Gold Note CD-10 negro

Gold Note CD-10, lector de CD y convertidor

Leer un disco sin renunciar a la calidad de un convertidor reciente sigue siendo un ejercicio de equilibrio. Gold Note responde con un aparato florentino que reúne un transporte con bandeja y un convertidor AKM de última generación, al tiempo que acepta fuentes digitales externas. El manejo se realiza mediante una pantalla táctil y una única rueda, para un uso directo desde el punto de escucha. La fabricación se realiza a mano, en Florencia.

Un lector de CD que también es convertidor

El CD-10 lee discos en formato Red Book (CD, CD-R, CD-RW) gracias a un mecanismo con bandeja firmado por Stream Unlimited (referencia SUOS-Hifi), cuya fluctuación de velocidad desciende a 0,0001 %. La señal leída pasa después por un convertidor digital-analógico integrado.

El mismo convertidor sigue siendo accesible para fuentes externas. Dos entradas digitales, una coaxial S/PDIF y una óptica TOS-Link, aceptan flujos de hasta 24 bits y 192 kHz. El CD-10 actúa entonces como convertidor para un televisor, un streamer o un reproductor digital, eligiéndose la entrada activa desde el menú.

El convertidor AKM y sus mediciones

En el centro del CD-10 se encuentra un AKM AK4493. Las mediciones anunciadas por Gold Note sitúan la respuesta en frecuencia entre 20 Hz y 20 kHz a ± 0,3 dB, la distorsión armónica total en un máximo de 0,001 %, la relación señal/ruido en 128 dB y la dinámica en 127 dB. La impedancia de salida es de 100 Ω. Estas cifras describen un transporte bastante silencioso y lineal como para no limitar una cadena de alta resolución.

Control mediante pantalla táctil y rueda

La parte frontal del CD-10 reúne una pantalla táctil y un mando de botón único, el SKC (Single Knob Control). La pantalla muestra el número de pista, el tiempo transcurrido y el modo de reproducción en curso. El brillo se ajusta en tres niveles, alto, bajo o apagado, reactivándose la pantalla tres segundos ante la menor pulsación.

En cuanto a la reproducción, el CD-10 propone reproducción normal, aleatoria, repetición del conjunto o de una sola pista, y una lista programada que puede contener hasta veinticinco títulos. El mando a distancia suministrado retoma estos controles desde el sillón de escucha.

El volumen digital para una conexión directa

El CD-10 integra un ajuste de volumen digital, activable o desactivable, que se deja inactivo de fábrica. Una vez activado, permite una conexión directa hacia un amplificador de potencia, sin preamplificador intermedio. Las salidas analógicas cubren los dos estándares, una RCA no balanceada y una XLR balanceada, ambas calibradas a 2 Vrms.

Conectividad y actualizaciones de firmware

La parte trasera distingue claramente las tres familias de conexiones. Las entradas digitales agrupan una coaxial S/PDIF y una óptica TOS-Link en 24 bits y 192 kHz. Las salidas analógicas ofrecen la RCA y la XLR mencionadas más arriba. Las salidas digitales asocian una coaxial S/PDIF de 75 Ω y una óptica TOS-Link. Un puerto USB-C, dedicado a las actualizaciones del firmware, completa el conjunto.

Fabricación florentina y alimentación dedicada

El CD-10 sigue siendo compacto, 200 mm de ancho, 80 mm de alto, 260 mm de fondo, para 4 kg. Su consumo se limita a 30 W con una tensión de 100 a 240 V. Un diodo en el frontal informa sobre su estado, rojo en espera, azul en funcionamiento, verde cuando funciona con la alimentación externa PSU-10 EVO propuesta como opción. Esta alimentación separada está dirigida a quienes desean llevar más lejos la calidad de la corriente suministrada al lector.

Características técnicas

Transporte CD

• Transporte CD con convertidor digital-analógico integrado
• Mecanismo: cargador de bandeja Stream Unlimited (SUOS-Hifi)
• Fluctuación de velocidad: 0,0001 %
• Formatos CD: Red Book
• Compatibilidad: CD, CD-R, CD-RW
• Convertidor digital-analógico: AKM AK4493

Rendimiento de audio

• Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz (± 0,3 dB)
• Distorsión armónica total: 0,001 % máx.
• Relación señal / ruido: 128 dB
• Dinámica: 127 dB
• Impedancia de salida: 100 Ω
• Control de volumen: digital, activable o desactivable (desactivado por defecto)

Conectividad

Entradas digitales

• 1 × coaxial S/PDIF (24 bits / 192 kHz)
• 1 × óptica TOS-Link (24 bits / 192 kHz)

Salidas analógicas

• 1 × RCA asimétrica (2 Vrms)
• 1 × XLR simétrica (2 Vrms)

Salidas digitales

• 1 × coaxial S/PDIF (75 Ω)
• 1 × óptica TOS-Link (24 bits / 192 kHz)

Otros

• 1 × USB-C (actualizaciones de firmware)

Características físicas

• Dimensiones (An × Al × Pr): 200 × 80 × 260 mm
• Peso: 4 kg (neto), 5 kg (embalado)

Alimentación

• Consumo: 30 W
• Tensión de alimentación: 100-240 V, 50/60 Hz
• Fusible (100-240 V): 2 AT

Accesorios y opciones

• Mando a distancia multifunción incluido
• Opción de alimentación externa: PSU-10 EVO