Pro-Ject Tube Box DS3 B plateado

Pro-Ject Tube Box DS3 B: previo de fono a válvulas balanceado

Válvulas y conexiones balanceadas en un mismo chasis: esa es la propuesta del Tube Box DS3 B, el primer previo de fono de la serie Tube Box que ofrece entradas y salidas XLR. El circuito, firmado por el Dr. Sykora, combina dos válvulas E88CC con una arquitectura dual mono. Esta evolución de la gama incorpora funciones hasta ahora reservadas a los modelos RS, más caros, manteniendo al mismo tiempo el montaje manual europeo que ha hecho famosa a Pro-Ject.

Impedancia regulable de forma continua durante la escucha

La mayoría de los previos de fono imponen un tedioso ritual para ajustar la impedancia de carga: quitar la tapa, manipular microinterruptores, volver a montar, escuchar, repetir. El Tube Box DS3 B elimina esta limitación. Un potenciómetro central permite modificar la impedancia de forma continua, de 10 a 1000 ohmios, sin interrumpir la reproducción.

Esta función, introducida por Pro-Ject, convierte el ajuste en una escucha activa. Se puede partir de un valor bajo e ir subiendo progresivamente hasta encontrar el punto de equilibrio para la cápsula MC. El manual sugiere tomar las recomendaciones del fabricante de la cápsula como punto de partida, pero nada impide experimentar. El impacto sobre la respuesta tonal se percibe al instante.

Conexiones balanceadas y doble entrada de giradiscos

El previo de fono admite dos giradiscos simultáneamente. Cada entrada dispone de su propia memoria de ajustes: ganancia, impedancia, capacitancia. Cambiar de una a otra solo requiere pulsar el selector del frontal. Los parámetros de cada configuración se restauran automáticamente.

Esta doble entrada cobra pleno sentido gracias a la variedad de conexiones disponibles. La entrada mini-XLR de 5 pines es adecuada para los giradiscos Pro-Ject equipados con brazos compatibles True Balanced Connection. La entrada XLR estéreo acepta cables balanceados estándar. La entrada RCA sigue disponible para las configuraciones asimétricas clásicas. Las cápsulas MC sacan el máximo partido de la conexión balanceada, ya que su construcción las convierte de forma natural en transductores balanced. Las cápsulas MM, por su cableado interno, no pueden aprovechar plenamente este modo.

Válvulas E88CC: la etapa de fono a válvulas

Las dos válvulas E88CC (equivalente 6922) se encargan de las etapas de entrada y de ganancia de este previo de fono. Este tipo de válvula, diseñada para aplicaciones RF y de audio exigentes, se distingue por un ruido de fondo especialmente bajo. Las válvulas suministradas de origen son Tungsram NOS. Es posible sustituirlas por otras referencias E88CC/6922/7308, y algunos usuarios informan de diferencias audibles según las marcas.

La arquitectura híbrida combina estas válvulas con una ecualización RIAA pasiva y discreta. Los condensadores de polipropileno recorren todo el circuito, incluida la etapa de salida.

Ajustes accesibles en el frontal

Todos los parámetros se controlan desde el panel frontal. Los botones son pequeños; es el compromiso de un formato compacto (206 × 70 × 194 mm). La ganancia va de 40 a 65 dB en pasos de 5 dB. En la salida XLR se añade automáticamente un extra de 6 dB.

La capacitancia se ajusta en cuatro valores: 50, 150, 300 o 400 pF. El valor bajo de 50 pF permite compensar cables con alta capacitancia. Para las cápsulas MM, la impedancia fija de 47 kOhms se activa automáticamente.

Un filtro subsónico corta a 20 Hz con una pendiente de 18 dB por octava. Elimina las frecuencias infrasónicas causadas por el alabeo de los giradiscos o por discos combados, descargando al amplificador y a los altavoces.

Construcción y alimentación

El chasis de aluminio protege los circuitos de las interferencias electromagnéticas. La fuente de alimentación externa de 18 V aleja los campos parásitos del interior del aparato. Para ir más lejos, la fuente de alimentación lineal opcional Power Box DS2 Sources sustituye al adaptador de corriente suministrado.

Las entradas y salidas trigger de 12 V (jacks de 2,5 mm) permiten sincronizar el encendido con otros dispositivos Pro-Ject o con un amplificador compatible. Al encenderlo, el aparato respeta un tiempo de precalentamiento de unos 30 segundos antes de estar operativo.

Los paneles laterales de madera, fijados magnéticamente, se compran por separado para personalizar la estética. El chasis está disponible en negro o plata.

Características técnicas

Etapa de válvulas

• Válvulas: 2 × E88CC / 6922
• Características de las válvulas E88CC:
  • Ruido de fondo muy bajo
  • Excelente estabilidad de funcionamiento
  • Reproducción de graves profundos y controlados
  • Reproducción de agudos cálida y detallada
• Todas las etapas, incluida la salida a válvulas y los condensadores de polipropileno, son de calidad audiófila

Compatibilidad y funciones

• Compatible con cápsulas de imán móvil (MM) y de bobina móvil (MC)
• Conexión simultánea de dos tocadiscos
• Acabados disponibles: negro o plata
• Paneles laterales de madera con fijación magnética disponibles como opción

Diseño y fabricación

• Chasis de aluminio que garantiza una protección óptima contra las interferencias electromagnéticas
• Arquitectura doble mono para una separación perfecta de los canales
• Montado a mano en Europa

Ajustes y configuraciones

• Ganancia ajustable: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB adicionales mediante conexión XLR)
  • Ajuste preciso del nivel para una perfecta integración en cualquier sistema de alta fidelidad
  • Memorización independiente de los parámetros para cada entrada
• Impedancia de entrada: 10 – 1000 ohmios (ajustable de forma continua mediante potenciómetro), 47 kiloohmios (fija)
  • Exclusividad Pro-Ject: ajuste continuo de la impedancia de carga incluso durante la reproducción
  • Optimización perfecta de la adaptación a su cápsula phono
  • Escucha inmediata del impacto sonoro de cada ajuste
• Capacidad de entrada: 50, 150, 300, 400 pF
• Todos los ajustes son accesibles directamente en el panel frontal

Prestaciones de audio

• Tensión de salida: 500 mV a 1 kHz (con ganancia de 40 dB)
• Relación señal/ruido: > 87 dBV (ponderación A)
• Distorsión armónica total: < 0,03 %
• Precisión de la curva RIAA: ± 0,5 dB (20 Hz – 20 kHz)
• Filtro subsónico: 20 Hz con pendiente de 18 dB por octava
• Transmisión balanceada mediante conexiones XLR y mini-XLR de 5 pines:
  • Reducción drástica del ruido y de las interferencias electromagnéticas
  • Extracción precisa de la señal musical
  • Rendimiento óptimo en entornos modernos con alta carga eléctrica

Conectividad

• Entradas:
  • 1 × mini-XLR de 5 pines
  • 1 × XLR estéreo
  • 1 × RCA phono
• Salidas:
  • 1 × XLR estéreo
  • 1 × RCA

Alimentación

• Adaptador externo: 18 V / 1000 mA
• Consumo máximo: 750 mA
• Consumo en espera: < 0,5 W
• Compatible con la fuente de alimentación lineal opcional Power Box DS2 Sources

Dimensiones y peso

• Dimensiones (ancho × alto × fondo): 206 × 70 × 194 mm
• Peso: 1,56 kg (sin bloque de alimentación)