Ir al contenido
HomeCineSolutionsFrancia
ES
Presupuesto
Contacto
Cuenta
Carrito

Audioquest Angel DIN/DIN DBS 2m

959 €

Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé

Bajo pedido
Envío el 1 de diciembre de 2026 (gratis)
Envío rápido: el 28 de noviembre de 2026
Avíseme en cuanto vuelva a estar disponible

Presentación

Con sus conductores de plata maciza y su sistema de polarización DBS de 72 V, el Angel ocupa la cima de la serie Bridges & Falls de AudioQuest. Esta versión DIN/DIN responde a las necesidades de los propietarios de electrónicas británicas (Naim, Quad, Bang & Olufsen) que desean conservar una cadena con conectividad DIN de 5 pines de extremo a extremo. El cable se fabrica bajo pedido en la sede de AudioQuest en California.

Plata «Perfect-Surface»: una cuestión de grano

El Angel utiliza conductores macizos de plata de muy alta pureza, tratados según el proceso Perfect-Surface Silver (PSS) desarrollado por AudioQuest. Esta tecnología busca reducir las irregularidades microscópicas en las fronteras de los granos cristalinos que componen cualquier metal conductor. Estas fronteras crean discontinuidades en el recorrido de la señal; al minimizarlas, el PSS busca limitar las microdistorsiones y favorecer una disipación lineal de las interferencias de radiofrecuencia (RF).

El uso de conductores macizos (y no multifilares) elimina otro factor de distorsión: las interacciones eléctricas y magnéticas entre hilos adyacentes, fenómeno que los ingenieros designan con el término «strand interaction». En señales de baja amplitud, estas interacciones pueden alterar la dinámica y la definición de la señal. La elección de la plata maciza en lugar del cobre se justifica por su conductividad superior y por el comportamiento particular de este metal frente a las RF.

El sistema DBS de 72 V: polarizar para estabilizar

La caja externa del Angel contiene el sistema DBS (Dielectric-Bias System), una tecnología patentada por AudioQuest. Un hilo central, distinto de la trayectoria de la señal, conecta el ánodo de una pila al dieléctrico (el aislante que rodea los conductores). Este campo electrostático de 72 voltios mantiene las moléculas del aislante en un estado polarizado permanente.

¿Por qué? Todo aislante acumula y restituye parte de la energía que lo atraviesa, con tiempos de liberación no lineales. Según AudioQuest, esta acumulación provoca desfases temporales que enturbian la coherencia de la señal de audio. Al saturar el dieléctrico con un campo estático, el DBS busca suprimir este fenómeno desde la fabricación del cable, sin esperar el periodo de «rodaje» propio de los cables clásicos. El circuito DBS no interactúa con la señal: permanece totalmente aislado de la trayectoria de audio.

Las pilas duran varios años en condiciones normales de uso. Un pulsador y un LED integrados en la caja permiten comprobar su estado.

Un aislamiento a base de aire y FEP

El Angel utiliza un aislamiento por tubo de aire en FEP (un fluoropolímero). El principio es sencillo: el aire absorbe muy poca energía en comparación con cualquier material sólido, mientras que el FEP presenta una de las mejores constantes dieléctricas entre los aislantes extruibles. Al reducir al mínimo la superficie de contacto entre el conductor y su aislante, AudioQuest limita las pérdidas y las reflexiones parásitas.

El cable adopta un diseño asimétrico: los conductores positivos se benefician de este aislamiento por tubo de aire, mientras que los conductores negativos utilizan un aislamiento más «lossy» (absorbente), voluntariamente diferente. Esta diferenciación refleja el papel distinto de ambos polos en un circuito asimétrico.

Tres capas de blindaje contra las interferencias RF

El sistema NDS (Noise-Dissipation System) superpone tres capas alternadas de metal y materiales sintéticos cargados de carbono. Este blindaje multicapa funciona como un filtro: absorbe y refleja la mayor parte de la energía RF antes de que alcance la capa conectada a masa.

AudioQuest ha integrado en el Angel una trampa RF (RF Trap) desarrollada para su gama de acondicionadores de corriente Niagara. Este componente impide que las interferencias de radiofrecuencia sean inducidas en los conductores de señal por los elementos del campo DBS. La dirección de todos los conductores internos también está controlada para reducir el ruido RF.

Geometría Double-Balanced Asimétrica

La mayoría de los cables asimétricos utilizan un solo conductor para la masa y el blindaje. La geometría Double-Balanced separa estas dos funciones: el blindaje capta las interferencias, la masa asegura el retorno de la señal. Esta separación reduce la modulación del potencial de referencia del aparato conectado y disminuye la impedancia del retorno de masa.

Características técnicas

Especificaciones generales

  • Tipo: cable de interconexión analógica DIN de 5 pines
  • Conductores: plata maciza de superficie perfecta (PSS)
  • Aislamiento: tubo de aire FEP
  • Blindaje: sistema de disipación de ruido (Carbon)
  • Polarización: 72 V DBS
  • Geometría: doble equilibrada asimétrica
  • Terminaciones: cobre rojo puro chapado en plata, soldadas en frío

Conductores de plata de superficie perfecta (PSS)

  • Plata maciza de alta pureza
  • Reducción de las distorsiones relacionadas con los límites de grano
  • Disipación lineal del ruido de radiofrecuencia (RF)

Disipación de ruido Carbon + NDS

  • Sistema multicapa que combina metal y carbono
  • Absorción y reflexión de las interferencias RF
  • Protección de la señal antes de que llegue a la masa

Polarización dieléctrica 72 V (DBS)

  • Estabilización del dieléctrico para evitar los desfases de fase
  • Trampa RF integrada, tecnología procedente de la gama Niagara
  • Mantenimiento de la integridad de la señal en todas las frecuencias

Aislamiento por tubo de aire FEP

  • Contacto mínimo entre conductor y aislante
  • Reducción de las pérdidas y las interferencias
  • Optimización del papel diferenciado de los conductores + / -

Geometría doble equilibrada asimétrica

  • Separación del blindaje y la masa
  • Impedancia optimizada
  • Señal más silenciosa y más dinámica

Conectores

  • Conectores DIN de cobre rojo puro chapado en plata
  • Soldadura en frío para una conexión óptima

Prestaciones de audio

  • Sonido más claro, más natural y más detallado
  • Reducción significativa del ruido y de las interferencias RF
  • Excelente coherencia temporal y dinámica

Uso

  • Conectar los conectores DIN a los dispositivos compatibles
  • Verificar la orientación correcta de los conectores
  • Disfrutar de una reproducción de audio de alta fidelidad sin concesiones

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la vida útil de las pilas del sistema DBS?

AudioQuest anuncia varios años de autonomía, ya que las pilas solo establecen un potencial electrostático sin suministrar corriente. El botón de prueba en la caja permite comprobar su estado en cualquier momento. La sustitución se realiza sin herramientas y el cable recupera sus prestaciones óptimas en unos pocos días.

¿Este cable es compatible con todos los aparatos equipados con tomas DIN de 5 pines?

El cable es adecuado para aparatos que utilizan el pinout DIN de 5 pines 180° estándar para conexiones de línea. Hay que verificar que el aparato utilice efectivamente este formato (habitual en Naim, Quad, algunos Bang & Olufsen) y no una variante de 240° reservada a los enlaces preamplificador/alimentación en Naim.

¿Se puede utilizar este cable con aparatos RCA mediante un adaptador?

Es técnicamente posible, pero AudioQuest propone versiones DIN a RCA del Angel para este caso de uso. Un adaptador añade una conexión adicional y puede degradar la calidad del contacto.

¿Cómo se sitúa el Angel en la gama AudioQuest?

El Angel es el modelo de gama alta de la serie Bridges & Falls, que también incluye el Victoria (gama de entrada, cobre) y el Yosemite (gama media, cobre+). El Angel es el único de la serie que utiliza conductores de plata PSS.

  • Eco-contribución incluida en el precio de venta.
  • Referencia del fabricante: 2.0M ANGEL 5P-DIN OUT DIN IN

Gamas de productos Audioquest

HomeCineSolutions
Cargando