NAD PP4
Presentación
El NAD PP4 es un preamplificador phono digital que combina un circuito analógico optimizado con conversión digital. Está diseñado para permitir la conexión de tocadiscos a sistemas de audio modernos, asegurando una amplificación y conversión adecuadas para la señal phono.
Un circuito sofisticado en un formato minimalista
El PP4 adopta una arquitectura electrónica que prioriza la calidad de la señal sin artificios. Su chasis compacto de 135 mm de ancho por solo 49 mm de alto y 72 mm de profundidad esconde un diseño electrónico refinado. La carcasa de grafito, que pesa apenas 500 gramos, alberga un circuito que combina transistores discretos y amplificadores operacionales seleccionados por sus características sonoras.
La etapa de entrada para cápsulas de bobina móvil (MC) utiliza cuatro transistores montados en configuración diferencial, específicamente optimizados para manejar las impedancias particularmente bajas de estas cápsulas. Esta sección de transistores discretos alimenta luego una etapa RIAA basada en amplificadores operacionales, donde resistencias de película metálica y condensadores de película aseguran la precisión de la señal en todo el espectro de audio. La fuente de alimentación externa de 24 voltios, aumentada respecto a los 15 voltios de generaciones anteriores, mejora los márgenes de sobrecarga y la dinámica musical.
Un filtro subsónico integrado atenúa las frecuencias parásitas con una eficacia notable: -14 dB a 5 Hz y -3 dB a 10 Hz. Esta característica técnica, a menudo descuidada en los preamplificadores de gama de entrada, protege tus amplificadores y altavoces de las oscilaciones de baja frecuencia generadas por las irregularidades de los discos o las vibraciones mecánicas del tocadiscos.
Adaptación a las cápsulas: una versatilidad calculada
El PP4 admite con la misma facilidad cápsulas de imán móvil (MM) y de bobina móvil (MC), gracias a circuitos de entrada distintos y optimizados. Para las cápsulas MM, la impedancia de entrada de 47 kΩ junto con una capacidad de 200 pF constituye el estándar de la industria, garantizando compatibilidad con prácticamente todas las cápsulas del mercado. La ganancia de 35 dB y la sensibilidad de 5 mV para obtener 200 mV de salida responden a las necesidades típicas de estos transductores.
Las cápsulas MC se benefician de un tratamiento especial con una impedancia de entrada de 100 kΩ y 180 pF, una ganancia sustancial de 58 dB y una sensibilidad destacada de 0,38 mV. Estos valores técnicos reflejan la capacidad del PP4 para extraer la delicada señal de las cápsulas MC de alta gama, conocidas por su bajo nivel de salida pero su resolución superior.
La precisión de la curva RIAA, mantenida en ±0,3 dB entre 50 Hz y 20 kHz, demuestra el esmero puesto en la reproducción fiel de la grabación original. Esta exactitud en la aplicación de la curva de deacentuación garantiza que los graves recuperen su amplitud natural y que los agudos conserven su equilibrio, exactamente como fue previsto en la masterización del disco.
Documentación
Francés
Preamplificador digital de phono USB
- Filtro subsónico integrado
- Conversión analógica/digital de alta calidad
- Software VinylStudio Lite incluido
Mediciones
- Impedancia de entrada
- 47 kΩ + 200 pF (MM)
- 100 kΩ + 180 pF (MC)
- Ganancia:
- 35 dB (MM)
- 58 dB (MC)
- Sensibilidad de entrada para 200 mV de salida
- 5 mV (MM)
- 0,38 mV (MC)
- Distorsión armónica total < 0,03 % (20 Hz - 20 kHz)
- Relación señal/ruido
- 76 dB (MM)
- 78 dB (MC)
- Filtro subsónico
-
- 14 dB (5 Hz)
-
- 3 dB (10 Hz)
-
- Rango dinámico
- 89 dB (MM)
- 86 dB (MC)
- Precisión de la curva RIAA ±0,3 dB
- Muestreo vía USB PCM 48 kHz/16 bits
- Frecuencia de muestreo 48 kHz
Conectividad
- Entradas tipo MM y MC
- Entrada de audio estéreo
- Selector de entradas
- Salida de audio estéreo
- Puerto USB e instalación plug-and-play
General
- Alimentación externa de 24 V
- Dimensiones (An x Al x Pr): 135 x 49 x 72 mm
- Peso: 500 g
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la principal diferencia entre el PP4 y su predecesor, el PP3?
El PP4 aporta varias mejoras significativas: un potenciómetro de nivel de grabación en el panel frontal que ofrece un control preciso del volumen de salida digital, una fuente de alimentación más eficiente energéticamente con la función Auto Power Down, y un cable USB blindado de mejor calidad. Las especificaciones de audio permanecen idénticas, ya que NAD ha priorizado la mejora de la ergonomía y la eficiencia energética en lugar de modificar el circuito de audio ya optimizado.
¿Puede el PP4 mejorar el sonido de un tocadiscos equipado con preamplificador integrado?
En la mayoría de los casos, no. Si tu tocadiscos ya cuenta con un preamplificador phono integrado de calidad aceptable, el PP4 no aportará una mejora sonora utilizando la entrada de línea. Su interés reside principalmente en su capacidad para reemplazar un preamplificador integrado de baja calidad (conectando directamente la cápsula al PP4) o para añadir la función de digitalización USB a tu sistema.
¿Cómo elegir entre la entrada MM y MC según mi cápsula?
La distinción suele ser clara: las cápsulas de imán móvil (MM) producen una señal de 3 a 6 mV y representan aproximadamente el 90% del mercado general. Las cápsulas de bobina móvil (MC) generan típicamente entre 0,2 y 0,5 mV y son apreciadas por los audiófilos por su resolución superior. En caso de duda, comienza por la entrada MM: si el volumen sigue siendo muy bajo incluso subiendo el amplificador, probablemente tu cápsula sea una MC.
¿La conversión de 16 bits/48 kHz es suficiente para archivar mi colección?
Esta resolución supera ligeramente la del CD (44,1 kHz) y es perfectamente adecuada para archivar discos de vinilo. El formato 48 kHz/16 bits captura la totalidad del espectro audible con una dinámica teórica de 96 dB, muy superior a los 60-70 dB típicos del vinilo. Para la escucha diaria e incluso para archivos de calidad, estas especificaciones son más que suficientes.
¿Por qué la relación señal/ruido es mejor en MC (78 dB) que en MM (76 dB)?
Esta diferencia, que puede parecer contraintuitiva, se explica por la optimización específica de la etapa MC. Los transistores discretos utilizados para la amplificación MC están optimizados para las muy bajas impedancias de fuente de estas cápsulas, permitiendo una mejor relación señal/ruido a pesar de la mayor ganancia requerida. La etapa MM, que utiliza una topología diferente, prioriza la compatibilidad con una amplia gama de impedancias.
¿Es obligatorio utilizar un ordenador para aprovechar el PP4?
No, el PP4 funciona perfectamente como preamplificador phono tradicional a través de sus salidas RCA. La función USB es opcional y está destinada únicamente a quienes deseen digitalizar su colección. Las salidas analógicas entregan la señal amplificada y corregida RIAA directamente a tu amplificador o altavoces activos, sin necesidad de ninguna conexión informática.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 5703120211169
