Audioquest Angel Jack/Jack DBS 3m

AudioQuest Angel: cable mini-jack con conductores de plata y polarización DBS

Un cable analógico de 3,5 mm que reúne las tecnologías de alta gama de AudioQuest. El Angel ocupa la cima de la serie Bridges & Falls, una gama diseñada para las conexiones entre dispositivos portátiles, DAC, amplificadores de auriculares o altavoces activos. Lo que lo distingue de los demás modelos de la serie: conductores de plata maciza y el sistema de polarización dieléctrica DBS, dos tecnologías habitualmente reservadas a cables RCA o XLR bastante más costosos.

Conductores de plata maciza: la elección del material más puro

El Angel utiliza conductores de plata maciza Perfect-Surface Silver (PSS), el metal de mayor calidad en la gama AudioQuest. La plata de altísima pureza PSS minimiza las distorsiones causadas por los límites de grano presentes en cualquier conductor metálico. La tecnología Perfect-Surface aplicada a una plata de pureza extrema ofrece una claridad y un contraste dinámico notables.

Los conductores son sólidos (no trenzados), lo que elimina las interacciones entre hilos, una fuente importante de distorsión en los cables tradicionales. Esta configuración permite transmitir las señales pequeñas con mayor eficiencia que un cable de múltiples hilos.

Aislamiento FEP Air-Tube: un dieléctrico minimalista

Cualquier material sólido adyacente a un conductor forma parte de un circuito imperfecto. El aislante y los materiales del circuito absorben energía y luego la restituyen en forma de distorsión. Para limitar este fenómeno, AudioQuest rodea los conductores con tubos de FEP (fluoropolímero) rellenos de aire. El aire prácticamente no absorbe energía, y el FEP es el aislante extruible que menos energía absorbe.

El tratamiento difiere según la polaridad: los conductores positivos se benefician de un aislamiento casi aéreo para minimizar las interferencias, mientras que los conductores negativos utilizan un aislamiento deliberadamente «permeable» que optimiza su función de retorno.

Sistema DBS 72V: polarización permanente del dieléctrico

El sistema Dielectric-Bias System (DBS) es una tecnología patentada de AudioQuest (patentes US 7.126.055 y 7.872.195 B1). El DBS actúa sobre las propiedades eléctricas del cable permaneciendo completamente fuera del camino de la señal.

El principio: el aislante no polarizado ralentiza ciertas partes de la señal de forma diferente, un problema importante para un audio multióctava muy sensible al tiempo. El DBS de AudioQuest crea un campo electrostático fuerte y estable que satura y polariza las moléculas del aislante. Esto minimiza el almacenamiento de energía en el aislamiento y los retardos temporales no lineales que se derivan de ello.

La carcasa DBS integra un filtro RF (desarrollado para la serie Niagara de AudioQuest) que impide que el ruido de radiofrecuencia se induzca en los conductores de señal. Las baterías durarán entre 3 y 5 años, aproximadamente el mismo tiempo que si hubieran permanecido en una estantería, ya que crean un potencial eléctrico sin flujo de corriente. Un botón de prueba y un LED permiten verificar su estado.

Blindaje NDS y disipación del ruido

Una cobertura de blindaje del 100 % es fácil de conseguir. El verdadero desafío consiste en evitar que las interferencias RF captadas modulen la referencia de masa del equipo. AudioQuest responde a este problema con su sistema NDS (Noise-Dissipation System) de tres capas que alternan metal y materiales sintéticos cargados de carbono.

Esta estructura absorbe y refleja la mayor parte de la energía RF antes de que alcance la capa conectada a masa. El blindaje protege la señal de las interferencias de alta frecuencia omnipresentes (teléfonos, Wi-Fi, Bluetooth).

Geometría de doble equilibrio asimétrico

Los cables monoconductor clásicos utilizan un único camino para la masa y el blindaje. La geometría de doble equilibrio asimétrico del Angel separa estas dos funciones. Esta geometría, diseñada específicamente para aplicaciones asimétricas (single-ended), ofrece una impedancia relativamente más baja en la masa.

Formato Bridges & Falls: compacto y versátil

Todos los cables de la serie Bridges & Falls agrupan sus canales izquierdo y derecho en una misma funda y utilizan la geometría de doble equilibrio asimétrico con conductores positivos y negativos de alta calidad separados. Este diseño permite obtener un cable fino, flexible y versátil.

El formato de 60 cm es adecuado para configuraciones compactas: conexión entre un reproductor portátil y un amplificador de auriculares, conexión de un smartphone a un DAC portátil, o conexión de una fuente a altavoces amplificados cercanos. Sin embargo, los conectores están próximos entre sí por construcción: si las entradas L y R de sus componentes están separadas más de 7,6 cm, conviene considerar los modelos de las series Rivers o Elements.

Conectores de cobre rojo chapado en plata

Las clavijas de 3,5 mm utilizan cobre rojo puro recubierto de plata mediante chapado directo, sin subcapa de níquel (que introduciría distorsiones). Este diseño permite una conexión sin soldadura, que es una fuente habitual de distorsión. El proceso de soldadura en frío evita cualquier degradación sonora relacionada con el aporte térmico.

Características técnicas

Conductores

• Conductores de plata maciza de superficie perfecta (PSS)
  • Limitación de las interacciones eléctricas y magnéticas
  • Reducción de la distorsión y disipación lineal del ruido RF

Aislamiento

• Aislamiento por tubo de aire FEP
  • Conductores positivos aislados por aire para reducir las interferencias
  • Conductores negativos con aislamiento intencionadamente disipativo para una función complementaria
  • Conservación de la dinámica y la claridad de la señal

Blindaje y disipación del ruido

• Disipación del ruido Carbon de 3 capas con sistema NDS
  • Capas alternas de metal y materiales sintéticos cargados de carbono
  • Absorción de la mayor parte del ruido RF antes de la masa
  • Protección del blindaje contra las interferencias de alta frecuencia

Polarización dieléctrica

• Sistema de polarización dieléctrica de 72 V (DBS)
  • Mantenimiento de la estabilidad del dieléctrico para evitar el desfase
  • Trampa RF integrada para impedir la introducción de ruido en la señal
  • Patentes US n.º 7,126,055 y 7,872,195 B1

Geometría

• Geometría doble equilibrada asimétrica
  • Separación del blindaje y de la masa para un rendimiento más limpio y silencioso
  • Impedancia optimizada para una reproducción sonora más rica y dinámica

Terminaciones

• Conectores de cobre rojo puro chapado en plata
  • Soldadura en frío

Rendimiento de audio

• Transmisión de audio de alta fidelidad sin pérdida
• Reducción del ruido y de las interferencias
• Reproducción sonora más clara, natural y dinámica

Uso

• Conectar un lado del cable a la salida de audio del dispositivo fuente
• Conectar el otro lado a la entrada de audio del dispositivo de reproducción