Cyrus CD i

El Cyrus CD i representa la culminación de cuatro décadas de pericia británica en la lectura del disco compacto. Diseñado y fabricado en el Reino Unido, este reproductor integra un convertidor de 32 bits y la tecnología propietaria Servo Evolution de cuarta generación. Distinguido por What Hi-Fi? como el mejor reproductor de CD de su categoría durante nueve años consecutivos, el CD i se impone como una referencia para quien desee redescubrir su colección de discos plateados con una precisión y una musicalidad pocas veces igualadas.

Un chasis de aluminio fundido al servicio de la neutralidad sonora

El CD i luce el chasis de media anchura característico de Cyrus, con 215 mm de ancho, 73 mm de alto y 360 mm de fondo. Esta estructura de aleación de aluminio moldeada a presión no es solo una firma visual: constituye un elemento fundamental de la filosofía acústica de la marca. Los 3,6 kg del aparato dan fe de una construcción robusta en la que cada componente contribuye a la rigidez del conjunto.

El frontal presenta una pantalla LCD monocroma sobre la ranura de carga del disco. Esta mecánica slot-load de última generación, equipada con LED en lugar de lámparas tradicionales, elimina las bandejas deslizantes de plástico de tolerancias aproximadas. El mecanismo metálico mecanizado con precisión guía el disco hacia el motor de lectura sin contactos superfluos, reduciendo las vibraciones parásitas desde la inserción.

Los botones de control en el frontal permiten manejar directamente las funciones esenciales, mientras que un mando a distancia por infrarrojos iR14 ofrece control total desde el punto de escucha. Este mando programable puede memorizar las órdenes de otros aparatos y se ilumina automáticamente gracias a un detector de movimiento integrado.

La tecnología Servo Evolution: leer bien a la primera

En el corazón del CD i late el motor Servo Evolution (SE), fruto de un desarrollo iniciado en 2008 cuando Cyrus decidió dejar de depender de las mecánicas genéricas del mercado. Esta tecnología propietaria, ya en su cuarta generación, se basa en un principio simple pero exigente: extraer los datos del disco con la máxima precisión desde la primera lectura.

Las mecánicas convencionales realizan constantes movimientos laterales rápidos para releer los datos mal captados. Estas correcciones generan lo que Cyrus denomina “ruido de servo”: picos de corriente en la alimentación que perturban el nivel de ruido y degradan la calidad sonora. El sistema SE reduce estos errores de lectura en un 20% en comparación con los reproductores de referencia del mercado, ralentizando deliberadamente la rotación del disco. Este enfoque permite que el láser capte la totalidad de la información con mayor precisión, minimizando el trabajo de los servomotores y, en consecuencia, el ruido eléctrico generado.

El software de control, desarrollado íntegramente internamente en Huntingdon, optimiza cada parámetro de lectura: velocidad de rotación, enfoque del láser, sincronización de datos. Este dominio total de la cadena de lectura, desde el firmware hasta los componentes mecánicos, permite a Cyrus extraer de los CD-Audio una cantidad de información que muchos consideraban inaccesible con este formato de cuarenta años.

Un convertidor de 32 bits calibrado para CD-Audio

El CD i integra un convertidor digital-analógico de 32 bits heredado directamente del DAC XP Signature, modelo de alta gama de la marca. Esta elección puede sorprender para un formato de 16 bits/44,1 kHz, pero la lógica es contundente: los cálculos de sobremuestreo y filtrado digital efectuados a 32 bits preservan la máxima precisión durante la conversión.

A diferencia de los convertidores universales que deben gestionar múltiples resoluciones y formatos, el DAC del CD i está específicamente optimizado para el flujo PCM de 16 bits/44,1 kHz de los CD-Audio. Los filtros de reconstrucción se han calibrado minuciosamente para este formato único, eliminando cualquier compromiso. Este enfoque dedicado permite explotar plenamente el potencial a menudo subestimado del CD-Audio.

La etapa de salida analógica ha recibido una atención especial. Los componentes se han seleccionado por su capacidad para preservar la dinámica y los microdetalles extraídos por el sistema SE. El circuito utiliza condensadores de poliéster y ALCAP asociados a inductancias de aire, garantizando una transmisión de la señal sin coloración.

Un diseño modular orientado a la escalabilidad

El circuito interno del CD i está dividido en dos secciones discretas, una característica que revela la filosofía de escalabilidad propia de Cyrus. Esta separación permite la adición posterior de la fuente de alimentación externa PSX-R2, un bloque de corriente regulado que aísla completamente la sección DAC de los demás circuitos.

La fuente de alimentación interna ya utiliza nueve reguladores de tensión independientes para alimentar las diferentes secciones: circuitos digitales, servomotores, DAC, etapa analógica. Cada circuito recibe así una tensión perfectamente estable e independiente de las perturbaciones de las otras secciones. El transformador toroidal sobredimensionado minimiza las radiaciones electromagnéticas a la vez que proporciona generosas reservas de corriente.

La adición del PSX-R2 lleva esta lógica más lejos al trasladar la alimentación de la sección de audio a un chasis separado. Esta configuración elimina toda intermodulación entre los circuitos de potencia y las delicadas señales analógicas, mejorando la precisión temporal y ampliando la escena sonora.

Una conectividad pensada para la integración en el sistema

La parte trasera del CD i revela una conectividad completa y bien estudiada. Dos pares de salidas analógicas RCA permiten conectar simultáneamente dos amplificadores o utilizar cables de modulación bifilares. Las salidas digitales óptica Toslink y coaxial RCA permiten el uso de un convertidor externo, transformando el CD i en un transporte digital de alta precisión.

Los conectores MC-BUS (RCA) constituyen una particularidad de Cyrus que permite la comunicación entre aparatos de la marca. Este bus propietario sincroniza el encendido/standby de varios elementos y permite controlar todo el sistema con un único mando a distancia. Un puerto de actualización completa el conjunto, permitiendo futuras actualizaciones de firmware.

Esta generosidad de conexiones refleja la voluntad de Cyrus de crear aparatos capaces de integrarse en configuraciones variadas, desde el sistema todo-Cyrus perfectamente sincronizado hasta la asociación con electrónicas de otras marcas mediante las salidas analógicas o digitales.

Características técnicas

Reproducción de audio

• Lector de CD compatible con CD-DA
• Botones de control en el panel frontal
• Pantalla LCD
• Mando a distancia incluido

Conectividad

• Salidas de audio
  • 2 salidas de línea estéreo RCA
  • 1 salida S / PDIF óptica Toslink
  • 1 salida S / PDIF coaxial RCA
• Puertos de comunicación
  • 1 puerto BUS RCA
  • 1 puerto de actualización

Especificaciones físicas

• Dimensiones (an x al x p): 215 x 73 x 360 mm
• Peso: 3,6 kg