Cayin CS-55A EL34 negro
Presentación
El amplificador integrado Cayin CS-55A EL34 representa un equilibrio perfecto entre la calidez sonora de las válvulas y las exigencias de la música moderna. Este modelo, fabricado con esmero, ofrece una potencia de 2x38 vatios en modo ultralineal y 2x20 vatios en modo triodo, permitiendo alimentar eficazmente una amplia gama de altavoces acústicos. Equipado con una sección phono MM para tocadiscos y un convertidor digital-analógico USB de alta resolución que acepta señales de hasta 32 bits/384 kHz, este amplificador sirve de puente entre el universo analógico y digital.
Un diseño cuidado al servicio de la musicalidad
El Cayin CS-55A EL34 es testimonio del saber hacer de la marca gracias a su construcción meticulosa. El amplificador está equipado con tres transformadores imponentes (un transformador de entrada y dos de salida) y un total de 8 válvulas de alta calidad. La etapa de salida incluye cuatro válvulas de potencia EL34, que trabajan en configuración push-pull clase AB1. Estas válvulas de potencia se combinan con dos válvulas 12AU7 y dos válvulas 12AX7 para la etapa de preamplificación.
El panel frontal de aluminio anodizado y el chasis ventilado con su acabado refinado otorgan al aparato una estética elegante que se integra perfectamente en cualquier interior. El cableado punto a punto realizado a mano y el circuito de arranque progresivo demuestran la atención al detalle y la durabilidad de los componentes.
Una versatilidad destacable
El CS-55A EL34 se distingue por su excepcional versatilidad. A pesar de su posicionamiento en la gama de entrada del fabricante chino, ofrece una conectividad completa con dos entradas de línea RCA estéreo, una entrada phono MM para tocadiscos y una entrada USB-B para la conexión a un ordenador.
Esta conectividad ampliada permite aprovechar diversas fuentes de audio, desde las más tradicionales hasta las más modernas. Así, el amplificador puede servir como centro neurálgico de un sistema de audio completo, capaz de reproducir tanto discos de vinilo como archivos digitales de alta resolución o servicios de streaming en línea.
Una experiencia sonora de doble faceta
Una de las características más notables del Cayin CS-55A EL34 es su capacidad para funcionar en dos modos distintos, seleccionables mediante el mando a distancia incluido.
En modo triodo, el amplificador ofrece un sonido especialmente cálido y con textura, con una imagen sonora amplia y aireada. Este modo es ideal para música ambiental, grabaciones en vivo o música barroca, donde la reproducción de la atmósfera de la sala es primordial. La potencia está entonces limitada a 20 vatios por canal.
En modo ultralineal, la respuesta en graves se extiende aún más y la potencia sube a 38 vatios por canal. Si bien la musicalidad es ligeramente menor que en modo triodo, sigue siendo excepcional en comparación con la de un amplificador de transistores convencional. Este modo es perfecto para piezas más dinámicas que requieren mayor potencia.
Un rendimiento de audio de alto nivel
El Cayin CS-55A EL34 ofrece una respuesta en frecuencia extendida que va de 5 Hz a 44 kHz, más que suficiente para disfrutar plenamente de pistas digitales de alta resolución. La relación señal/ruido de 92 dB asegura una reproducción sonora clara y precisa, mientras que la sensibilidad de entrada de 270 mV permite la compatibilidad con una amplia gama de fuentes de audio.
En la escucha, se percibe la riqueza armónica característica de los amplificadores a válvulas, con una aireación de la imagen estéreo y un equilibrio tonal convincente. El amplificador maneja todos los registros con autoridad y mantiene una gran delicadeza, siempre que los altavoces asociados tengan una sensibilidad adecuada y no incluyan un filtro demasiado complejo.
Una sección DAC de alto rendimiento
El convertidor digital-analógico integrado en el Cayin CS-55A EL34 es una gran ventaja para los amantes de la música digital. A través de la entrada USB 2.0, puede procesar señales de audio digital de hasta 32 bits/384 kHz, cubriendo así todos los formatos de alta resolución disponibles actualmente.
Esta sección DAC permite conectar directamente un ordenador al amplificador, transformándolo en un sistema de audio completo para la reproducción de archivos digitales o el acceso a servicios de streaming. La combinación de un DAC de calidad y la amplificación a válvulas permite obtener una escena sonora rica y detallada, con una calidez característica que suaviza la rigidez a veces excesiva de las fuentes digitales.
Una sección phono para los amantes del vinilo
El preamplificador phono integrado es compatible con cápsulas de imán móvil (MM), permitiendo conectar directamente un tocadiscos sin necesidad de un preamplificador externo. Para cápsulas de bobina móvil (MC), sin embargo, será necesario un preamplificador externo.
Esta sección phono ofrece una sensibilidad de entrada de 3 mV y una impedancia de entrada de 47 kohms, valores estándar que aseguran compatibilidad con la mayoría de los tocadiscos equipados con cápsulas MM. La relación señal/ruido de 68 dB garantiza una reproducción clara de los discos de vinilo, con un mínimo de ruido de fondo.
Comparación con la versión KT88
El Cayin CS-55A también está disponible en versión KT88, que utiliza válvulas de potencia diferentes. La versión EL34 que presentamos aquí se distingue por un sonido ligeramente más cálido, especialmente apreciable en las voces, aunque a costa de una respuesta menos extendida en las frecuencias graves.
La versión KT88, por su parte, ofrece un equilibrio sonoro diferente, con mayor autoridad en el registro grave, pero con una delicadeza y transparencia algo menores en los medios y agudos. La elección entre estas dos versiones dependerá de las preferencias de escucha y de los altavoces utilizados.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Construcción y diseño
- Fabricación artesanal con cableado punto a punto de alta calidad
- Dos transformadores de salida EI de amplio ancho de banda
- Transformador toroidal especialmente diseñado para la alimentación
- Condensadores y resistencias de calidad audiófila para una reproducción sonora más suave y precisa
- Potenciómetro motorizado ALPS de fabricación japonesa
- Protección de válvulas fácilmente instalable
Amplificación y válvulas
- Configuración de válvulas de preamplificación: 2 × 12AX7/ECC83 y 2 × 12AU7/ECC82
- Etapa de amplificación: 4 válvulas EL34 en configuración push-pull clase AB1
- Selección entre modos triodo y ultralineal
- Potencia de salida:
- 20 W + 20 W (RMS en modo triodo)
- 38 W + 38 W (RMS en modo ultralineal)
- Ajuste externo de polarización con indicador BIAS en la parte superior del amplificador
- Selector externo de válvulas (EL34 / KT88) en el panel trasero para un reemplazo sencillo
Rendimiento de audio
- Respuesta en frecuencia: 5 Hz ~ 48 kHz (-3 dB)
- Distorsión armónica total: 1 % (1 kHz)
- Relación señal/ruido: 92 dB
- Sensibilidad de entrada: 280 mV
- Impedancia de entrada: 100 kΩ
- Impedancia de salida: 4 Ω, 8 Ω
Conectividad
- Cuatro pares de entradas: USB, PHONO, CD, AUX
- Compatibilidad con diversas fuentes de audio
Sección USB DAC
- Tecnología de audio USB de alto rendimiento utilizando USB 2.0
- Decodificación de señales digitales de alta resolución 32 bits / 384 kHz
- DAC USB interno con reloj asíncrono
- Compatible con Audio Class 1.0 y 2.0
- Resolución: 16 - 32 bits
- Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz hasta 384 kHz
- Sistemas operativos compatibles: Windows XP, Vista, 7, 8, Mac OS (10.6.3 y superior)
Sección PHONO
- Sensibilidad de entrada: 3 mV
- Impedancia de entrada: 47 kΩ
- Errores RIAA: inferiores a ±0,25 dB
- Ganancia total: 40 dB
- Relación señal/ruido: 68 dB
Características físicas
- Dimensiones (An × Pr × Al): 360 mm × 334 mm × 180 mm
- Válvulas utilizadas: 2 × 12AX7/ECC83, 2 × 12AU7/ECC82, 4 × EL34
- Peso neto: 17 kg
- Consumo eléctrico máximo: 270 W
Funcionalidades adicionales
- Mando a distancia incluido
- Función de encendido progresivo (aproximadamente 30 segundos)
- Memorización del último estado de funcionamiento tras el apagado
Condiciones de uso
- Temperatura: 0 °C ~ 40 °C
- Humedad: 20 % ~ 80 %
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el modo triodo y el modo ultralineal?
El modo triodo prioriza la musicalidad y la calidez sonora, con una potencia limitada a 20 vatios por canal. Destaca especialmente en la reproducción de voces y ambientes. El modo ultralineal ofrece mayor potencia (38 vatios) y una mejor extensión en los graves, a costa de una ligera reducción de la calidez característica de las válvulas. Este modo es preferible para piezas dinámicas o altavoces menos sensibles.
¿Puedo utilizar este amplificador con cualquier altavoz?
El Cayin CS-55A EL34 ofrece los mejores resultados con altavoces de sensibilidad adecuada (idealmente superior a 88 dB) y que no tengan un filtro demasiado complejo. Puede alimentar una amplia gama de altavoces, pero los modelos de alto rendimiento (como algunos Klipsch, Focal o Dali) permitirán aprovechar al máximo sus cualidades sonoras.
¿Es compatible el amplificador con servicios de streaming musical?
Sí, gracias a su entrada USB-B y su DAC integrado, el Cayin CS-55A EL34 puede conectarse a un ordenador para acceder a servicios de streaming como Qobuz, Tidal o Spotify. Es compatible con formatos de alta resolución de hasta 32 bits/384 kHz.
¿Es necesario un tiempo de calentamiento para obtener el mejor rendimiento sonoro?
Como todos los amplificadores a válvulas, el Cayin CS-55A EL34 se beneficia de un tiempo de calentamiento de unos 15 a 30 minutos antes de alcanzar su rendimiento óptimo. El circuito de arranque progresivo (unos 30 segundos) protege los componentes durante el encendido.
¿Es posible conectar un subwoofer a este amplificador?
El amplificador no dispone de una salida dedicada para subwoofer. Para integrar un subwoofer, será necesario utilizar un modelo con entradas de alto nivel (a conectar en paralelo con los altavoces) o emplear un preamplificador externo con salida para subwoofer.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: CAYCS55AEL34NR
- GTIN / EAN: 695791490088
