Bowers & Wilkins HTM71 S3, el canal central de la serie 700 S3
Reproducir una voz con precisión en medio de una banda sonora cargada sigue siendo uno de los ejercicios más delicados en home cinema. El más imponente de los dos canales centrales de la serie 700 S3 de Bowers & Wilkins aborda este problema de frente con un diseño de tres vías que aísla los medios y los agudos del trabajo de los graves. Resultado esperado: diálogos nítidos, sea cual sea la escena.
Separar la voz del resto del espectro
Un canal central tiene un papel ingrato: llevar casi la totalidad de los diálogos de una película mientras los canales laterales se ocupan de la ambientación. El HTM71 S3 responde a esta exigencia con un diseño de tres vías, en el que el medio dispone de su propio altavoz en lugar de compartir la tarea con los graves. Además, este medio está desacoplado mecánicamente del resto, lo que limita las interferencias entre el movimiento de los woofers y la reproducción de las voces.
La respuesta en frecuencia anunciada va de 45 Hz a 33 kHz, con una respuesta mantenida en ± 3 dB entre 50 Hz y 28 kHz. La sensibilidad de 89 dB (medida a 2,83 V a un metro) y la impedancia nominal de 8 Ω, con un mínimo de 3 Ω, sitúan al altavoz en una categoría que acepta la mayoría de los amplificadores. Bowers & Wilkins aconseja una potencia comprendida entre 30 y 200 W por canal, un margen bastante amplio para dejar holgura según el tamaño de la sala.
Un tweeter aislado del recinto
El rasgo más reconocible de la marca se encuentra aquí: el tweeter alojado en su propia cápsula, colocado sobre la parte superior del altavoz. Esta cápsula «Solid Body» está fresada a partir de un bloque de aluminio macizo, una masa que resiste mejor las resonancias que una estructura hueca. Para esta generación, el tubo de carga trasero se alarga y se afina al estilo de un Nautilus, relleno de un material absorbente que disipa la onda emitida hacia la parte trasera de la cúpula.
La propia cúpula mide 25 mm y adopta carbono en lugar del aluminio de las generaciones anteriores. Su rigidez desplaza el primer modo de ruptura muy por encima de la banda audible, lo que se traduce en agudos limpios y una localización precisa de los efectos. El tweeter está completamente desacoplado del recinto mediante una unión de gel amortiguador, de modo que las vibraciones de los graves no contaminen las altas frecuencias.
El medio Continuum y su nueva suspensión
En el centro del frontal, un altavoz de medios de 130 mm incorpora la membrana Continuum, ese cono compuesto gris que Bowers & Wilkins ha sustituido por sus antiguos conos de fibra amarilla. Su razón de ser: evitar las rupturas bruscas de comportamiento que colorean el sonido cuando una membrana clásica sale de su zona de confort. La reproducción gana en neutralidad, sobre todo en las voces y los timbres instrumentales.
Este medio también aprovecha la tecnología FST, que elimina la suspensión periférica tradicional, y una suspensión biomimética heredada de la serie 800 Diamond. Esta última sustituye la araña de tela por una estructura calada que reduce la presión de aire parásita y las coloraciones que genera. El objetivo de estas elecciones es un medio legible, sin exageraciones.
Dos graves Aerofoil y un puerto perfilado
El grave se basa en dos altavoces de 130 mm con membrana Aerofoil, un diseño de grosor variable: una espuma sintáctica atrapada entre dos capas de celulosa, más gruesa en el centro y afinada en los bordes. Este perfil aporta rigidez allí donde la membrana la necesita sin lastrar el conjunto, condición de un grave a la vez profundo y rápido.
Estos woofers trabajan en una carga bass-reflex abierta por un puerto FlowPort de perfil aerodinámico. El diseño del orificio regulariza el flujo del aire a alto volumen y retrasa el umbral de los ruidos de turbulencia. Bowers & Wilkins publica sus tasas de distorsión armónica, una transparencia poco habitual entre los fabricantes: por debajo de 90 dB a un metro, la distorsión de los armónicos 2.º y 3.º se mantiene por debajo del 1 % de 90 Hz a 22 kHz, y por debajo del 0,5 % entre 120 Hz y 20 kHz.
Un recinto refinado con frontal curvado
Comparada con las generaciones anteriores, la línea se ha estilizado. El recinto es más estrecho y su frontal ligeramente curvado, una forma retomada de la serie 800 Diamond que limita la difracción de las ondas en los bordes y atenúa las ondas estacionarias internas. Los altavoces de medios y graves están alojados en soportes de aluminio que sobresalen del frontal, desacoplados del recinto para contener las vibraciones.
Los tornillos visibles desaparecen en favor de una rejilla magnética que se coloca y se retira sin referencias visibles. En la parte trasera, un doble par de bornes permite el bicableado o la biamplificación para quien quiera separar la alimentación de los graves y de la parte alta del espectro. El altavoz mide 628 mm de ancho, 233 mm de alto con tweeter incluido y 356 mm de fondo con rejilla y terminales incluidos, para 17,5 kg, una masa que exige un soporte sólido.
La evolución desde la HTM71 S2
El paso de la S2 a la S3 se debe sobre todo a la reorganización de los transductores. Donde la anterior combinaba un medio de 100 mm y dos graves de 150 mm, esta versión adopta un medio de 130 mm apoyado por dos graves de 130 mm, manteniendo una altura similar. El tweeter de cúpula de carbono desacoplado y las membranas Aerofoil de última generación acompañan este cambio, con una gama de frecuencias mejor controlada y una distorsión contenida.
Puerto bass-reflex con perfil aerodinámico (Aerofoil Flowport)
Transductores
1 tweeter de cúpula de carbono desacoplado de 25 mm
Montaje superior desacoplado con estructura rígida (Tweeter-on-Top)
1 altavoz de medios FST de 130 mm con cono Continuum
2 altavoces de graves de 130 mm con membrana aerodinámica (Aerofoil)
Rendimiento
Rango de frecuencia: 45 Hz a 33 kHz
Respuesta de frecuencia (± 3 dB): 50 Hz - 28 kHz
Sensibilidad: 89 dB SPL (2,83 V efectivos, 1 m)
Amplificación recomendada: 30 W - 200 W a 8 Ω (señal no recortada)
Impedancia
Nominal: 8 Ω
Mínima: 3 Ω
Distorsión armónica (90 dB, 1 m)
< 1 % de 90 Hz a 22 kHz
< 0,5 % de 120 Hz a 20 kHz
Dimensiones
Solo altavoz: 628 × 165 × 318 mm
Altura con tweeter: 233 mm
Profundidad con rejilla y terminales: 356 mm
Peso: 17,5 kg
Preguntas frecuentes
¿Es imprescindible asociarlo con altavoces de la misma serie?
+
No, pero la coherencia tímbrica mejora. La HTM71 S3 comparte sus altavoces y su firma sonora con las columnas y los modelos de estantería de la 700 S3, lo que garantiza una continuidad sonora cuando un efecto pasa de izquierda a derecha atravesando el canal central. Con altavoces frontales de otra gama, la integración sigue siendo posible, a costa de una ligera diferencia de carácter en las voces.
¿El tweeter colocado en la parte superior complica la instalación?
+
Hay que prever la altura: el altavoz alcanza 233 mm tweeter incluido, frente a 165 mm para el recinto solo. En un mueble cerrado, es mejor comprobar que la balda deje respirar al tweeter, sin una superficie dura justo encima que refleje los agudos. Colocado sobre un mueble bajo debajo del televisor, no requiere ninguna precaución particular.
¿Es mejor escuchar el altavoz con o sin su rejilla?
+
La rejilla magnética sigue siendo acústicamente discreta. Retirarla a veces abre muy ligeramente los agudos, pero la diferencia es mínima. La elección depende sobre todo de la protección de los diafragmas y de la preferencia visual.
¿Sirve de algo el doble par de bornes sin equipo específico?
+
De fábrica, los bornes están unidos mediante puentes para un cableado clásico de un solo par. Solo tienen utilidad si se desea bicablear o biamplificar, separando la alimentación de los graves de la de los medios-agudos. Para una conexión estándar, basta con dejar los puentes en su sitio.
¿Qué amplificador conviene prever teniendo en cuenta la impedancia?
+
La impedancia nominal de 8 Ω desciende hasta 3 Ω en ciertas zonas del espectro. Un amplificador o un receptor AV capaz de entregar corriente con baja carga controlará mejor estas caídas, sobre todo a alto nivel. El rango de 30 a 200 W deja el campo abierto, desde un receptor de cine en casa potente hasta una etapa de potencia dedicada.
¿La HTM71 S3 también es adecuada para escuchar música?
+
Sí. Su diseño de tres vías y su medio Continuum reproducen la voz cantada con el mismo cuidado que los diálogos. En configuración multicanal, se encarga de las pistas centrales de la música mezclada en surround o de los conciertos filmados, con la misma claridad que en una película.
¿Se puede fijar a la pared?
+
Su formato y su peso de 17,5 kg invitan más bien a colocarlo sobre un mueble o una estantería. Bowers & Wilkins no prevé una fijación mural integrada para este modelo. Un soporte de pared muy rígido y correctamente dimensionado sigue siendo posible, siempre que se preserve el espacio libre por encima del tweeter.
Opiniones de los usuarios
Frédéric
la uso en home cinema y hi-fi estéreo/audio espacial combinadas con un amplificador Marantz. Es extraordinaria. Ninguna fatiga auditiva, precisa, los agudos no son demasiado brillantes como a veces se puede leer sobre esta marca. Me encanta. En cambio es alta. Tuve que comprar un nuevo soporte para mi TV para que no ocultara la imagen. Si pueden colgar la TV en la pared, por supuesto no hay de qué preocuparse
Comentario del 19 de junio de 2026 — Experiencia del 27 de noviembre de 2025
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
je l'utilise en home cinema et hi-fi stéréo/spatial audio combinées à un ampli Marantz. Elles sont extra. Aucune fatigue auditive, précises, les aigues ne sont pas trop brillant comme on peut parfois le lire sur cette marque. Je l'adore.
Par contre elle est haute. J'ai du acheter un nouveau pied pour ma TV afin qu'elle ne cache pas l'image. Si vous pouvez accrocher la TV au mur aucun soucis à se faire bien sur
Patrick
Como complemento de mis 702s3 Muy buen producto
Comentario del 18 de febrero de 2026 — Experiencia del 8 de enero de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
En complément de mes 702s3
Très bon produit
Jean marc
Realmente excelente, tanto los acabados estéticos como la calidad del sonido.
Comentario del 28 de noviembre de 2025 — Experiencia del 4 de diciembre de 2023
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Vraiment top, aussi bien les finitions esthétiques, que la qualité du son.
Eco-contribución de 0,75 € incluida en el precio de venta.
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en «Rechazar» o personalizar sus opciones a través de «Más opciones».
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales (nueva ventana).
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace «Cookies». Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.