Sucesor del Empire original lanzado en 2018, esta versión Plus integra los comentarios de campo recopilados por los ingenieros de Tokio junto a profesionales de estudio y músicos. El cable conserva la firma sonora equilibrada y resuelta que hizo la reputación de su predecesor, al tiempo que gana en control mecánico gracias a un nuevo sistema de sujeción de acero inoxidable no magnético. La versión E designa aquí el formato europeo, equipado con un conector Schuko.
El conductor α (Alpha) PC-Triple C resulta de un proceso de forjado en el que se aplican presiones variables al cobre OFC de alta pureza, plegando el metal decenas de miles de veces, una técnica heredada de la fabricación de katanas japonesas. Este cobre alcanza una pureza del 99,996% y, sobre todo, la estructura cristalina obtenida sería, según numerosos fabricantes japoneses, superior a la de cualquier otro proceso, incluido el PCOCC.
Cada alma conductora del Empire Plus se compone de 45 hilos de 0,32 mm de diámetro, una sección más generosa que la del Astoria Plus (80 hilos de 0,18 mm). Esta diferencia de sección confiere al Empire Plus una capacidad de transferencia de corriente adecuada para aparatos con gran demanda de potencia, preservando al mismo tiempo la finura de restitución esperada en este segmento.
La construcción del cable se basa en un aislamiento de PVC flexible de calidad audio que rodea cada conductor, a su vez envuelto en una funda interna impregnada de partículas de carbono conductoras. Esta capa interna tiene como objetivo amortiguar el cable y reducir los efectos de la electricidad estática. Un apantallamiento mediante trenza de OFC de 0,12 mm completa el dispositivo antes de la cubierta exterior de PVC flexible conforme a la normativa RoHS, con un diámetro total de aproximadamente 16 mm. El recubrimiento final de nailon trenzado bicolor asegura protección mecánica y flexibilidad durante la instalación.
La corriente que circula por un cable y su conector crea campos magnéticos (y electrostáticos), que se establecen y colapsan 60 veces por segundo en los sistemas de 120 V AC. Para contrarrestar estas perturbaciones, Furutech integra su sistema patentado Floating Field Damper, que conecta entre sí todas las piezas metálicas del conector y deriva a tierra los potenciales eléctricos parásitos generados, reduciendo de manera significativa el ruido y la distorsión.
La nueva iteración se distingue principalmente por la introducción de una abrazadera metálica mejorada para el amortiguamiento de las resonancias y una sujeción firme, fabricada en acero inoxidable no magnético. Esta pieza garantiza una mejor estabilidad mecánica del conjunto conector-cable, limitando las microvibraciones susceptibles de introducir distorsiones. Los conectores FI-11M-N1 (G) y FI-11-N1 (G) IEC también se benefician de un chapado en oro optimizado respecto a los modelos anteriores.
Como todos los componentes metálicos de Furutech, estos elementos pasan por el tratamiento Alpha en dos etapas: una congelación criogénica profunda utilizando nitrógeno o helio líquido, alcanzando temperaturas de -196 a -250 °C, seguida de una desmagnetización mediante el proceso Ring bajo licencia de Sekiguchi. Este tratamiento modifica la estructura molecular de las piezas, libera las tensiones internas, refuerza los enlaces entre moléculas y estabiliza el conjunto, mejorando así la conductividad eléctrica.
Furutech sitúa al Empire Plus en un registro distinto al del Astoria Plus. El Astoria apuesta por el timing, la velocidad y unos graves profundos, mientras que el Empire pone el acento en el equilibrio y el swing, liberando el potencial energético de la electrónica. Su carácter conserva una tonalidad oscura y aterciopelada, añadiendo al mismo tiempo una capa adicional de detalle y claridad.
Este cable es adecuado para la alimentación de amplificadores integrados o de potencia, preamplificadores, mesas de mezcla, lectores de discos o cualquier elemento de fuente. Su longitud de 1,5 metros se adapta a la mayoría de configuraciones domésticas o de estudio sin exceso de cableado superfluo.
Ambos cables comparten la misma arquitectura básica y los mismos conectores, pero sus conductores difieren. El Empire Plus utiliza 45 hilos de 0,32 mm por conductor, frente a 80 hilos de 0,18 mm en el Astoria Plus. Este diseño confiere al Empire Plus un carácter más equilibrado y analítico, mientras que el Astoria Plus prioriza la reactividad y el impacto en la zona grave.
La principal aportación es la nueva abrazadera de cable en acero inoxidable no magnético, que mejora la estabilidad mecánica y reduce las resonancias. El chapado de los conectores también se ha optimizado. El ajuste tonal global se ha refinado para ganar en musicalidad y coherencia.
Sí, todas las piezas metálicas de los conectores Furutech pasan por el proceso Alpha en dos etapas: congelación criogénica a muy baja temperatura seguida de una desmagnetización controlada. Los conductores PC-Triple C también se benefician de este tratamiento durante su fabricación.
Con un diámetro exterior de aproximadamente 16 mm y una cubierta de PVC flexible rematada por una funda de nailon trenzado, el Empire Plus sigue siendo manejable para la mayoría de configuraciones. No obstante, conviene prever un radio de curvatura suficiente detrás de los aparatos para evitar forzar los conectores.
Sí, la clavija FI-E11-N1 (G) es una toma Schuko compatible con las tomas de corriente francesas estándar. En el lado del aparato, el conector IEC C13 se adapta a la gran mayoría de equipos de audio y vídeo.
Samuel
¡Un cable genial! ¡¡un auténtico Furutech!! calidad excepcional
Comentario del 2 de noviembre de 2026 — Experiencia del 22 de octubre de 2026
Thijs
Guau, este cable realmente marca la diferencia. He probado muchos cables de alimentación de gama alta, pero este es el definitivo.
Cualquier CD normal suena como alta resolución
Sin ninguna interferencia, todo está superbien equilibrado, con un sonido abierto y pleno y un nivel de detalle increíblemente bueno.
Comentario del 7 de septiembre de 2026 — Experiencia del 27 de agosto de 2026
