Presentación
La Dual CS 518 se distingue por su brazo de lectura sofisticado de doble cardán, su construcción antivibraciones en MDF macizo y la inclusión de una cápsula Ortofon 2M Red premium preinstalada. Diseñada para verdaderos amantes del vinilo, está dirigida a audiófilos exigentes que buscan un equilibrio óptimo entre rendimiento técnico y facilidad de uso.
Construcción robusta y acabados cuidados
El chasis de MDF macizo de la CS 518 constituye la base de su rendimiento excepcional. Esta construcción robusta limita eficazmente las vibraciones parásitas que pueden degradar la calidad sonora. El acabado negro depurado se integra armoniosamente en cualquier entorno de audio, mientras que los pies equipados con desacopladores elastoméricos de 62 mm de diámetro aseguran un aislamiento óptimo de las resonancias externas.
La atención al detalle se manifiesta en cada componente: el eje de acero templado alojado en un casquillo de latón garantiza una rotación perfectamente fluida del plato. El plato de aluminio fundido a presión, desacoplado mediante una correa plana pulida, asegura una transmisión fiel de la señal. La alfombrilla de goma gruesa de 2,5 mm completa este dispositivo antirresonancia eliminando las distorsiones acústicas parásitas.
Tecnología avanzada del brazo de lectura de doble cardán
El brazo de lectura recto de aluminio representa uno de los puntos fuertes principales de la CS 518. Su diseño de doble cardán utiliza cuatro rodamientos de bolas de precisión que permiten una guía de una exactitud notable, capaz de hacer justicia incluso a las cápsulas de gama alta. Esta sofisticación técnica se traduce en un seguimiento de los surcos de una precisión sobresaliente, preservando así los matices más sutiles de tus discos.
Los ajustes regulables del brazo ofrecen una flexibilidad apreciable para optimizar el rendimiento. La fuerza de apoyo estática mediante contrapeso, el anti-skating regulable por resorte y la compatibilidad con cápsulas de 5 a 9 gramos permiten adaptar el giradiscos a futuras cápsulas y afinar los ajustes según las preferencias de escucha. Esta modularidad garantiza una evolución a largo plazo de la inversión.
Motorización silenciosa y control de precisión
El motor de corriente continua silencioso de la CS 518 establece estándares elevados en su categoría. La suspensión de goma del motor amortigua eficazmente las oscilaciones, mientras que la correa pulida asegura una sincronización perfecta de las velocidades. Las mediciones de wow y flutter inferiores a ±0,1% (DIN WTD) sitúan este giradiscos al nivel de las referencias audiófilas.
El control electrónico de velocidades constituye una ventaja práctica notable. La selección entre 33, 45 y 78 revoluciones por minuto se realiza simplemente girando un selector, eliminando la manipulación tediosa de correas característica de muchos giradiscos. Esta facilidad de uso no afecta en absoluto la precisión de rotación, manteniendo una estabilidad ejemplar sea cual sea la velocidad seleccionada.
Cápsula premium y preamplificador integrado versátil
La inclusión de una cápsula Ortofon 2M Red preinstalada y prealineada constituye una de las grandes ventajas de la CS 518. Esta cápsula magnética móvil ofrece un sonido equilibrado con una precisión notable, y su nivel de salida optimizado la convierte en una opción perfectamente adaptada al carácter del giradiscos.
El preamplificador phono MM integrado conmutador es una característica especialmente apreciada. Esta versatilidad permite una conexión directa a las entradas de línea de los amplificadores modernos o puede desactivarse para utilizar la entrada phono de tu amplificador o un preamplificador externo de mayor rendimiento. Esta flexibilidad se adapta a la evolución futura del sistema de audio.
Sencillez de uso y facilidad de instalación
A pesar de su carácter completamente manual, la CS 518 destaca por su facilidad de uso. La ausencia de mecanismos automáticos complejos elimina posibles fuentes de fallo y preserva la pureza de la señal. El arranque se realiza simplemente seleccionando la velocidad deseada mediante el selector giratorio y manipulando el brazo con la palanca de elevación hidráulica.
La conectividad RCA estándar asegura una compatibilidad universal con todos los sistemas de audio. El interruptor phono/línea situado en la parte trasera permite adaptarse a la configuración de tu cadena hi-fi sin ajustes complejos. El conjunto se entrega listo para usar, requiriendo únicamente la conexión de la fuente de alimentación externa de 12V y los cables de audio.
Evolución y personalización
La CS 518 ofrece numerosas posibilidades de evolución para acompañar el desarrollo de tus preferencias audiófilas. El portacápsulas extraíble facilita el cambio de cápsula, permitiendo explorar diferentes firmas sonoras. Los ajustes de fuerza de apoyo y anti-skating se regulan fácilmente para adaptarse a las especificaciones de nuevas cápsulas.
La posibilidad de reemplazar la aguja de la Ortofon 2M Red ofrece un primer paso hacia la optimización sonora. Esta flexibilidad permite una progresión gradual hacia componentes más refinados, transformando poco a poco el giradiscos según la evolución de tus gustos y presupuesto.
Características técnicas
Transmisión y motor
- Motor de corriente continua silencioso
- Transmisión por correa
- Suspensión de motor de caucho para amortiguar las oscilaciones
- Correa pulida para una velocidad sincronizada
- Velocidades: 33 / 45 / 78 rpm
- Relación de fluctuación y trémolo: < ±0,1 % (DIN WTD)
Plato
- Fundición a presión de aluminio
- Diámetro: 305 mm
- Peso con revestimiento: 850 g
- Alfombrilla de caucho de 2,5 mm para amortiguar las resonancias
- Anclaje sólido del plato
- Rodamiento: eje de acero templado en casquillo de latón
Brazo de lectura
- Construcción de aluminio fundido con doble cardán
- Forma recta equilibrada por contrapeso
- Rodamiento de bolas pivotante
- Longitud: 221,5 mm
- Ángulo de curvatura: 25,6°
- Saliente: 19 mm
- Fuerza de apoyo estática ajustable mediante contrapeso
- Peso de cápsula soportado: 0 a 4 g
- Peso de la cabeza lectora: 5 g a 9 g
- Modelo de cápsula suministrado: Ortofon 2M Red
Consola y acabado
- Construcción en MDF con revestimiento de lámina plástica negra
- Color: negro
- Patas con desacopladores de elastómero (Ø 62 mm)
- Tapa antipolvo desmontable
Conectividad
- Conexión: conector RCA
- Entrada phono: sí
- Entrada de línea: sí
- Salida digital: no
- Arranque / parada automática: no
Dimensiones y peso
- Dimensiones con tapa cerrada: 435 x 367 x 145 mm
- Dimensiones con tapa abierta: ancho 415 mm / alto 400 mm
- Peso: 5,9 kg
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio utilizar el preamplificador integrado?
No, el preamplificador puede desactivarse mediante un interruptor en la parte trasera del giradiscos. Así puedes utilizar el preamplificador de tu amplificador o un modelo externo de mayor rendimiento. Esta flexibilidad permite adaptar el giradiscos a la evolución de tu sistema de audio.
¿Qué cápsulas son compatibles con este giradiscos?
El brazo acepta cápsulas de 5 a 9 gramos con una fuerza de apoyo regulable de 0 a 4 gramos. Este rango cubre la mayoría de las cápsulas hi-fi disponibles, permitiendo futuras actualizaciones según tus preferencias sonoras.
¿Cómo se realiza el cambio de velocidad?
La selección de velocidades 33, 45 y 78 revoluciones por minuto se realiza electrónicamente mediante un selector giratorio. Ya no es necesario manipular manualmente la correa como en muchos giradiscos de esta categoría.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 4260136676463











