NAD PP2e
Presentación
El NAD PP2e es un preamplificador phono compacto compatible con cápsulas de imán móvil (MM) y bobina móvil (MC). Incorpora componentes seleccionados para una reproducción fiel de la señal phono y dispone de una función de apagado automático. Con un ancho de 135 mm, está diseñado para integrarse fácilmente en cualquier sistema hi-fi que no disponga de entrada phono dedicada.
Un diseño electrónico probado y cuidadosamente perfeccionado
El PP2e representa la culminación de varias generaciones de preamplificadores phono NAD, cada una aportando mejoras sustanciales. La arquitectura electrónica se basa en resistencias de película metálica y condensadores de película ubicados estratégicamente en el recorrido de la señal, reemplazando los componentes electrolíticos menos nobles utilizados en las primeras versiones. Esta evolución de los componentes pasivos se traduce en una mayor transparencia y una coloración mínima de la señal de audio.
El circuito integra una etapa MC dedicada antes de la etapa MM, permitiendo una amplificación en dos fases especialmente eficaz para las cápsulas de bobina móvil. La fuente de alimentación externa de 23,5 V supone una mejora significativa respecto a los 15 V de los primeros modelos PP1, ofreciendo un mayor margen dinámico y un funcionamiento más silencioso. Este voltaje más alto contribuye directamente a mejorar la capacidad de sobrecarga, permitiendo al preamplificador manejar sin dificultad los pasajes musicales más exigentes.
La curva RIAA, elemento fundamental de todo preamplificador phono, muestra una precisión de ± 0,3 dB en toda la banda de frecuencias, garantizando una reproducción fiel del contenido grabado en el surco. Un filtro subsónico integrado de 12 dB/octava elimina eficazmente los ruidos parásitos de baja frecuencia generados por las vibraciones mecánicas del giradiscos, preservando así la claridad del mensaje musical.
Características técnicas adaptadas a todo tipo de cápsulas
Para las cápsulas de imán móvil, el PP2e ofrece una impedancia de entrada estándar de 47 kΩ asociada a una capacidad de 200 pF, con una ganancia de 35 dB perfectamente calibrada para la mayoría de cápsulas MM del mercado. La sensibilidad de entrada de 2,5 mV permite acomodar una amplia gama de cápsulas, desde modelos de entrada hasta referencias de alta gama. La relación señal/ruido de 80 dB ponderada A demuestra el esmero puesto en el diseño de los circuitos, garantizando un fondo sonoro de discreción ejemplar.
El modo MC revela toda la versatilidad del PP2e con una impedancia de entrada de 100 Ω y una capacidad de 180 pF, valores cuidadosamente elegidos para adaptarse a la mayoría de cápsulas de bobina móvil del mercado. La ganancia sustancial de 60 dB permite aprovechar al máximo el potencial de las cápsulas MC de bajo nivel de salida, mientras que la sensibilidad de entrada de 0,3 mV autoriza el uso de cápsulas especialmente exigentes. La relación señal/ruido de 78 dB en modo MC sigue siendo perfectamente respetable para esta categoría de producto.
La distorsión armónica total, mantenida por debajo del 0,03 % en todo el espectro audible, tanto en modo MM como MC, garantiza una reproducción transparente y natural. Los márgenes de sobrecarga generosos —particularmente impresionantes en los agudos con 950 mV a 20 kHz en modo MM— permiten al PP2e manejar sin dificultad las grabaciones más dinámicas y los prensados modernos de alto nivel.
Un diseño minimalista al servicio de la calidad sonora
El chasis metálico del PP2e, disponible en acabado gris antracita o titanio, mide solo 135 x 49 x 72 mm, facilitando su integración en cualquier configuración. Esta compacidad no implica compromiso: el uso de una fuente de alimentación externa permite aislar físicamente los circuitos sensibles de las interferencias electromagnéticas generadas por el transformador.
La conectividad bañada en oro garantiza una conductividad óptima y resistencia a la oxidación con el paso del tiempo. Las entradas phono RCA separadas para MM y MC evitan cualquier confusión al conectar, mientras que un selector de palanca permite elegir el modo adecuado. El terminal de tierra dedicado asegura una puesta a tierra eficaz del giradiscos, elemento crucial para minimizar los zumbidos parásitos. Un LED verde en el panel frontal indica discretamente el estado de funcionamiento del aparato.
La ausencia de ajustes complejos o múltiples potenciómetros refleja la filosofía de NAD: ofrecer un aparato fácil de usar pero técnicamente impecable. Este enfoque minimalista también contribuye a preservar la integridad de la señal al limitar el número de componentes en el recorrido de audio.
Una integración simplificada en cualquier sistema de audio
El PP2e destaca por su facilidad de instalación y compatibilidad universal. Basta con conectar el giradiscos a las entradas RCA correspondientes (MM o MC según el tipo de cápsula), unir el cable de tierra al terminal dedicado y conectar las salidas de línea a cualquier entrada de línea de un amplificador o receptor. La fuente de alimentación externa incluida se conecta a una toma de corriente estándar, y el LED verde se ilumina para confirmar el encendido.
La impedancia de salida de 100 Ω y el nivel de salida máximo de 5,3 V garantizan una compatibilidad óptima con prácticamente todos los amplificadores del mercado, sean modelos vintage o contemporáneos. Esta versatilidad convierte al PP2e en un compañero ideal para sistemas en evolución, capaz de adaptarse a cambios de configuración sin necesidad de reemplazo.
La función de apagado automático merece una mención especial: tras un periodo de inactividad, el PP2e entra automáticamente en modo de espera, reduciendo su consumo a niveles insignificantes. Esta característica, ausente en modelos anteriores, demuestra el compromiso de NAD con la reducción de la huella energética de los equipos de audio. El encendido es instantáneo en cuanto se detecta una señal, garantizando disponibilidad permanente sin desperdicio energético.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Compatibilidad de cápsulas
- Tipos de cápsulas compatibles: MM (imán móvil), MC (bobina móvil)
- Selector MM / MC integrado
Conectividad
- Entradas phono: RCA chapadas en oro
- Salida de línea: RCA
- Impedancia de salida: 100 Ω
- Nivel máximo de salida: 5,3 V
Especificaciones phono
Modo MM (imán móvil)
- Impedancia de entrada: 47 kΩ + 200 pF
- Ganancia a 1 kHz: 35 dB
- Sensibilidad de entrada para 200 mV de salida: 2,5 mV
- Sobrecarga de entrada:
- 20 Hz: 10 mV
- 1 kHz: 102 mV
- 20 kHz: 950 mV
- Relación señal / ruido: 80 dB (ponderado A, cápsula conectada)
- Distorsión armónica total (20 Hz - 20 kHz): < 0,03 %
- Precisión de la curva RIAA: ± 0,3 dB
Modo MC (bobina móvil)
- Impedancia de entrada: 100 Ω + 180 pF
- Ganancia a 1 kHz: 60 dB
- Sensibilidad de entrada para 200 mV de salida: 0,3 mV
- Sobrecarga de entrada:
- 20 Hz: 0,8 mV
- 1 kHz: 9 mV
- 20 kHz: 84 mV
- Relación señal / ruido: 78 dB (ponderado A, cápsula conectada)
- Distorsión armónica total (20 Hz - 20 kHz): < 0,03 %
- Precisión de la curva RIAA: ± 0,3 dB
Alimentación y consumo
- Tipo: alimentación externa (adaptador)
- Voltaje: 23,5 V DC
- Función de ahorro de energía:
- Apagado automático tras inactividad
- LED indicador de alimentación
Dimensiones y peso
- Dimensiones (An × Al × Pr): 135 × 49 × 72 mm
- Peso: ligero y compacto
Puntos destacados
- Compatible con MM y MC con selector integrado
- Ganancia adaptada a ambos tipos de cápsulas
- Componentes de alta calidad para baja distorsión
- Función de ahorro de energía automática
- Conectores chapados en oro para mejor conductividad
- Alimentación externa para aislamiento de ruido
Preguntas frecuentes
¿Es compatible el PP2e con mi cápsula Ortofon 2M Blue que requiere una capacidad de carga específica?
La capacidad de entrada de 200 pF en modo MM del PP2e, combinada con la capacidad típica de los cables del giradiscos (alrededor de 100-150 pF), puede efectivamente superar las recomendaciones de algunas cápsulas modernas. Algunos usuarios experimentados modifican los condensadores internos para ajustar la capacidad total, pero esta operación requiere conocimientos de electrónica. Para un uso estándar, el PP2e funcionará correctamente con la 2M Blue, aunque la respuesta en frecuencia podría mostrar una ligera acentuación de los agudos.
¿Qué diferencia sonora puedo esperar respecto a la entrada phono integrada de mi amplificador?
Las entradas phono integradas en los amplificadores modernos suelen utilizar circuitos simplificados para reducir costes. El PP2e, con sus componentes dedicados y fuente de alimentación separada, ofrece generalmente una mejora notable: mejor separación de canales, fondo sonoro más silencioso, mayor dinámica y un respeto más fiel de la curva RIAA. La mejora será especialmente notable con cápsulas MC, ya que el PP2e dispone de una etapa de amplificación específicamente optimizada para estos exigentes transductores.
¿Cómo se compara el PP2e con los modelos PP3 y PP4 más recientes?
Los PP3 y PP4 añaden una función de digitalización USB ausente en el PP2e, permitiendo transferir tu colección de vinilos a un ordenador. Sin embargo, en el plano puramente analógico, el rendimiento es muy similar. El PP2e mantiene la ventaja de la simplicidad y un precio generalmente inferior. Si no necesitas digitalizar tus discos, el PP2e sigue siendo una opción perfectamente relevante y económica.
¿Es posible mejorar el rendimiento del PP2e con una fuente de alimentación externa de mayor calidad?
Varios usuarios reportan mejoras audibles al reemplazar la fuente de alimentación original por una fuente lineal regulada de mayor calidad. Los beneficios incluyen una mejor definición de las bajas frecuencias, una escena sonora más amplia y una reducción adicional del ruido de fondo. Sin embargo, esta modificación es experimental y anula la garantía del fabricante.
Mi sistema ya incluye una etapa MC externa. ¿Puedo utilizar solo la sección MM del PP2e?
Absolutamente. Seleccionando el modo MM y conectando la salida de tu preamplificador MC a las entradas MM del PP2e, te beneficiarás de la excelente sección RIAA del aparato. Esta configuración puede incluso ser superior al uso de la sección MC integrada, especialmente si tu preamplificador MC externo es de alta calidad.
¿El PP2e genera ruido o interferencias con otros componentes?
Gracias a su fuente de alimentación externa y su diseño cuidado, el PP2e genera muy pocas interferencias electromagnéticas. Puede colocarse cerca de otros componentes sin problema. Sin embargo, es recomendable mantener una distancia razonable respecto a los transformadores de potencia de amplificadores o motores de giradiscos para evitar la captación de zumbidos.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 5703120211176
