Klipsch Courtyard 2.0

Los altavoces Klipsch Courtyard 2.0 constituyen el paquete de ampliación del sistema paisajístico 4.1 de la marca estadounidense. Este kit de dos satélites permite ampliar una instalación existente para pasar a una configuración de 6.1 canales, o construir un sistema 8.2 combinando dos conjuntos completos. Diseñados para afrontar las condiciones climáticas más severas, estos altavoces incorporan la tecnología de bocina Tractrix que ha hecho la fama de Klipsch desde hace casi ocho décadas.

Diseñados para durar a la intemperie

Los satélites Courtyard 2.0 emplean un recinto de ABS con tratamiento anti-UV, un termoplástico reconocido por su estabilidad dimensional y su resistencia a los choques térmicos. Este material soporta los ciclos de hielo-deshielo sin agrietarse, a diferencia de las resinas estándar que se vuelven quebradizas con el frío. El acabado marrón mate no es solo estético: limita el calentamiento por la radiación solar y se integra de forma natural en jardines y paisajismo.

El índice IPX7 merece un vistazo detallado. Esta certificación garantiza estanqueidad hasta 1 metro de profundidad durante 30 minutos. En la práctica, estos altavoces soportan aguaceros violentos, aguanieve, chorros de limpiadoras a presión e incluso una inmersión accidental temporal. El recinto sellado evita cualquier infiltración de agua por un puerto bass-reflex, mientras que los conectores de silicona suministrados aseguran conexiones eléctricas estancas.

Los soportes rotatorios bloqueables permiten orientar con precisión cada satélite tras la instalación. Las estacas desmontables de 31,8 cm se clavan en el suelo con el mini martillo incluido, ofreciendo una base estable incluso en terreno blando. Para una integración aún más discreta, es posible la instalación semienterrada: se colocan entonces los satélites de modo que solo la cabeza giratoria emerja a ras de suelo, pasando el cable por debajo de tierra. Esta flexibilidad de implantación resulta valiosa para sortear arriates, bordear senderos o delimitar una piscina sin comprometer la circulación.

La bocina Tractrix aplicada al jardín

El tweeter de cúpula de aluminio de 2,54 cm se aloja en una bocina Tractrix miniaturizada. Esta geometría particular, una curva matemática específica, diferencia radicalmente a Klipsch de las bocinas exponenciales empleadas por otros fabricantes. En una bocina exponencial, las ondas sonoras sufren reflexiones parásitas a nivel de la boca de la bocina, creando resonancias que colorean el sonido: esa famosa “sonoridad de corneta” que algunos detestan. La bocina Tractrix, por su forma, genera frentes de onda casi hemisféricos que atraviesan y salen de la bocina sin provocar reflexiones significativas. El sonido permanece así fiel a la fuente, sin resonancias añadidas.

Esta configuración aporta tres beneficios medibles. Primero, la eficiencia: la bocina amplifica mecánicamente el sonido, permitiendo alcanzar 86 dB de sensibilidad con solo 2,83 V a 1 metro. Un amplificador de potencia modesto basta para obtener niveles sonoros confortables en exteriores, donde la ausencia de paredes reflectantes exige normalmente más potencia. Después, la directividad: la bocina controla la dispersión vertical (120°) y horizontal (60°) del satélite, concentrando la energía acústica hacia las zonas de escucha en lugar de dispersarla en todas direcciones. Por último, la distorsión: al trabajar menos el driver gracias a la amplificación de la bocina, genera menos distorsión armónica, especialmente en los agudos, donde el oído humano es muy sensible.

El woofer de 10,16 cm con membrana de polipropileno completa el registro grave y medio. El polipropileno ofrece un buen compromiso entre rigidez y amortiguamiento interno, limitando las resonancias del cono y manteniéndose ligero. La extensión hasta 35 Hz en exteriores es notable para un satélite de este tamaño, si bien este dato debe relativizarse: en ausencia de paredes que refuercen los graves por efecto de límite, un subwoofer sigue siendo indispensable para recuperar el impacto de las frecuencias más bajas en sesiones de cine o para determinados estilos musicales. La impedancia nominal de 8 Ω, con un mínimo de 6 Ω, facilita la alimentación por la mayoría de amplificadores multicanal y receptores de cine en casa.

Ampliar la instalación sonora

El pack Courtyard 2.0 está dirigido a los propietarios del sistema completo 4.1 que desean añadir dos canales traseros para pasar a una configuración 6.1. Esta evolución requiere evidentemente un amplificador o receptor capaz de gestionar seis canales de amplificación más el subwoofer. Los dos satélites se instalan del mismo modo que los del kit principal: conexión mediante los cables pelados de 65 cm con conectores de silicona, colocación sobre estacas o semienterrados, orientación de la cabeza giratoria hacia la zona de escucha y, a continuación, bloqueo.

Para quienes ya disponen de un sistema Courtyard 4.1 y desean sonorizar un gran jardín o una terraza de grandes dimensiones, la adquisición de un segundo sistema completo 4.1 permite alcanzar una configuración 8.2 con dos subwoofers. Este planteamiento reparte la potencia acústica sobre una superficie amplia, evitando la concentración de la energía sonora que a menudo crea zonas demasiado fuertes cerca de los altavoces y demasiado débiles más allá. El cableado sigue siendo simple: cada sistema se conecta a su propia zona de amplificación, ya sea a través de las salidas zona 2 de un receptor, amplificadores de potencia multicanal o amplificadores streaming dedicados.

Klipsch menciona explícitamente los amplificadores Integra como socios óptimos, pero cualquier amplificador que entregue al menos 120 W continuos a 8 Ω por canal resultará adecuado. La potencia de pico admisible asciende a 240 W, lo que deja margen para los pasajes dinámicos de las bandas sonoras o los picos musicales. El nivel máximo de 107 dB SPL es más que suficiente para una escucha exterior confortable sin forzar el equipo, sabiendo que 100 dB ya corresponde a un volumen muy elevado a distancia de escucha normal.

Características técnicas

Prestaciones acústicas

• Respuesta en frecuencia: 35 Hz – 20 kHz (± 3 dB)
• Potencia admisible: 120 W continuos, 240 W de pico
• Nivel máximo de presión sonora: 107 dB
• Sensibilidad: 86 dB @ 2,83 V / 1 m
• Directividad: 120° vertical / 60° horizontal (satélites)
• Impedancia nominal: compatible con 8 Ω (mínimo 6 Ω)

Altavoces

• Altavoz de agudos: tweeter de 2,54 cm con cúpula de aluminio y bocina Tractrix
• Altavoz de graves de los satélites: woofer de 10,16 cm con diafragma de polipropileno

Construcción y materiales

• Recinto de los satélites: ABS para todo tipo de clima con tratamiento anti-UV
• Tipo de caja acústica: recinto sellado, instalación posible enterrada o semienterrada
• Índice de protección: IPX7 (resistente a la inmersión temporal, a la intemperie y a los chorros de agua)

Conectividad e instalación

• Entradas: cable pelado de 65 cm con conectores de silicona incluidos
• Fijación: soportes giratorios bloqueables para una orientación óptima
• Accesorios incluidos: piquetas de suelo, mini martillo, llave Allen
• Cableado: posible ocultación para una instalación discreta

Dimensiones y peso

• Satélite: 14,6 cm × 18,7 cm × 17,8 cm (Al × An × Pr), 1,6 kg
• Piqueta de suelo: 31,8 cm de largo × 3,9 cm de diámetro, 0,17 kg

Acabado

• Color: marrón mate, acabado discreto y elegante que se integra armoniosamente en cualquier entorno exterior