a la cápsula, dos parámetros que influyen en la respuesta en la parte alta del espectro y que una etapa integrada fija.
La cápsula AT-VM95C y sus agujas intercambiables
Montada de fábrica, la AT-VM95C es una cápsula de doble imán móvil, con aguja cónica pegada sobre cantilever de aluminio y un nivel de salida de aproximadamente 4 mV compatible con todas las entradas MM. El perfil cónico sigue siendo el perfil básico: sigue el surco con menos precisión que uno elíptico o microlíneal, y la distorsión al final de la cara se percibe más en discos muy cargados.
Aquí es donde cobra sentido la elección de Technics. Toda la serie VM95 comparte el mismo cuerpo de cápsula, y las agujas se encajan sin desoldar ni realinear: elíptica, elíptica integral, microlíneal o Shibata. Pasar a un perfil superior cuesta el precio de una aguja, no de una cápsula, y no requiere ninguna herramienta. El brazo también acepta una cápsula de bobina móvil para quien quiera cambiar de familia, siempre que disponga del preamplificador correspondiente.
Tres velocidades y la cuestión de las 78 rpm
El selector de velocidad cubre 33 revoluciones y un tercio, 45 y 78, mediante botón, sin manipular correa ni polea. La presencia de las 78 rpm requiere una precisión: las grabaciones de goma laca tienen un surco ancho, que requiere una punta de 2,5 a 3 mil. La aguja cónica de 0,6 mil suministrada con el giradiscos, dimensionada para microsurcos, penetra demasiado profundamente en estos surcos y no los reproduce correctamente.
Audio-Technica ofrece una aguja de 3 mil que se monta en el mismo cuerpo de cápsula. Los coleccionistas de goma laca disponen así de la velocidad y la punta adecuadas, manteniendo un solo cuerpo de cápsula para ambos usos.
La elevación del brazo al final del disco
Al final de la cara, el brazo se eleva automáticamente y la punta abandona el surco de salida. El mecanismo está alojado en la base del brazo y funciona sin recurrir al motor, una elección que evita introducir una fuente de vibración o ruido eléctrico cerca de la cápsula.
Conviene conocer dos matices. Este dispositivo eleva el brazo, pero no lo devuelve a su soporte, y el plato continúa girando: el SL-100CEG-K es un giradiscos manual con elevación, no semiautomático. Un interruptor en la parte trasera desactiva por completo la función, para quienes prefieren que ningún elemento mecánico toque el brazo durante la reproducción.
Preguntas frecuentes
¿Se puede conectar este giradiscos directamente a altavoces activos?
Solo si los altavoces disponen de una entrada phono MM, algo poco habitual. En todos los demás casos, hay que intercalar un preamplificador phono entre el giradiscos y los altavoces, o pasar por un amplificador equipado con una entrada phono. El cable de masa suministrado debe conectarse al terminal previsto en el preamplificador o el amplificador, de lo contrario se producirá zumbido.
¿Qué fuerza de apoyo debe aplicarse con la cápsula suministrada?
Audio-Technica recomienda 2 g para la AT-VM95C, con una tolerancia de más o menos 0,2 g. El contrapeso del brazo se ajusta por lectura directa: primero se equilibra el brazo en horizontal, se vuelve a llevar el anillo graduado a cero y después se gira hasta el valor deseado. El antiskating se ajusta al mismo valor.
¿Cuánto dura la aguja original?
Audio-Technica anuncia aproximadamente 500 horas para una punta cónica, frente a 300 horas para una elíptica y hasta 1.000 horas para una microlíneal. Esta duración depende de la limpieza de los discos, del ajuste de la fuerza de apoyo y de la frecuencia de escucha. Una comprobación con lupa permite detectar el desgaste antes de que dañe los surcos.
¿Este giradiscos es adecuado para mezclar en cabina?
Tiene el par, idéntico al de los SL-1200 de referencia, pero no el equipamiento: ni control deslizante de ajuste de velocidad, ni marcas estroboscópicas en el plato, ni luz de brazo. La alfombrilla de caucho se adhiere al disco en lugar de dejarlo deslizar, a diferencia del fieltro de los modelos DJ. Technics clasifica el SL-100CEG-K en su gama hi-fi, y el catálogo DJ existe por separado.
¿Puede dejarse la tapa puesta durante la escucha?
Está montada sobre bisagras y puede levantarse o retirarse por completo. Dejarla cerrada durante la reproducción protege del polvo, pero la cubierta actúa entonces como una caja de resonancia que capta el sonido de los altavoces. En una instalación sensible a la realimentación acústica, escuchar con la tapa abierta o retirada proporciona unos graves más definidos.
¿Qué hay que comprobar durante la instalación?
La nivelación, en primer lugar: los aislantes bajo el chasis se ajustan en altura y un pequeño nivel de burbuja colocado sobre el plato basta para comprobar la horizontalidad. Después, la ubicación, lejos de los altavoces y, si es posible, sobre un soporte desacoplado del suelo, ya que los 9,9 kg del giradiscos no bastan para anular las vibraciones transmitidas por un suelo de parquet. Por último, conviene tender el cable de alimentación y el cable phono por separado para limitar el zumbido inducido.
