Fabricadas en los talleres de Soissons, las Capella 2 encarnan el encuentro entre cuarenta años de acústica francesa y los usos conectados de hoy. Esta segunda generación conserva la arquitectura que había seducido — dos altavoces activos conectados de forma inalámbrica a un hub central — a la vez que corrige las carencias de su predecesora: puerto Ethernet, salida para subwoofer, ecualización por canal y compatibilidad ampliada con los servicios de streaming. ¿El resultado? Un sistema completo que se instala en cuestión de minutos y se adapta a la acústica de su sala.
Un sistema de tres elementos para una instalación simplificada
El principio sigue siendo el de una cadena Hi-Fi tradicional, pero libre de cables. El Stereo Hub 2, ahora rediseñado para armonizar visualmente con los altavoces, centraliza todas las fuentes, tanto físicas como desmaterializadas. Transmite la señal a los dos altavoces mediante el protocolo WiSA, una tecnología inalámbrica concebida para audio que asegura una tasa de 24 bits / 96 kHz con una latencia inferior a 3 milisegundos. Cada altavoz solo requiere una toma de corriente, lo que ofrece una libertad de colocación difícil de conseguir con un sistema pasivo convencional.
El nuevo hub integra un procesador Cortex A53 de cuatro núcleos a 1,5 GHz, más reactivo que el de la generación anterior. Triangle también ha añadido un puerto RJ45 para quienes prefieren la estabilidad de una conexión por cable al Wi-Fi, así como una salida mono RCA que permite conectar un subwoofer externo, una petición recurrente de los usuarios de la primera Capella.
Tweeter de bocina y membrana de celulosa: la firma acústica Triangle
Los altavoces retoman tecnologías ya probadas en la gama Esprit 40 aniversario. El tweeter de bocina TZ2530MG utiliza una cúpula de 25 mm en aleación de magnesio-aluminio, asociada a una pieza de puesta en fase que favorece una dispersión amplia y homogénea de los agudos. Este diseño, característico de la marca desde hace décadas, busca producir altas frecuencias detalladas sin agresividad.
El altavoz de medios-graves de 165 mm conserva la membrana de pulpa de celulosa natural, un material que Triangle emplea desde sus inicios. Ligero y rígido, reproduce las voces con neutralidad y maneja la parte baja del espectro con una energía sorprendente para un formato de estantería. El puerto bass-reflex, orientado hacia el suelo y despejado por una base de aluminio, contribuye a una difusión uniforme de los graves, independientemente de la ubicación de los altavoces en la sala.
Biamplificación y tratamiento digital de la señal
Cada altavoz integra dos amplificadores de clase D de 50 W, uno dedicado al tweeter y otro al medio-grave. Esta elección de biamplificación, asociada a un convertidor digital-analógico por vía, permite un control preciso de cada transductor. El filtrado se realiza aguas arriba de la amplificación, en el dominio digital, lo que elimina las pérdidas y aproximaciones de un filtro pasivo tradicional. La frecuencia de corte se fija en 3 600 Hz.
Un DSP supervisa permanentemente el comportamiento de los altavoces y ajusta la potencia suministrada para evitar sobrecargas. Este procesamiento permite explotar plenamente las capacidades del medio-grave en las frecuencias bajas, con una banda pasante anunciada de 40 Hz a 22 kHz.
Reducción de vibraciones y difracciones parásitas
Triangle ha integrado su sistema DVAS (Driver Vibration Absorption System): un refuerzo interno de contrachapado se apoya contra el altavoz mediante un material amortiguador de alta densidad, lo que refuerza el acoplamiento entre el transductor y el recinto. El objetivo es limitar las vibraciones de la caja que podrían colorear el sonido.
Los bordes redondeados del recinto y los aros de silicona que rodean los altavoces atenúan los efectos de difracción, esas reflexiones parásitas que pueden emborronar la imagen estereofónica. El cuidado prestado a estos detalles refleja la voluntad de ofrecer una reproducción lo más transparente posible para un producto de este formato.
Calibración automática y ecualización personalizada
La aplicación Triangle Capella permite medir la acústica de su sala y aplicar una corrección automática. En iOS, basta con el micrófono integrado del smartphone; en Android, el micrófono opcional Zen es necesario para esta función. Una vez calibrado, el sistema compensa las resonancias y los desequilibrios ligados a la ubicación de los altavoces o a la configuración del mobiliario.
Más allá de esta corrección automática, un ecualizador completo da acceso a ajustes manuales. La novedad de esta generación: la ecualización puede aplicarse independientemente al altavoz izquierdo, al derecho o al subwoofer externo si ha conectado uno. Esta flexibilidad permite afinar el resultado según sus preferencias o compensar una asimetría en la colocación.
Conectividad ampliada para todas las fuentes
El Stereo Hub 2 se conecta a la red por Wi-Fi o Ethernet. Es compatible con AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth 5.2, UPnP/DLNA y dispone de certificación Roon Ready. Los servicios Spotify Connect Lossless y Tidal Connect, ausentes en la primera generación, ahora están integrados, lo que permite un acceso directo a estas plataformas sin pasar por un dispositivo intermedio.
En cuanto a las entradas físicas, el hub ofrece una toma HDMI eARC con gestión CEC para el televisor, tres entradas ópticas S/PDIF, una coaxial, un puerto USB-B para audio desde un ordenador, un puerto USB-A, una entrada RCA estéreo y una toma jack de 3,5 mm. Esta conectividad generosa permite conectar tanto un televisor como un lector de CD, una consola de videojuegos o un DAC externo. En cambio, la ausencia de una entrada phono dedicada obliga a utilizar un preamplificador para conectar un tocadiscos de vinilo.
Acabados e integración en el interior
Se proponen cinco colores: Blanco Sidéral, Azul Astral, Negro Sidéral, Verde Inglés y Roble. Los acabados lacados realzan efectos de materia que varían según la iluminación, mientras que los detalles en aluminio anodizado color champán — en la base, la rejilla magnética y el logotipo — aportan una coherencia visual al conjunto. El Stereo Hub 2 adopta ahora un diseño a juego con los altavoces, donde la primera versión mostraba un diseño más discreto.
Cada altavoz mide 200 × 315 × 380 mm y pesa 8,5 kg. El formato de estantería permite una instalación sobre mueble, pero se disponen de pies dedicados (S05) como opción para un uso en el suelo. El hub, compacto (225 × 170 × 45 mm para 800 g), encuentra su lugar cerca de las fuentes o del televisor. El mando a distancia RF, recargable por USB-C, se comunica con el hub sin necesidad de línea de visión directa.
Lo que dice la prensa
El carácter y la actitud fundamentales del sistema no cambian, lo que hace que su escucha sea mucho más coherente que la de algunas alternativas de precio comparable. [...] Los niveles de detalle son altos en todos los aspectos, y esto se aplica tanto a los detalles más sutiles y transitorios como a los trazos más amplios de una grabación. [...] No está por encima de dejar que una cierta aspereza o rugosidad se cuele en la resolución de sus medios, pero cuando se trata de simple capacidad de comunicación está a la altura de los mejores.
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Inglés)
The fundamental character and attitude of the system doesn't alter – which makes it a much more consistent listen than some price-comparable alternatives. [...] Detail levels are high across the board – and this goes for the finest, most transient details just as much as it does the broad strokes of a recording. [...] It's not above letting a suggestion of coarseness or grittiness creep into its midrange resolution, but when it comes to simple powers of communication it's up there with the best of them.
En comparación con el Hub anterior, la nueva caja que acompaña a las Capella 2 es menos compacta y transmite una impresión claramente más cualitativa.[...] Encontramos una firma sonora relativamente sobria y muy agradablemente equilibrada. Los graves están presentes, pero sin excesos, con un buen control. La reproducción es precisa y muy limpia, pero sin ser demasiado analítica, conservando mucha naturalidad y suavidad.
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Par rapport au précédent Hub, le nouveau boîtier accompagnant les Capella 2 est moins compact et donne une impression nettement plus qualitative.[...] On retrouve une signature sonore relativement sage et très agréablement équilibrée. Les graves sont présents, mais sans excès, avec une bonne maîtrise. La restitution est précise et très propre, mais sans être trop analytique, conservant beaucoup de naturel et de douceur.
Enlace entre los altavoces a través del Stereo Hub 2
Altavoces
Tweeter
Cúpula de 25 mm de magnesio / aluminio
Diseño con bocina TZ2530MG, firma Triangle
Alta sensibilidad, amplia dispersión, reproducción precisa de las altas frecuencias
Medio-grave
Diámetro de 165 mm
Membrana de pulpa de celulosa 100 % natural
Suspensión semirrodillo de espuma y caucho
Graves generosos y dinámicos, neutralidad en las voces
Amplificación y potencia
Bi-amplificación en clase D: 2 × 50 W por altavoz (100 W en total)
Convertidor digital dedicado para cada altavoz
DSP que optimiza continuamente el rendimiento y la protección de los altavoces
Prestaciones acústicas
Banda pasante: 40 Hz – 22000 Hz (+/- 3 dB)
Frecuencia de corte: 3600 Hz
Sistema DVAS (Driver Vibration Absorption System) que reduce drásticamente las vibraciones internas
Recinto curvado y perfiles de silicona: disminución de difracciones parásitas
Calibración y personalización
Calibración automática Room EQ mediante la aplicación TRIANGLE CAPELLA
Compatible con iOS o micrófono Zen dedicado
Ecualizador completo para ajustes manuales
Ajuste fino según la acústica real de la sala
Conectividad inalámbrica
Wi-Fi: AirPlay 2, Chromecast
Bluetooth 5.2
Spotify Connect Lossless
Tidal Connect
Roon Ready
UPnP / DLNA
Transmisión interna: WiSA 24 bits / 96 kHz
Entradas por cable
A través de Stereo Hub 2
1 × HDMI eARC / CEC
3 × ópticas S/PDIF
1 × coaxial
1 × USB-B (PC / Mac)
1 × USB-A
1 × RCA analógica
1 × jack de 3,5 mm
Salida dedicada para subwoofer con ajustes en la aplicación
Frecuencia de corte, nivel
Stereo Hub 2
Procesador Cortex A53 Quad-Core 1,5 GHz
Nuevo mando a distancia RF recargable por USB-C
Conexión RJ45 para red
Gestión de fuentes y transmisión inalámbrica hacia los altavoces
Dimensiones y peso
Altavoces Capella 2
Dimensiones: 200 × 315 × 380 mm (An × F × Al)
Peso: 8,5 kg por unidad
Stereo Hub 2
Dimensiones: 225 × 170 × 45 mm
Peso: 0,8 kg
Preguntas frecuentes
¿Se pueden utilizar las Capella 2 sin el Stereo Hub 2?
+
Cada altavoz dispone de una entrada de línea RCA que permite conectarlo directamente a un preamplificador o a un DAC externo, pero esta configuración evita las funciones de calibración y de streaming. El hub sigue siendo el corazón del sistema para beneficiarse de todas las funcionalidades.
¿Es indispensable el micro Zen para la calibración automática?
+
No, si dispone de un iPhone o un iPad. La aplicación utiliza el micrófono integrado de los dispositivos iOS para efectuar las mediciones. En Android, el micro Zen (vendido por separado) es necesario para acceder a esta función.
¿Se pueden conectar las Capella 2 a una red multiroom?
+
El sistema es compatible con AirPlay 2 y Chromecast, lo que permite integrarlo en un grupo de altavoces de estos ecosistemas. En cambio, Triangle no propone un protocolo multiroom propietario.
¿Cómo conectar un tocadiscos de vinilo a las Capella 2?
+
El hub no dispone de entrada phono con preamplificador integrado. Es necesario utilizar un tocadiscos equipado con preamplificador interno (como el Lunar 3 propuesto por Triangle en colaboración con Pro-Ject) o añadir un preamplificador externo entre el tocadiscos y la entrada RCA del hub.
Opiniones de los usuarios
Jean loup
Altavoces conectados que tienen una excelente musicalidad, sin embargo busco los 100 vatios y, por tanto, son sobre todo adecuados para habitaciones pequeñas. Otra observación, el micrófono comprado por separado para calibrar los altavoces es un auténtico quebradero de cabeza a la hora de conectarlo en 2 ghz. Me rendí. En definitiva, estoy satisfecho con esta compra, pero esperaba más en potencia y calibración.
Comentario del 9 de noviembre de 2026 — Experiencia del 29 de octubre de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Enceintes connectées qui ont une excellente musicalité, cependant je cherche les 100 watts et donc elles sont surtout adaptées à de petites pièces. Autre remarque, le micro acheté séparément pour calibrer les enceintes constitue une vraie galère pour être connecté en 2 ghz. J'ai abandonné. Au final, je suis satisfait de cet achat mais j'attendais mieux en puissance et en calibrage.
Philippe
Magnífico en verde ¡Y qué sonido!
Comentario del 7 de noviembre de 2026 — Experiencia del 10 de agosto de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en «Rechazar» o personalizar sus opciones a través de «Más opciones».
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales (nueva ventana).
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace «Cookies». Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.
