Audioquest Angel Jack/RCA DBS 2m

Son raros los cables mini-jack que incorporan conductores de plata pura. Angel es uno de ellos y ocupa la cima de la serie Bridges & Falls de AudioQuest. Esta gama se distingue por un formato compacto en el que los dos canales comparten una única funda, pensada para fuentes portátiles o instalaciones donde la flexibilidad del cable importa tanto como su calidad de transmisión.

Un conductor de plata con una superficie ultrasuave

Angel utiliza conductores macizos de plata Perfect-Surface (PSS), la calidad de metal más alta de AudioQuest. La ventaja de un conductor sólido en lugar de multifilar radica en la ausencia de interacciones eléctricas y magnéticas entre hilos adyacentes, una fuente habitual de distorsión en los cables convencionales. El tratamiento Perfect-Surface busca reducir las irregularidades de la superficie del metal y limitar el efecto de las fronteras de grano, esas discontinuidades microscópicas presentes en todo conductor metálico. El resultado esperado: una transmisión más lineal de la señal en todo el espectro audible.

La plata tiene una conductividad eléctrica superior a la del cobre, pero es sobre todo su capacidad para disipar las interferencias de radiofrecuencia de manera más uniforme lo que justifica su uso en este contexto. AudioQuest también aplica un control direccional de los conductores para orientar la evacuación del ruido HF hacia masa.

Un aislamiento que apuesta por el aire

Todo material aislante en contacto con un conductor absorbe parte de la energía de la señal, que luego devuelve con un ligero desfase temporal. Este fenómeno introduce desfases variables según las frecuencias, un problema para las señales de audio que cubren varias octavas. Angel sortea parcialmente esta dificultad gracias a un aislamiento FEP Air-Tube: un tubo de fluoropolímero (FEP) que rodea el conductor con un contacto mínimo, estando la mayor parte del espacio ocupada por aire. El FEP absorbe menos energía que la mayoría de los aislantes extruibles, y el aire prácticamente ninguna.

AudioQuest también diferencia el tratamiento de los conductores positivo y negativo. El conductor negativo recibe un aislamiento denominado «lossy» (voluntariamente disipativo), sin aire ni FEP, ya que su función en el circuito no es la misma que la del conductor de señal.

El sistema DBS 72V y su trampa RF

El Dielectric-Bias System (DBS) es una tecnología patentada por AudioQuest. Una caja que contiene pilas crea un campo electrostático de 72 voltios que polariza permanentemente el aislante del cable. Esta polarización estabiliza las moléculas del dieléctrico y reduce los retardos de fase no lineales mencionados más arriba. El sistema funciona fuera del camino de la señal: las pilas generan una diferencia de potencial, no una corriente, y su vida útil alcanza varios años. Un botón de prueba y un LED permiten comprobar su estado.

Además, Angel integra una trampa RF (RF Trap) derivada de los bloques de alimentación Niagara de AudioQuest. Este filtro impide que las interferencias de radiofrecuencia captadas por el entorno vuelvan hacia los conductores de señal a través de los elementos del DBS.

Una disipación del ruido en tres capas

El sistema NDS (Noise-Dissipation System) combina tres capas alternas de metal y materiales sintéticos cargados de carbono. Este apantallamiento multicapa absorbe y refleja gran parte de la energía RF antes de que alcance la capa conectada a la masa del aparato. En los cables convencionales, las interferencias captadas por el apantallamiento se drenan directamente hacia el plano de masa, lo que puede modular la referencia de tensión del circuito e introducir una forma de distorsión. El enfoque NDS busca filtrar este ruido aguas arriba.

Conectores sin soldadura ni níquel

Los conectores RCA de Angel están fabricados en cobre rojo puro, directamente plateado sin capa intermedia de níquel. El níquel se utiliza a menudo como barrera de adherencia en los chapados convencionales, pero AudioQuest lo considera una fuente de distorsión y lo elimina de sus conectores de gama alta. El ensamblaje se realiza mediante soldadura en frío (cold-weld), un proceso de compresión que evita exponer los metales al calor y a las aleaciones de soldadura tradicionales.

El cuerpo de masa de los conectores está estampado en lugar de mecanizado, lo que permite elegir el metal por sus propiedades acústicas y no por su facilidad de mecanizado.

Un formato compacto con algunas limitaciones

La serie Bridges & Falls agrupa los dos canales en una única funda, lo que da como resultado un cable fino y muy flexible. Este formato se adapta bien a las conexiones con un smartphone, un reproductor portátil o un DAC portátil. En cambio, las clavijas RCA están físicamente próximas entre sí. AudioQuest indica que si las entradas izquierda y derecha del aparato receptor están separadas más de 7,6 cm, las series Rivers o Elements, con sus cables de fundas separadas, serán más adecuadas.

El nombre «Angel» hace referencia a las cataratas del mismo nombre en Venezuela, las más altas del mundo con 979 metros de desnivel. El símbolo químico de la plata (Ag) completa la alusión.

Características técnicas

Conectividad y terminaciones

• Tipo: cable de interconexión analógico
• Conectores
  • 1 x mini-jack de 3,5 mm
  • 2 x RCA macho
• Terminaciones: cobre rojo puro chapado en plata, sin capa intermedia de níquel
• Proceso de conexión: soldadura en frío, que garantiza una conexión óptima sin degradación de la señal
• Longitud: 2 m

Conductores

• Conductores de plata maciza Perfect-Surface (PSS)
  • Distorsión muy baja
  • Estructura sólida que elimina las interacciones entre hebras
  • Reducción de los efectos relacionados con los límites de grano
  • Transmisión más lineal y más precisa de la señal

Aislamiento y dieléctrico

• Arquitectura FEP Air-Tube
  • Contacto mínimo entre conductor y dieléctrico
  • Reducción de las pérdidas de energía
  • Mejora de la restitución de la microinformación y de los contrastes dinámicos
• Aislamiento diferenciado del conductor negativo, optimizado para su función específica en la señal

Reducción del ruido e interferencias

• Sistema de disipación del ruido multicapa a base de carbono (NDS)
  • Absorción y neutralización de las interferencias de radiofrecuencia antes de que afecten a la señal de audio
• Sistema de polarización dieléctrica DBS 72 V con trampa RF
  • Estabilización del campo eléctrico del cable
  • Reducción de las distorsiones relacionadas con el dieléctrico
  • Mejora de la coherencia temporal de la señal

Arquitectura y geometría

• Geometría doble asimétrica equilibrada
  • Separación de los recorridos de masa y de blindaje
  • Reducción de las interferencias
  • Restitución más silenciosa, más estable y más dinámica