Gold Note DS-10 EVO LINE plata

El DS-10 EVO LINE de Gold Note reúne cinco funciones en un chasis compacto: reproductor en red, convertidor digital-analógico, preamplificador de línea, amplificador de auriculares y receptor Bluetooth. Equipado con el convertidor AKM AK4493 y su modo «Camaleón» ajustable, este aparato italiano ofrece un enfoque modulable de la reproducción de audio digital, compatible con archivos en alta resolución hasta PCM 32bit/384kHz y DSD512.

Un chasis de media anchura con proporciones estudiadas

El DS-10 EVO LINE adopta un formato compacto de 200 mm de ancho, 80 mm de alto y 260 mm de profundidad, con un peso neto de 4 kg. Estas dimensiones corresponden a la mitad de un ancho estándar, lo que permite colocar dos aparatos uno al lado del otro en la misma balda. El chasis de aluminio anodizado está disponible en tres acabados: negro, plata u oro, todos con un acabado cepillado mate. Los laterales y la parte superior presentan ranuras en forma de galón, rasgo visual característico de la marca, ahora biseladas para evitar cualquier riesgo de corte durante la manipulación.

El frontal se compone de una pantalla TFT de 2,8 pulgadas que ocupa una gran parte del panel, un único botón rotativo SKC (Single Knob Control) y una toma de auriculares jack de 6,35 mm. Esta sobriedad facilita la integración en un sistema existente sin sobrecarga visual. Un pequeño LED cambia de color según el modo de alimentación: azul para la alimentación interna, verde cuando se conecta la alimentación externa PSU-10 EVO. En la parte trasera se encuentran todos los conectores digitales y analógicos, así como una base IEC para el cable de red y una toma DIN de ocho pines para la alimentación externa opcional.

El convertidor AKM AK4493 y su implementación

En el corazón del DS-10 EVO LINE se encuentra el chip AKM AK4493, un convertidor estéreo de 32 bits que integra la tecnología Velvet Sound desarrollada por el fabricante japonés. Este circuito acepta flujos PCM de hasta 768 kHz y DSD de hasta 22,4 MHz (DSD512) de forma nativa. En la práctica, el DS-10 EVO LINE procesa PCM hasta 32bit/384kHz a través de la entrada USB-B y DSD hasta DSD512 por la misma vía. Las demás entradas digitales (coaxial, AES/EBU, ópticas) se limitan a PCM 24bit/192kHz.

El AK4493 exhibe unas prestaciones medidas de 123 dB de relación señal/ruido, 120 dB de rango dinámico y una distorsión armónica total inferior al 0,001 %. El circuito integra un filtro de condensadores conmutados OSR Doubler que reduce el ruido fuera de banda manteniendo un consumo eléctrico contenido. Se dispone de seis tipos de filtros digitales de 32 bits, lo que permite ajustar la respuesta en frecuencia según las preferencias de escucha o las características del sistema.

Gold Note ha diseñado una fuente de alimentación interna de tecnología propia con múltiples transformadores que entrega 35 W. Esta alimentación se estructura en varias secciones independientes para aislar las etapas digitales, analógicas y de preamplificación. Los usuarios que busquen una mejora adicional pueden conectar la PSU-10 EVO, una fuente de alimentación lineal externa equipada con cuatro transformadores y que adopta una topología híbrida que combina filtrado inductivo y arquitectura en cascada. Según las mediciones del fabricante, esta unidad auxiliar reduce el nivel de ruido de fondo en más de 80 dB.

El modo Camaleón: 48 combinaciones para adaptar la reproducción

El DS-10 EVO LINE integra una función denominada «modo Camaleón», que permite modificar en tiempo real el perfil sonoro del convertidor sin degradar la calidad de la señal. A diferencia de los simples cambios de filtros digitales que ofrecen la mayoría de los DAC, este sistema actúa sobre tres parámetros independientes:

• La curva de ecualización PCM (filtro paso bajo) con varios perfiles de caída (roll-off): sharp (transición abrupta), slow (transición suave) o intermedio
• La curva de desacentuación de altas frecuencias (de-emphasis) para compensar la preacentuación aplicada a algunas grabaciones
• El filtro DSD y el nivel de corriente interno del DAC, ajustable para modificar la dinámica y la presentación sonora

Estos tres parámetros se combinan para ofrecer 48 configuraciones distintas, que el usuario puede probar y comparar durante la reproducción. El sistema permite guardar tres preajustes favoritos, accesibles rápidamente desde el menú. Esta flexibilidad resulta útil para adaptar el DS-10 EVO LINE a las características acústicas de la sala de escucha, a las coloraciones propias de las cajas acústicas utilizadas o, simplemente, a los gustos personales según el género musical.

El enfoque difiere de los filtros digitales clásicos, ya que también actúa sobre la etapa de salida analógica y la gestión de la alimentación del circuito DAC. Un filtro de «sharp roll-off» combinado con una corriente elevada en el DAC produce un sonido más enérgico con transitorios rápidos, mientras que un filtro de «slow roll-off» asociado a una corriente moderada genera una presentación más suave y orgánica.

Conectividad de red completa y multiservicio

El DS-10 EVO LINE se conecta a la red doméstica mediante cable Ethernet o a través de Wi-Fi de doble banda 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps). Esta doble opción facilita la instalación en configuraciones donde el cableado no es práctico. La tarjeta de red integra los protocolos UPnP y DLNA para acceder a servidores de música NAS o discos duros externos. Una entrada USB-A admite memorias USB y discos duros formateados en FAT32 o NTFS (límite de 32 GB para las memorias USB), permitiendo la reproducción directa de archivos almacenados localmente.

El aparato es compatible de forma nativa con los siguientes servicios de streaming: Roon Ready, Tidal y Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay y vTuner para radio por internet. La certificación Roon Ready garantiza un reconocimiento automático en el ecosistema Roon y una transmisión bit-perfect de los flujos de audio. La función Tidal Connect permite hacer streaming directamente desde la aplicación móvil de Tidal hacia el DS-10 EVO LINE, sin pasar por una aplicación de terceros.

El receptor Bluetooth HD 5.0 acepta flujos a 44,1 kHz/16 bits, ofreciendo una opción práctica para reproducir música desde un smartphone o una tableta. Para fuentes digitales externas, el DS-10 EVO LINE ofrece una entrada coaxial S/PDIF RCA, una entrada AES/EBU balanceada, dos entradas ópticas TOS-Link, una entrada USB-B asíncrona y una entrada USB-A. Una entrada analógica minijack de 3,5 mm completa la conectividad, permitiendo integrar una fuente analógica externa como un reproductor portátil o un preamplificador de phono.

Los formatos de audio compatibles incluyen PCM hasta 32bit/384kHz, DSD64 a DSD512 (archivos DSF y DFF), AIFF, ALAC, WAV (packed y unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG y Monkey’s Audio. El firmware se actualiza OTA (Over The Air) directamente a través de la conexión de red, evitando procesos manuales de actualización complejos.

Etapa de preamplificación analógica y amplificación de auriculares

El DS-10 EVO LINE incorpora un preamplificador de línea conmutable que opera íntegramente en el dominio analógico. Cuando está activada, esta etapa permite controlar el volumen mediante el botón SKC del frontal, el mando a distancia suministrado o la aplicación GN Control. El potenciómetro actúa sobre la señal analógica después de la conversión, preservando así la resolución digital completa del flujo de audio.

En la parte trasera hay disponibles dos pares de salidas de audio: un par RCA no balanceado y un par XLR balanceado, ambos con una salida de 2 Vrms. Estas salidas pueden funcionar en modo fijo (nivel constante para conexión a un preamplificador separado) o en modo variable (nivel ajustable para conexión directa a una etapa de potencia). La impedancia de salida de 50 Ω es adecuada para la mayoría de amplificadores de potencia y preamplificadores del mercado. El paso del modo DAC al modo preamplificador se realiza en los menús de configuración, desactivando electrónicamente el control de volumen cuando se utiliza un preamplificador externo.

La salida de auriculares del frontal dispone de dos niveles de ganancia (High/Low) seleccionables en los ajustes. La ganancia baja es adecuada para in-ear sensibles y auriculares portátiles, mientras que la ganancia alta proporciona potencia suficiente para alimentar auriculares planares magnéticos o modelos de alta impedancia. Esta función de amplificación de auriculares integrada evita la compra de un amplificador dedicado para los usuarios que deseen alternar entre escucha con altavoces y con auriculares.

Interfaz intuitiva y aplicaciones de control

La pantalla TFT de 2,8 pulgadas muestra permanentemente el formato de la señal (PCM o DSD), la frecuencia de muestreo, la entrada seleccionada, el modo de funcionamiento (DAC fijo o preamplificador variable) y el nivel de volumen. El brillo se ajusta en cuatro niveles: 100 %, 50 %, 25 % o apagado, adaptándose a las condiciones de iluminación de la sala y evitando una contaminación lumínica molesta en un entorno oscuro.

El único botón SKC gestiona todas las funciones de navegación: una pulsación para entrar en los menús, una rotación para desplazarse por las opciones y una nueva pulsación para validar. Este planteamiento minimalista simplifica la interfaz física a la vez que da acceso al conjunto de parámetros: selección de fuente, ajuste de volumen, configuración del modo Camaleón, activación del preamplificador, elección de la ganancia de auriculares y brillo de la pantalla.

El mando a distancia multifunción suministrado reproduce la mayoría de órdenes del botón frontal, siendo el ajuste de volumen especialmente legible desde una distancia de escucha normal. La aplicación GN Control (disponible gratuitamente en iOS y Android) muestra en el smartphone o la tableta la información detallada de la pista en reproducción: título, artista, álbum, formato y resolución reales. La interfaz de la aplicación se ha rediseñado en la versión EVO para ganar en fluidez y ergonomía respecto a la primera generación del DS-10. Los usuarios de Roon también pueden controlar el DS-10 EVO LINE directamente desde la interfaz de Roon, que detecta automáticamente el aparato como un punto de salida certificado.

Especificaciones técnicas

Conversión digital-analógica

• Chip convertidor: AKM AK4493
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Tasa de distorsión armónica: 0,001 % máximo
• Relación señal‑ruido: 125 dB
• Rango dinámico: 120 dB
• Control de volumen del preamplificador: activado / desactivado

Formatos de audio compatibles

• PCM hasta 32 bit / 384 kHz
• DSD hasta DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (comprimido / sin comprimir)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Conectividad de red y streaming

• Red local y Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, doble banda (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Servicios de streaming compatibles: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Servidores multimedia: UPnP, DLNA, Roon
  • El servidor UPnP debe ser compatible con streaming DSD para reproducir archivos DSD
• Actualización de firmware: remota (OTA)

Conexiones

• Entradas digitales
  • 1 × RCA coaxial (PCM hasta 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM hasta 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOSLink ópticas (PCM hasta 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × USB‑B asíncrono (DSD512 y PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB‑A (DSD256 y PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, 32 GB máximo)
• Entrada analógica
  • 1 × minijack de 3,5 mm (impedancia 10 kΩ)
• Salidas de audio
  • Salidas de convertidor
    • 1 × RCA no balanceada 2 Vrms
    • 1 × XLR balanceada 2 Vrms
  • Salidas de preamplificador
    • 1 × RCA no balanceada
    • 1 × XLR balanceada
  • 1 × salida de auriculares de 6,3 mm (panel frontal, doble ganancia)

Alimentación eléctrica

• Tensión: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Consumo: 35 W
• Fusible: 2 A T
• Tipo: fuente de alimentación múltiple con transformador propietario

Dimensiones y peso

• Dimensiones (An x Al x Pr): 200 × 80 × 260 mm
• Peso neto: 4 kg
• Peso con embalaje: 5 kg

Contenido del embalaje

• Mando a distancia multifunción
• Cable de alimentación
• Documentación