Con la serie N, Matrix Audio ha dividido su cadena Hi-Fi de escritorio en elementos separados, cada uno dedicado a una sola función. El transporte NT-1, lanzado en marzo de 2025, se encargaba de la fuente. Le faltaba un compañero de conversión. El ND-1 ocupa ese lugar: un convertidor digital-analógico puro, sin streaming integrado, sin amplificación para auriculares, centrado únicamente en la tarea de transformar un flujo digital en señal analógica.
El chip AKM en configuración « 1+2 »
El ND-1 se basa en el dúo de chips insignia de AKM: un modulador delta-sigma AK4191EQ asociado a dos convertidores AK4499EX, uno por canal. Matrix Audio habla de una topología « 1+2 »: el AK4191EQ se encarga del procesamiento digital y del reclocking, y luego distribuye la señal a cada AK4499EX, que opera en mono dedicado. Esta separación física de los canales izquierdo y derecho mejora la diafonía (anunciada en -145 dB en salida XLR en modo Op-Amp) y la coherencia de fase.
El MS-1, buque insignia de la marca, también incorpora estos chips AKM, pero en configuración « 2+2 » con dos AK4191 y dos AK4499. El ND-1 no es un MS-1 miniaturizado: es una interpretación diferente del mismo chipset, en un formato más compacto y con un posicionamiento tarifario distinto.
Dos firmas sonoras en una sola carcasa
Probablemente sea el rasgo más singular del ND-1. La etapa de salida ofrece dos modos, conmutables al vuelo:
En modo transformador, la señal pasa por transformadores Lundahl, conocidos por su coloración cálida y su textura « analógica ». La distorsión armónica aumenta ligeramente (inferior al 0,02 % frente al 0,0002 % en modo Op-Amp), y la respuesta en frecuencia se estrecha un poco (-3 dB a 85 kHz en lugar de 90 kHz), pero la relación señal/ruido sigue siendo idéntica (superior a 127 dB en XLR). En modo Op-Amp, el sonido gana en velocidad, definición y precisión de los transitorios. Conviven dos personalidades sonoras, sin necesidad de cambiar el cableado ni ningún componente.
Esta elección no es un gadget. Los transformadores Lundahl son componentes costosos que se encuentran en convertidores y preamplificadores de estudio de alta gama. Su presencia aquí, junto a una salida Op-Amp convencional, aporta una flexibilidad real según el tipo de música o la amplificación posterior.
Reloj y gestión del jitter
El ND-1 integra un reloj de femtosegundo de bajo ruido de fase, acoplado a un circuito DPLL que Matrix Audio afirma heredado del MS-1. En la parte trasera hay disponible una entrada de reloj externo de 10 MHz (50 Ω, señal sinusoidal o cuadrada) para conectar la SC-1, el reloj de referencia de la marca.
El convertidor también dispone de un motor de sobremuestreo asíncrono y de conversión PCM a DSD, con varias configuraciones ajustables. La idea es reclockear la señal entrante para aislar el jitter residual antes de la conversión. Los parámetros de conversión (modo PCM o DSD, tasa de sobremuestreo) son accesibles desde el aparato.
Seis entradas digitales, todas aisladas
El panel trasero reúne seis entradas: S/PDIF coaxial, óptica Toslink, AES/EBU, IIS-LVDS (mediante conector HDMI), USB Tipo B y USB Tipo C. Todas cuentan con aislamiento eléctrico, una elección de diseño que busca cortar los bucles de masa y las interferencias entre la fuente y el convertidor.
La conexión IIS-LVDS, prevista prioritariamente para conectar el transporte NT-1, transporta la señal I2S y acepta flujos PCM de hasta 32 bits / 768 kHz y DSD nativo de hasta DSD1024 (49,15 MHz). Las entradas USB llegan hasta PCM 768 kHz y DSD512 nativo. Las entradas S/PDIF y AES/EBU siguen limitadas a PCM 192 kHz y DSD64 vía DoP, conforme a las limitaciones del protocolo.
Los dos puertos USB (Tipo B y Tipo C) permiten conectar simultáneamente un ordenador y un smartphone o una tableta, sin tener que desconectar nada.
Salidas analógicas y control de volumen
El ND-1 ofrece un par de salidas XLR balanceadas (4,5 Vrms) y un par de salidas RCA no balanceadas (2,25 Vrms). Hay disponibles dos niveles de salida alternativos: 4 Vrms / 4,5 Vrms en XLR, y 2 Vrms / 2,25 Vrms en RCA. Este ajuste fino permite adaptar la ganancia a la sensibilidad del amplificador o de los altavoces activos conectados, y evitar una saturación de entrada o, por el contrario, un nivel demasiado bajo.
El volumen se gestiona mediante una atenuación digital de 100 pasos. Esta función permite la conexión directa a un amplificador de potencia, sin pasar por un preamplificador dedicado.
Alimentación lineal y separación de circuitos
La alimentación es íntegramente lineal: un transformador toroidal con devanados múltiples alimenta varios reguladores LDO independientes. Los circuitos digitales y analógicos están montados en placas físicamente separadas dentro de la carcasa, una precaución clásica en la Hi-Fi de alta gama para limitar la contaminación de la señal analógica por el ruido digital.
Construcción y pies antivibración
El chasis es de aluminio mecanizado por CNC. Sus dimensiones (330 x 267 x 97 mm para 5,6 kg) lo sitúan en un formato desktop generoso pero razonable, coherente con el resto de la serie N.
Los pies MA-DAMPER PRO, desarrollados en colaboración con Audio Bastion, superponen cinco materiales (aluminio, acero inoxidable, caucho, bolas de aislamiento, corcho compuesto) para formar un sistema de amortiguación multicapa. Este tipo de desacoplamiento mecánico busca atenuar las vibraciones transmitidas por el mueble o el rack.
Un eslabón dentro de un ecosistema modular
El ND-1 cobra todo su sentido dentro de la serie N: asociado al transporte NT-1 como fuente (conectado preferiblemente por IIS-LVDS), al amplificador de auriculares NA-1 aguas abajo, y eventualmente a la SC-1 como reloj maestro. La conexión trigger (entrada 6-12 V, salida 12 V) permite sincronizar el encendido y el apagado de varios aparatos.
Funciona igual de bien de forma autónoma, conectado a cualquier fuente digital mediante una de sus seis entradas, al frente de una cadena Hi-Fi tradicional con amplificador integrado o separado.
Nivel de salida: 4,5 Vrms (ajustable de 0 a 4,5 Vrms)
Impedancia de salida: 20 Ω
Relación señal / ruido: superior a 127 dB (A)
THD+N: inferior al 0,0002 % a 1 kHz
Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 90 kHz
Diafonía: superior a -145 dB
RCA (asimétrica)
Nivel de salida: 2,25 Vrms (ajustable de 0 a 2,25 Vrms)
Impedancia de salida: 10 Ω
Relación señal / ruido: superior a 121 dB (A)
THD+N: inferior al 0,0002 % a 1 kHz
Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 90 kHz
Diafonía: superior a -125 dB
Salidas analógicas en modo transformador Lundahl
XLR (simétrica)
Nivel de salida: 4,5 Vrms (ajustable)
Impedancia de salida: 20 Ω
Relación señal / ruido: superior a 127 dB (A)
THD+N: inferior al 0,02 % a 1 kHz
Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 85 kHz
Diafonía: superior a -140 dB
RCA (asimétrica)
Nivel de salida: 2,25 Vrms (ajustable)
Impedancia de salida: 10 Ω
Relación señal / ruido: superior a 121 dB (A)
THD+N: inferior al 0,02 % a 1 kHz
Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 85 kHz
Diafonía: superior a -125 dB
Firma sonora personalizable
Doble modo de salida analógica seleccionable
Transformador Lundahl: sonido cálido, analógico y rico
Op-Amp: sonido rápido, preciso y muy definido
Dos firmas sonoras disponibles dentro de un solo convertidor
Niveles de salida alternativos seleccionables
RCA: 2 Vrms / 2,25 Vrms
XLR: 4 Vrms / 4,5 Vrms
Adaptación a la sensibilidad de los amplificadores o de los altavoces activos
Control de volumen
Atenuación digital de alta precisión en 100 niveles de ajuste
Posibilidad de uso directo con amplificador de potencia, sin preamplificador dedicado
Procesamientos digitales
Sobremuestreo asíncrono para la reducción del jitter
Conversión PCM a DSD con configuración de los modos de conversión
Modos de procesamiento configurables
Mejora de la densidad sonora y de la finura de los microdetalles
Alimentación
Alimentación lineal completa
Transformador toroidal multidevanado
Regulación mediante múltiples reguladores LDO independientes
Separación física entre placa digital y placa analógica para una reducción máxima de las interferencias
Conectividad de disparo
Entrada trigger: CC 6 – 12 V, inferior a 10 mA
Salida trigger: CC 12 V / 50 mA máximo
Construcción y aislamiento
Chasis de aluminio mecanizado CNC de alta gama
Sistema de amortiguación antivibración MA-DAMPER PRO multicapa
Aluminio, acero inoxidable, caucho, bolas de aislamiento, corcho compuesto
Absorción avanzada de vibraciones
Dimensiones y peso
Dimensiones (An x Pr x Al): 330 x 267 x 97 mm
Peso: 5,6 kg
Integración y escalabilidad
Compatible con el ecosistema Matrix Audio
NT-1: transporte de red
NA-1: amplificador de auriculares
SC-1: reloj externo
SS-1 Pro: optimización de red
Sistema modular de escritorio Hi-Fi completo
Preguntas frecuentes
¿El ND-1 integra un streamer o una función de red?
+
No. El ND-1 es un convertidor puro. No dispone ni de conectividad de red (Ethernet, Wi-Fi), ni de lector de archivos. Para streaming, Matrix Audio propone el transporte NT-1, que se conecta al ND-1 mediante IIS-LVDS, USB o S/PDIF.
¿Se puede cambiar entre los modos transformador Lundahl y Op-Amp sin interrumpir la reproducción?
+
Sí. La conmutación se realiza desde el aparato y surte efecto en tiempo real, sin corte de la señal de audio ni manipulación de cables.
¿El control de volumen digital degrada la señal?
+
La atenuación digital opera en 100 pasos. A niveles de escucha razonables (por encima de aproximadamente -20 dB), la pérdida de resolución sigue siendo despreciable en un convertidor de 32 bits. Este control de volumen permite prescindir de un preamplificador, pero un preamplificador analógico de calidad puede seguir siendo preferible en determinadas configuraciones.
¿Cuál es la diferencia de conversión entre el ND-1 y el MS-1?
+
El MS-1 utiliza una configuración « 2+2 » (dos AK4191 + dos AK4499) en doble mono integral, con los circuitos izquierdo y derecho en placas separadas a ambos lados del chasis. El ND-1 adopta una configuración « 1+2 » (un AK4191 + dos AK4499). En cambio, el ND-1 añade la etapa de salida Lundahl, ausente en el MS-1.
Opiniones de los usuarios
Steen
Un DAC absolutamente fabuloso. Sonido magnífico sin ningún tipo de distorsión. Mi más sincera recomendación. Sin embargo, no consigo que funcione la función de encendido.
Comentario del 14 de julio de 2026 — Experiencia del 3 de julio de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Danés)
En fuldstændig fabelagtig dac. Pragtfuld lyd uden nogen form for forvrængning. Min varmeste anbefaling.
Jeg kan dog ikke få power on funktionen til at virke.
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en "Rechazar" o personalizar sus opciones a través de la pantalla de configuración.
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales.
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace "Consentimiento y cookies". Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.
