El TEAC NT-505-X es un reproductor de audio en red de formato compacto (tamaño A4) que integra un convertidor doble mono. Combina funciones de red variadas y un diseño fruto de la experiencia de la marca japonesa. Su formato permite instalarlo en un escritorio o en un sistema hi‑fi de tamaño reducido.
Un diseño doble mono integral con convertidores de última generación de ESS Technology
El NT-505-X adopta una configuración doble mono rigurosa, desde la alimentación hasta las etapas de salida analógicas. En el corazón de este diseño, dos chips ESS Technology ES9038Q2M SABRE32 Reference, uno por canal, se encargan de la conversión digital-analógica. Estos convertidores de referencia, reconocidos en el mercado audiófilo, aprovechan la arquitectura HyperStream II de 32 bits y la tecnología Time Domain Jitter Eliminator, desarrollos exclusivos de ESS Technology. Esta configuración permite alcanzar un rango dinámico notable y una mayor linealidad en la conversión, ya que cada convertidor funciona en modo mono para optimizar la relación señal/ruido.
El equipo gestiona de forma nativa resoluciones de hasta 768 kHz en 32 bits para PCM y 22,5 MHz para DSD (DSD512). Hay siete filtros digitales PCM disponibles, lo que permite adaptar la restitución según el formato de los archivos o las preferencias de escucha. El cambio de filtro se realiza directamente desde el mando a distancia, ofreciendo la posibilidad de explorar los matices sonoros de cada configuración.
La separación física y eléctrica de los canales continúa en la alimentación, donde dos transformadores toroidales sobredimensionados alimentan de forma independiente los canales izquierdo y derecho. Esta arquitectura garantiza que ningún canal se vea afectado por las variaciones de consumo del otro durante el procesamiento digital, preservando así la pureza de la señal y la estabilidad de la escena sonora.
Tecnologías propietarias de TEAC para una transmisión óptima de la señal
El circuito de salida analógico integra la tecnología TEAC-HCLD2 (High Current Line Driver), evolución del circuito TEAC-HCLD original. Esta topología utiliza circuitos integrados búfer de muy alta capacidad de entrega de corriente, configurados en estructura positiva-negativa para cada canal. Esta arquitectura permite un funcionamiento diferencial con las salidas balanceadas y en paralelo con las salidas no balanceadas, transmitiendo las señales de audio sin degradar su dinamismo.
El control de volumen se basa en el sistema TEAC-QVCS (Quad Volume Control System), un atenuador analógico de tipo amplificador de ganancia variable que comprende cuatro circuitos discretos para las señales izquierda, derecha, positiva y negativa (L+, L−, R+, R−). Al situar este control directamente en la ruta de la señal en la placa, se evitan los problemas de ruido asociados a cableados divergentes.
La tecnología RDOT-NEO (Refined Digital Output Technology NEO) constituye un algoritmo de suavizado que restituye las señales de audio digital con naturalidad. Esta función realiza sobremuestreo de las señales PCM hasta 384 kHz/32 bits y DSD hasta 24,5 MHz. RDOT aplica un método de interpolación analógica que utiliza una lógica de fluidez, desarrollada para permitir la reproducción de las frecuencias por encima de 20 kHz perdidas en señales digitales de 44,1 kHz/48 kHz.
Relojería de precisión y sincronización externa
El NT-505-X integra dos osciladores de cuarzo de calidad audio, dedicados respectivamente a los múltiplos de 44,1 kHz y 48 kHz. Esta configuración, alternativa al reloj inestable y ruidoso de un ordenador durante la reproducción de audio USB, asegura una sincronización precisa en modo de transferencia asíncrono. El aparato aplica automáticamente el reloj apropiado a las señales digitales entrantes, reproduciendo un sonido idéntico al original al eliminar los efectos de jitter en la señal de audio.
Una entrada BNC para reloj externo de 10 MHz permite la sincronización con un generador de reloj maestro de mayor precisión, como el TEAC CG-10MA. Esta funcionalidad ofrece a los usuarios más exigentes la posibilidad de optimizar aún más la calidad de la reproducción de audio.
Tecnología USB Bulk Pet: cuatro modos de transferencia para controlar la carga del sistema
La transmisión USB se beneficia de la tecnología propietaria Bulk Pet, desarrollada en colaboración con Interface Corporation. A diferencia del modo de transferencia isócrono convencional, donde pueden producirse grandes variaciones en las cargas de procesamiento del ordenador emisor y del DAC USB receptor, Bulk Pet transmite una cantidad fija de datos a un ritmo constante. Este enfoque nivela la carga de procesamiento en ambos lados y garantiza una transmisión de datos estable.
Hay cuatro modos de transferencia predefinidos disponibles, que permiten al usuario seleccionar el modo que mejor se adapte a sus preferencias sonoras y a la configuración de su sistema. Cada modo modifica el equilibrio de la carga de procesamiento entre el ordenador host y el DAC, influyendo sutilmente en la calidad de audio final.
Capacidades de red y streaming en alta resolución
El NT-505-X se integra de forma natural en un ecosistema de audio moderno. Compatible con OpenHome y Roon Ready (mediante actualización de firmware), permite una gestión flexible de listas de reproducción y sincronización multiestancia. La reproducción sin interrupciones (gapless) garantiza una escucha fluida de álbumes en directo u obras clásicas.
El aparato es compatible con los servicios de streaming por suscripción Spotify Connect, TIDAL y Qobuz, dando acceso a millones de pistas con calidad de CD sin pérdidas (44,1 kHz/16 bits) y más allá. La decodificación MQA integrada permite disfrutar plenamente de las grabaciones en alta resolución en TIDAL, reproduciendo las formas de onda analógicas con una precisión notable gracias a un algoritmo de compresión eficaz que hace compactos los archivos de audio en alta resolución.
La conectividad Bluetooth incluye, además de los códecs estándar SBC y AAC, compatibilidad con LDAC (transmisión de audio en alta resolución de 24 bits/96 kHz) y Qualcomm aptX HD (transmisión de 24 bits/48 kHz), permitiendo una reproducción inalámbrica de calidad desde smartphones y tabletas.
Construcción mecánica antivibraciones y chasis optimizado
El chasis completamente metálico resiste eficazmente las interferencias electromagnéticas externas. Paneles de aluminio de 8 mm de grosor cubren ambos lados, asegurando una estructura sólida y estable que evita torsiones y flexiones. Esta construcción rigurosa mantiene un entorno interno limpio y con poco ruido, incluso en condiciones exigentes para el equipo de audio.
Las patas de tres puntos de apoyo siguen un concepto antiestrés desarrollado por TEAC. Las puntas cónicas de acero mecanizado están fijadas de manera que cuelgan desde la parte inferior del chasis y oscilan libremente cuando se levanta la unidad. Este diseño permite reverberaciones sonoras más naturales a la vez que mantiene una colocación precisa.
El panel superior adopta una estructura semisuspendida, que contribuye a un sonido con un notable sentido de apertura y libertad.
Aplicaciones de software dedicadas para una integración transparente
TEAC HR Audio Player para Windows y Mac garantiza la mejor calidad de reproducción disponible con cualquier combinación de formato de audio y configuración informática mediante un único cable USB. El usuario solo tiene que elegir el NT-505-X en el menú desplegable de dispositivos de salida.
La aplicación TEAC HR Streamer para iOS y Android es compatible con formatos de audio en alta resolución de hasta 5,6 MHz DSD y 192 kHz PCM. Esta aplicación gratuita permite controlar la reproducción de música en streaming inalámbrico desde un dispositivo, un NAS, ordenadores e Internet, con información gráfica detallada que incluye las carátulas de los álbumes.
Bluetooth 4.0 (códecs: SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC)
Salidas de audio:
1 × XLR balanceada
1 × RCA no balanceada
1 × auriculares de 3,5 mm (4 polos, 500 mW + 500 mW a 32 Ω)
Rendimiento de audio
THD: 0,002 %
Relación señal/ruido: 110 dB
Respuesta en frecuencia: 10 Hz – 80 kHz
Construcción y diseño
Alimentación: doble transformador toroidal (uno por canal)
Chasis: totalmente metálico, paneles laterales de aluminio de 8 mm
Patas: concepto anti-stress de tres puntos de apoyo
Panel superior: semi-flotante
Dimensiones y peso
Altura: 8,45 cm
Ancho: 29 cm
Profundidad: 24,87 cm
Peso: 5,3 kg
Accesorios y software
Mando a distancia incluido
Software gratuito:
TEAC HR Audio Player (Windows / Mac)
TEAC HR Streamer (iOS / Android)
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la principal diferencia entre el NT-505-X y el modelo NT-505 original?
+
El NT-505-X utiliza convertidores ESS Technology ES9038Q2M en lugar de los chips Asahi Kasei Microdevices AK4497 del modelo original. Este cambio, motivado por el incendio de la fábrica de AKM en octubre de 2020, llevó a TEAC a replantear ciertos circuitos internos manteniendo las mismas dimensiones y funcionalidades generales. Los convertidores de ESS ofrecen una firma sonora ligeramente diferente, generalmente descrita como más analítica y detallada.
¿Cómo funciona la tecnología Bulk Pet y cuáles son sus ventajas?
+
Bulk Pet utiliza la transferencia Bulk en lugar de la transferencia isócrona estándar para audio USB. Esta tecnología permite controlar el volumen y la frecuencia de transmisión de los datos, repartiendo la carga de procesamiento de manera más uniforme. Los cuatro modos disponibles ofrecen distintos equilibrios entre la carga del procesador host y la del DAC, permitiendo a los usuarios optimizar la calidad sonora según su sistema y sus preferencias.
¿Puede funcionar el NT-505-X como preamplificador?
+
Sí, gracias al control de volumen TEAC-QVCS integrado, el NT-505-X puede conectarse directamente a una etapa de potencia. Las salidas analógicas (XLR balanceadas y RCA no balanceadas) pueden configurarse en modo fijo o variable según las necesidades de su sistema.
¿Cómo se realiza la actualización del firmware para la compatibilidad Roon Ready?
+
La compatibilidad Roon Ready requiere una actualización de firmware disponible tras la compra inicial. Las actualizaciones se realizan generalmente a través del puerto USB o mediante conexión de red, según las instrucciones específicas proporcionadas por TEAC en su sitio web.
¿El aparato requiere un periodo de rodaje?
+
Como todo equipo de audio que utiliza componentes analógicos de precisión, el NT-505-X puede beneficiarse de un periodo de estabilización térmica y eléctrica. Los transformadores toroidales y los circuitos analógicos suelen alcanzar su rendimiento óptimo tras unas decenas de horas de uso.
¿Se pueden utilizar varias entradas digitales simultáneamente?
+
No, el NT-505-X procesa una sola fuente a la vez. La selección de la entrada activa se realiza mediante el mando giratorio del panel frontal o el mando a distancia. El cambio de una fuente a otra es instantáneo y no requiere reiniciar el aparato.
Opiniones de los usuarios
Marc
Buscaba un reproductor de red que no coloreara el sonido, que fuera muy detallado y ofreciera una hermosa imagen estéreo, y sobre todo muy musical. No me dejé cautivar por el marketing de Eversolo y toda su red de influencers, ¡y hice bien! ¡Este Teac es magnífico! Sus DAC ESS Sabre son fabulosos en detalles, definición, a la vez que dejan expresar una magnífica musicalidad. Una musicalidad bien orquestada por los dos preamplificadores de gran calidad del Teac. Los componentes y la fabricación de este reproductor son ejemplares. Además, aquí tenemos verdadero doble mono (doble alimentación, doble DAC, doble preamplificador). Hay que rodarlo antes de escuchar, y eso hice. Un pequeño reproche: la actualización del firmware solo se puede hacer con una PC Windows... Afortunadamente un amigo tiene una. La aplicación de streaming no está mal una vez que te acostumbras, pero cuando Qobuz finalmente implemente Qobuz Connect, será genial. Dudé entre el Teac UD-701, pero dos veces más caro por seguramente no el doble de bueno. También dudé con un NT505 de segunda mano con un chip AKM, pero no lamento en absoluto haber elegido los chips ESS Sabre. Aquí tengo un montón de detalles. Cabe destacar que de segunda mano se encuentran algunos UD o NT505 pero también 503. Aparatos que a veces tienen más de 10 años y están en perfecto estado. Para mí, esto fue una garantía de calidad. Así que, si buscas un reproductor de red, adelante.
Comentario del 2 de febrero de 2024 — Experiencia del 22 de enero de 2024
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Je cherchais un lecteur réseau qui ne colore pas le son, qui soit très détaillé et offrant une belle image stéréo, et surtout très musical. Je ne me suis pas laissé appâter par le marketing d'Eversolo et tout son réseau d'influenceurs, et j'ai bien fait. Ce Teac est magnifique ! Ses DAC ESS Sabre sont fabuleux de détails, de spécialisation, tout en laissant s'exprimer une magnifique musicalité. Une musicalité bien orchestrée par les deux préamplis très qualitatifs du Teac. Les composants et la fabrication de ce lecteur sont exemplaires. De plus, nous avons là du vrai double mono (double alimentation, double DAC, double préampli). À roder avant d'écouter, et c'est ce que j'ai fait. Petit reproche quand même : la mise à jour du firmware ne peut se faire qu'avec un PC Windows... Heureusement qu'un copain en a un. L'application de streaming n'est pas trop mal une fois apprivoisée, mais quand Qobuz se décidera un jour à mettre en place Qobuz Connect, ce sera top. J'ai hésité avec le Teac UD-701, mais deux fois plus cher pour certainement pas 2 fois mieux. J'ai également hésité avec un NT505 d'occasion avec une puce AKM, mais je ne regrette pas du tout d'avoir fait le choix des puces ESS Sabre. Là, j'ai plein de détails. À noter, d'occasion on trouve quelques UD ou NT505 mais aussi des 503. Des appareils qui ont parfois plus de 10 ans et qui sont dans un état irréprochable. Pour moi, cela a été un gage de qualité. Donc, si vous recherchez un lecteur réseau, allez-y.
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en "Rechazar" o personalizar sus opciones a través de la pantalla de configuración.
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales.
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace "Consentimiento y cookies". Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.
