Presentación
Los PSB Imagine B50 son unos altavoces de estantería compactos desarrollados a partir de cincuenta años de investigación en psicoacústica llevada a cabo por Paul Barton en las cámaras anecoicas del Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá. Están diseñados para ofrecer un rendimiento sonoro amplio a pesar de su tamaño reducido.
Una configuración acústica que rompe los moldes
Lo primero que llama la atención al descubrir los Imagine B50 es la disposición inusual de los transductores: el woofer de 133 mm en fibra de carbono tejida se sitúa por encima del tweeter de cúpula de titanio de 25 mm. Esta configuración invertida no es un capricho estético, sino el fruto de una reflexión profunda sobre la propagación de las ondas sonoras. Al colocar el medio-grave por encima del agudo, Paul Barton orienta el lóbulo de fase combinado hacia arriba, creando una zona de escucha óptima a la altura de los oídos para un oyente sentado, con soportes de 60 cm. Este enfoque garantiza una coherencia sonora notable, tanto si uno está acomodado en su sillón de escucha como de pie en la sala.
El cono de fibra de carbono tejida del woofer ofrece una rigidez ejemplar manteniendo una masa reducida, lo que permite transiciones rápidas y precisas en la región medio-grave. Esta tecnología, heredada directamente de la serie insignia Synchrony, confiere a los B50 una capacidad de restitución de microdetalles particularmente impactante. El tweeter, equipado con un imán de neodimio de alto rendimiento y refrigerado por ferrofluido, extiende su respuesta hasta 23 kHz a la vez que mantiene una dispersión controlada gracias a su guía de ondas cuidadosamente perfilada.
El puerto bass-reflex trasero, configurado en forma de ranura en lugar de un tubo circular tradicional, minimiza las turbulencias de aire y permite una extensión de graves hasta 36 Hz a -10 dB —una prestación que desafía las expectativas para un volumen interno de solo 7,7 litros.

Un filtro sofisticado al servicio de la coherencia sonora
La red de filtrado Linkwitz-Riley de cuarto orden a 2200 Hz representa la culminación de décadas de investigación sobre la percepción auditiva. Esta topología compleja, rara vez empleada en este rango de precios, asegura una transición imperceptible entre los dos transductores con una atenuación rápida de 24 dB por octava. Los componentes seleccionados y la disposición meticulosa del circuito mantienen las distorsiones estáticas y dinámicas muy por debajo de los umbrales audibles, incluso a niveles sonoros elevados.
Este enfoque técnico riguroso se traduce en una respuesta en frecuencia de una linealidad ejemplar: 45 Hz - 23 kHz a ±3 dB en el eje, con una variación contenida de ±1,5 dB entre 60 Hz y 20 kHz. Más notable aún, la respuesta fuera de eje a 30° mantiene esta misma tolerancia estrecha entre 60 Hz y 10 kHz, garantizando una escena sonora estable y coherente en una amplia zona de escucha.
Construcción: el equilibrio entre rendimiento y accesibilidad
El gabinete de MDF de alta densidad integra refuerzos internos estratégicamente posicionados para eliminar resonancias indeseadas. Las paredes gruesas y el sistema de amortiguación interna crean una plataforma acústicamente inerte para los transductores. Las dobles bornes chapadas en oro, unidas por puentes extraíbles de calidad equivalente, permiten el bi-cableado o la biamplificación para las configuraciones más ambiciosas.
Un rendimiento que trasciende los límites físicos
Las mediciones independientes confirman las capacidades excepcionales de los B50 para su categoría. La sensibilidad de 85 dB en cámara anecoica (87 dB en condiciones reales) da cuenta de una eficiencia respetable pese al volumen compacto. La impedancia nominal de 8 ohmios, con un mínimo de 4 ohmios, los hace compatibles con la mayoría de amplificadores, aunque una alimentación de calidad revelará plenamente su potencial dinámico.
La potencia admisible de 20 a 150 vatios ofrece un rango de uso amplio, desde amplificadores a válvulas de baja potencia hasta electrónica de transistores más musculosa. La potencia de programa de 150 vatios garantiza una reproducción sin compresión de los pasajes orquestales más exigentes.
Características técnicas
Rendimiento de audio
- Respuesta en frecuencia
- En el eje a 0° ±3 dB: 45 Hz – 23000 Hz
- En el eje a 0° ±1,5 dB: 60 Hz – 20000 Hz
- Fuera del eje a 30° ±1,5 dB: 60 Hz – 10000 Hz
- Corte de bajas frecuencias (-10 dB): 36 Hz
- Sensibilidad
- Cámara anecoica: 85 dB
- Sala de escucha: 87 dB
- Impedancia
- Nominal: 8 ohmios
- Mínima: 4 ohmios
- Potencia admisible
- Recomendada: 20 – 150 W
- Programa: 150 W
Diseño acústico
- Tweeter: cúpula de titanio de 25 mm con ferrofluido, imán de neodimio
- Woofer: cono de 133 mm de fibra de carbono tejida con suspensión de caucho
- Frecuencia de cruce: 2200 Hz, filtro LR4
- Tipo de diseño: 2 vías, bass reflex, puerto trasero tipo ranura
Dimensiones y peso
- Dimensiones (An × Al × Pr): 171 × 300 × 251 mm
- Peso neto: 5,13 kg por altavoz
- Peso de envío: 11,9 kg por pareja
Acabados y conectividad
- Bornes de conexión de cinco vías chapados en oro
- Posibilidad de bicableado / biamplificación
- Puentes chapados en oro
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la distancia ideal entre los altavoces B50 para una escucha estéreo óptima?
Los B50 funcionan idealmente con una separación de 2 a 2,5 metros entre los altavoces, formando un triángulo equilátero con la posición de escucha. No obstante, su excelente dispersión horizontal permite cierta flexibilidad en la colocación, adaptándose a las limitaciones de la sala y manteniendo una imagen estéreo precisa y estable.
¿Los B50 necesitan necesariamente un subwoofer para una escucha satisfactoria?
A diferencia de la mayoría de altavoces de estantería de este tamaño, los B50 ofrecen unos graves sorprendentemente profundos y articulados hasta 45 Hz. En salas de hasta 18 m², pueden funcionar de forma autónoma para la mayoría de géneros musicales. La adición de un subwoofer sigue siendo pertinente para cine en casa o para aficionados a la música electrónica que busquen las últimas octavas.
¿Cómo mejora el ferrofluido el rendimiento del tweeter?
El ferrofluido llena el entrehierro magnético alrededor de la bobina móvil y cumple tres funciones esenciales: mayor disipación térmica que permite mejor manejo de potencia, amortiguación de resonancias indeseadas para una respuesta más lineal y centrado óptimo de la bobina en el entrehierro, reduciendo la distorsión.
¿Cuál es la diferencia principal entre los B50 y los modelos de columna T54/T65 de la serie Imagine?
Más allá de la extensión en graves naturalmente superior de las columnas, los B50 comparten el mismo tweeter y la misma filosofía de diseño que sus hermanas mayores. Las columnas integran altavoces dedicados al medio en una configuración de tres vías, ofreciendo una dinámica mayor y una capacidad SPL superior para salas grandes.
¿Cómo se han adaptado las tecnologías de la serie Synchrony a los B50?
Los B50 heredan el diseño del tweeter con imán de neodimio, la topología de filtro Linkwitz-Riley y los principios de diseño acústico de la serie insignia. La ingeniería orientada al valor permite adaptar estas tecnologías con materiales optimizados para la relación calidad-precio, sin comprometer el rendimiento fundamental.
¿Las dobles bornes justifican realmente el bi-cableado en altavoces de este precio?
Aunque el bi-cableado sigue siendo marginal en este segmento de precio, PSB ofrece esta posibilidad para los audiófilos que deseen experimentar. Los beneficios son sutiles con electrónica estándar, pero la biamplificación activa puede revelar una mayor transparencia y un control superior del medio-grave.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.







