Cada año, decenas de periodistas europeos se reúnen para elegir los mejores productos electrónicos del año. Otorgados por un jurado heterogéneo e imparcial, los premios EISA (Expert Imaging and Sound Association) reconocen productos excepcionales por su rendimiento, diseño o ergonomía.
Presentación
El Marantz SACD 30n combina la reproducción tradicional de CD y Super Audio CD con funciones modernas de streaming en red. Esta fuente digital versátil integra un DAC de alta resolución, un amplificador de auriculares dedicado y la plataforma HEOS para acceder a servicios de streaming.
Diseño y arquitectura técnica
El chasis del SACD 30n se inspira en los emblemáticos dispositivos Marantz, con su panel flotante de aluminio y los laterales de curvas suaves. La iluminación ajustable detrás del panel frontal ilumina sutilmente los laterales, creando un efecto visual en la oscuridad.
La construcción se basa en un chasis de acero reforzado de 1,5 mm con paneles laterales de aluminio. El transformador toroidal sobredimensionado cuenta con un blindaje de cobre. El conjunto pesa 13,5 kg, lo que da fe de la solidez de la construcción.
Tecnologías de audio propietarias
El corazón del sistema es el mecanismo de transporte SACDM-3L, desarrollado exclusivamente por Marantz para una reproducción estable de CD estándar, CD-R/RW y Super Audio CD.
La tecnología Marantz Musical Mastering (MMM) constituye la firma sonora del dispositivo. Esta cadena completa de procesamiento digital-analógico convierte todas las señales PCM a DSD 11,2 MHz antes de la conversión analógica final.
Los módulos de amplificación HDAM equipan diferentes etapas del circuito. Estos componentes discretos sustituyen a los circuitos integrados tradicionales para acelerar la velocidad de respuesta de la señal y mejorar la dinámica. El amplificador de auriculares utiliza específicamente la tecnología HDAM SA2 con tres niveles de ganancia seleccionables.
Conectividad y streaming integrado
La integración de HEOS transforma el SACD 30n en un centro de streaming multiroom con acceso a Spotify Connect, Tidal, Deezer, Amazon Music HD y radios por Internet. La compatibilidad con Roon Ready amplía las posibilidades de gestión de bibliotecas musicales.
Las conexiones inalámbricas incluyen Wi-Fi de doble banda, Bluetooth 4.1 y AirPlay 2. Los controles por voz funcionan con Amazon Alexa, Google Assistant y Apple Siri.
La conectividad por cable incluye un puerto Ethernet, dos entradas ópticas, una entrada coaxial y una conexión USB-B asíncrona que acepta señales PCM de hasta 32 bits/384 kHz y DSD de hasta 11,2 MHz. Las salidas analógicas RCA ofrecen un nivel fijo y uno variable para utilizar el dispositivo como preamplificador digital.
Versatilidad de uso
El SACD 30n funciona simultáneamente como reproductor de discos físicos, streamer de red y DAC USB. Esta versatilidad evita la multiplicación de fuentes y centraliza el acceso a los contenidos musicales.
Los formatos soportados cubren todo el espectro digital: MP3, WMA, AAC para compatibilidad universal, FLAC HD 192/24, ALAC 96/24, WAV 192/24 para alta resolución. La compatibilidad nativa con DSD hasta 11,2 MHz vía USB-B satisface a los aficionados a este formato de grabación.
El amplificador de auriculares integrado ofrece suficiente potencia para alimentar diferentes tipos de transductores, con tres niveles de ganancia adaptados a diversas impedancias.
Herencia y filosofía Marantz
Marantz ha cimentado su reputación en la búsqueda de una reproducción sonora natural y musical desde los años 50. El SACD 30n perpetúa esta filosofía a través de sus decisiones de diseño, priorizando la fluidez y la cohesión rítmica.
La compatibilidad con el amplificador Model 30 permite sincronizar la iluminación y ciertos controles, formando un sistema coherente tanto estética como funcionalmente.
Mecanismo SACDM-3L: diseño exclusivo de Marantz para una reproducción ultraestable de CD, CD-R / RW y Super Audio CD
Marantz Musical Mastering (MMM): cadena completa de conversión digital-analógica que integra un filtro digital propietario y un circuito de conversión dedicado para una reproducción sonora excepcional
Etapas HDAM: módulos HDAM, HDAM SA2 y HDAM SA3 para una señal ultrarrápida, una escena sonora precisa y una mayor dinámica
Amplificación de auriculares dedicada: tecnología HDAM SA2 que garantiza una escucha con auriculares rica y detallada
Filtros seleccionables: modo CD y modo DAC (solo PCM) para adaptar la reproducción a tus preferencias de escucha
Reducción de ruido y jitter: diseño orientado a la pureza de la señal con aislamiento completo en el modo de conversión digital-analógica
Streaming en alta resolución: DSD, FLAC HD 192 / 24, ALAC 96 / 24, WAV 192 / 24
Conectividad de red y streaming
Streaming integrado: HEOS multizona, Spotify Connect, Tidal, Deezer, Amazon Prime Music HD
Conectividad inalámbrica: Wi-Fi de doble banda (2,4 / 5 GHz), Bluetooth, AirPlay 2
Compatibilidad Roon Ready
Control por voz: Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Siri
Radio por Internet integrada
Conectividad
Salidas analógicas RCA: fija y variable
Salidas digitales: 1 óptica, 1 coaxial
Entradas digitales: 2 ópticas, 1 coaxial
USB-B (asíncrono): compatible hasta DSD11.2
Salida de auriculares de alta calidad
Puerto Ethernet (RJ45)
Interfaz de control: RS232, IP, entrada IR
Bornes RCA bañados en oro
Diseño y componentes
Transformador toroidal sobredimensionado
Componentes de audio seleccionados
Circuitos simétricos para una mejor separación de canales
Chasis reforzado (placa de acero de 1,5 mm) con paneles laterales de aluminio
Información general
Dimensiones (An × Prof × Al): 443 × 424 × 130 mm
Peso neto: 13,5 kg
Peso con embalaje: 16,2 kg
Consumo: 48 W (en funcionamiento), 0,4 W (en espera)
Mando a distancia incluido: RC002PMND
Preguntas frecuentes
¿Puede el SACD 30n sustituir varias fuentes digitales?
+
Sí, combina reproductor de CD/SACD, streamer de red, DAC USB y amplificador de auriculares en un solo dispositivo. Esta versatilidad evita la multiplicación de aparatos y mantiene una calidad sonora coherente entre las distintas fuentes.
¿Qué servicios de streaming son accesibles directamente?
+
HEOS integra de forma nativa Spotify Connect, Tidal, Deezer, Amazon Music HD y radios por Internet. La compatibilidad con Roon Ready amplía las posibilidades hacia otras plataformas a través de la aplicación Roon.
¿El amplificador de auriculares es suficiente para todos los auriculares?
+
El amplificador HDAM SA2 ofrece tres niveles de ganancia adaptados a auriculares de diferentes impedancias. Es adecuado tanto para auriculares portátiles como para modelos más exigentes, aunque los auriculares planares de muy alta demanda podrían requerir un amplificador dedicado.
¿Cuál es la diferencia entre los modos CD y DAC para el filtrado?
+
El modo CD optimiza el filtrado para la reproducción de discos compactos, mientras que el modo DAC (solo PCM) adapta las características a las señales digitales externas. Estos ajustes influyen en la curva de respuesta y la espacialidad según las preferencias de escucha.
Opiniones de los usuarios
Stéphane
Reproductor simplemente excepcional, un sonido magnífico (el SACD del álbum Thriller DSD es fenomenal).
El streaming ofrece un sonido fabuloso con Quobuz.
Se redescubren un montón de temas.
No me arrepiento de mi compra
Comentario del 17 de mayo de 2026 — Experiencia del 16 de marzo de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Lecteur simplement exceptionnel, un son magnifique (le SACD de l'album Thriller DSD est phénoménal).
Le streaming sort un son fabuleux avec Quobuz.
On re-découvre plein de morceaux.
Je ne regrette pas mon achat
Ton
Se ve elegante y suena genial
Comentario del 30 de marzo de 2026 — Experiencia del 19 de marzo de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Neerlandés)
Ziet er strak uit en klinkt geweldig
Sylvain
Muy buen lector SACD emparejado con el modelo 30 de la misma marca con cables de calidad, por supuesto. Excelente reproducción de sonido en el aria 948. El paso por Heos es obligatorio para la transmisión, pero personalmente prefiero usar BubleUPNP. Fuente Tidal hifi plus para disfrutar del mejor sonido, prueba con Spotify Connect, realmente se siente la diferencia en términos de detalles. Es una lástima que Tidal Connect no sea compatible, espero con ansias Spotify Hifi Connect por la simplicidad del control de transmisión. En resumen, muy buen lector, lo recomiendo al 200%.
Comentario del 5 de noviembre de 2023 — Experiencia del 3 de octubre de 2023
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Très bon lecteur SACD couplé au modèle 30 de la même marque avec câbles de qualité bien entendu. Rendu sonore excellent sur aria 948. Passage sur Heos obligatoire pour le streaming mais pour ma part je préfère utiliser BubleUPNP. Source Tidal hifi plus pour profiter du meilleur son, essai avec Spotify Connect, on ressent vraiment la différence en terme de détail. Dommage que Tidal Connect ne soit pas compatible, j'attends avec impatience Spotify Hifi Connect pour la simplicité de commande streaming. Bref, très bon lecteur, je recommande à 200 %.
Eco-contribución de 0,75 € incluida en el precio de venta.
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en "Rechazar" o personalizar sus opciones a través de la pantalla de configuración.
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales.
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace "Consentimiento y cookies". Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.
