Conectar el televisor a su cadena hi-fi había sido hasta ahora cosa de bricolaje, entre cables ópticos desviados y receptores AV intercalados. El CXN100 SE resuelve la cuestión con una entrada HDMI eARC integrada, sin modificar en nada la receta técnica del CXN100, del que retoma el convertidor ESS Sabre, la plataforma StreamMagic Gen 4 y el modo preamplificador digital. Sobre el papel, el añadido parece anecdótico. En el uso, cambia el lugar del reproductor en el salón.
La llegada del HDMI eARC a la hi-fi
Es la única verdadera evolución de hardware respecto al CXN100 estándar. La entrada HDMI eARC permite conectar directamente un televisor compatible y hacer pasar el sonido de películas, series, retransmisiones deportivas o videojuegos por la cadena estéreo. Ya no hace falta pasar por una salida óptica a menudo limitada en caudal, ni añadir una barra de sonido o un amplificador home cinema dedicado. La señal del televisor aprovecha el convertidor ESS Sabre del reproductor, con el mando a distancia del televisor gestionando el volumen mediante el modo preamplificador. Para una instalación estéreo colocada en la sala principal, eso cambia el día a día: la misma cadena sirve para la música y para la tele.
El convertidor ESS ES9028Q2M al mando
Bajo el capó, no hay cambios respecto al CXN100: el DAC sigue siendo el chip ESS Sabre32 ES9028Q2M, capaz de admitir flujos PCM de hasta 32 bits / 768 kHz y DSD hasta DSD512 a través de las entradas USB-B y de red (Ethernet y Wi-Fi de doble banda 802.11ac). Las entradas digitales S/PDIF coaxial y óptica alcanzan respectivamente un máximo de 24 bits / 192 kHz y 24 bits / 96 kHz, lo que sigue siendo más que suficiente para un reproductor de CD o una salida digital de televisor. Frente a la generación CXN V2 y sus DAC Wolfson WM8740, Cambridge Audio afirma una distorsión más baja, una dinámica más marcada y una ruta de señal analógica simplificada. El sobremuestreo ATF de la casa sigue presente para suavizar la reproducción de los archivos comprimidos.
StreamMagic Gen 4 y ecosistema de software
El módulo de red es el de la cuarta generación StreamMagic, el mismo que equipa al Evo 150. Da acceso a Spotify Connect, TIDAL Connect con decodificación MQA, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music y radio por Internet en alta resolución (compatible con MPEG-DASH). AirPlay 2 y Chromecast integrado gestionan la transmisión desde iOS y Android, mientras que la certificación Roon Ready convierte al reproductor en un extremo para las instalaciones que se apoyan en este software de gestión musical. El control pasa por la aplicación StreamMagic (iOS, Android), que centraliza los servicios, las emisoras de radio, los favoritos y los ajustes del aparato. Las actualizaciones de software llegan por OTA, lo que ha permitido a Cambridge Audio añadir Qobuz Connect en máquinas ya vendidas.
Modo preamplificador y configuraciones del sistema
Activable desde la aplicación StreamMagic, el modo preamplificador transforma el CXN100 SE en un preamplificador digital con control de volumen en sus salidas RCA y XLR balanceadas. Se abren entonces dos escenarios de instalación. Primera opción: asociar el reproductor con un amplificador de potencia o con un par de altavoces activos (monitores de estudio, columnas amplificadas tipo PMC Active, o el bloque MXW70 de la marca), lo que elimina un eslabón de la cadena. Segunda opción: mantener un amplificador integrado clásico como el CXA81 MkII de la misma gama y usar las salidas a nivel fijo. El reproductor integra el bus de control de la casa para que el mando a distancia CX pilote el conjunto. Los altavoces pasivos siguen requiriendo un amplificador: el CXN100 SE no integra ninguna amplificación de potencia.
Chasis, pantalla y conectividad completa
El chasis combina aluminio y acero en una construcción que limita las interferencias electromagnéticas, con dimensiones estándar (43 cm de ancho, 8,5 cm de alto, 30,5 cm de fondo) para apilarse con el resto de la gama CX. En la parte frontal, una pantalla en color de alta resolución de 4,76 pulgadas muestra las carátulas de los álbumes, la información de reproducción y propone un modo vúmetro para el aspecto visual. Un mando giratorio gestiona el volumen y algunas teclas táctiles completan la ergonomía. La conectividad trasera es generosa: USB-B (USB Audio Clase 2.0), USB-A para un soporte de almacenamiento, S/PDIF coaxial y óptica TOSLINK tanto de entrada como de salida, salidas RCA y XLR balanceadas, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet y doble antena Wi-Fi.
Pantalla en color con interfaz de usuario intuitiva
Actualización de software remota (OTA)
Diseño y construcción
Chasis de aluminio y acero
Acabado: Negro / Lunar Grey
Pantalla en color integrada
Botón de control giratorio
Alimentación y consumo
Consumo máximo: 30 W
Modo de espera:
Inferior a 0,5 W (modo eco)
Inferior a 2 W (espera de red)
Dimensiones y peso
Dimensiones (An x Al x Pr): 43 x 8,5 x 30,5 cm
Peso: 3,55 kg
Contenido de la caja
Cambridge Audio CXN100 SE
Cable de alimentación
Antenas Wi-Fi
Cable de control
Guía de inicio rápido
Documentos de seguridad
Información general
El Cambridge Audio CXN100 SE es un reproductor de red de alta resolución equipado con el convertidor digital-analógico ESS ES9028Q2M SABRE32. Es compatible con la reproducción en streaming hasta 32 bits / 768 kHz en PCM y hasta DSD512, y ofrece una conectividad amplia que incluye HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD, así como los protocolos de red Ethernet y Wi-Fi de doble banda. Compatible con los principales servicios de streaming y los ecosistemas multiroom AirPlay 2, Chromecast y Roon, también integra un modo preamplificador digital y se controla mediante la aplicación StreamMagic.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia exacta entre el CXN100 y el CXN100 SE?
+
Solo una: la incorporación de una entrada HDMI eARC en la parte trasera. El convertidor, la plataforma StreamMagic, las salidas analógicas y digitales, el chasis y el rendimiento de audio son idénticos al modelo CXN100 estándar. Cambridge Audio afirma el mismo sonido, la misma calidad de streaming y el mismo diseño. El SE también se distingue por un acabado CX Black (negro anodizado mate) en serie limitada, también disponible en el CXA81 MkII y el reproductor de CD CXC de la misma gama, además del histórico acabado Lunar Grey.
¿Se pueden conectar directamente altavoces pasivos?
+
No. El CXN100 SE es un reproductor de red con DAC y preamplificador digital, no un amplificador integrado. Sus salidas RCA y XLR entregan una señal de línea que exige una etapa de amplificación aguas abajo. Para altavoces pasivos, hay que intercalar un amplificador de potencia o un amplificador integrado (el CXA81 MkII de la misma gama forma un tándem evidente). Para una conexión directa, hacen falta altavoces activos: monitores de estudio, columnas amplificadas o modelos de gran público con amplificación integrada. En ese caso, el modo preamplificador del reproductor gestiona el volumen desde la aplicación o la rueda frontal.
¿Qué formatos hi-res son compatibles?
+
En reproducción en red (Ethernet, Wi-Fi, UPnP) y a través de la entrada USB-B desde un ordenador, el reproductor acepta PCM de hasta 32 bits / 768 kHz y DSD hasta DSD512. Los formatos compatibles incluyen FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSD, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis y WMA. La entrada USB-A para almacenamiento local trata las mismas resoluciones. La entrada S/PDIF coaxial alcanza un máximo de 24 bits / 192 kHz y la entrada TOSLINK óptica de 24 bits / 96 kHz, lo que refleja los límites físicos de estas interfaces y no una restricción del reproductor.
¿La aplicación StreamMagic es obligatoria?
+
Para acceder a los ajustes, sí. La parte frontal se limita a unos pocos botones físicos y a la rueda de volumen, lo que basta para navegar por un flujo en curso, pero no para configurar la red, añadir un servicio de streaming o activar el modo preamplificador. No obstante, las aplicaciones de terceros funcionan muy bien para la reproducción: TIDAL Connect, Spotify Connect o Qobuz Connect inician la música desde la aplicación del servicio. AirPlay 2 y Chromecast toman el relevo para enviar sonido desde un dispositivo Apple o Android. La aplicación de la casa sirve sobre todo para la configuración y la radio por Internet.
¿El CXN100 SE es compatible con multiroom?
+
Sí, mediante tres protocolos complementarios. AirPlay 2 sincroniza varios dispositivos compatibles (altavoces, otros reproductores Cambridge, altavoces Sonos recientes) desde el ecosistema Apple. Chromecast integrado permite los grupos multiroom de Google Home. Roon gestiona su propio multiroom en las zonas compatibles. Varios reproductores Cambridge Audio también pueden agruparse desde la aplicación StreamMagic para una difusión sincronizada de habitación en habitación.
Opiniones de los usuarios
Jean-Louis
Bah, decepcionado. El sonido es muy metálico. A este precio esperaba un sonido claro y cristalino; aquí es más bien metálico y duro. Con mi Hegel H200 y las Focal Aria 948, realmente pensaba obtener una mejor sonoridad que esta. Creo que ya lo voy a poner de nuevo a la venta
Comentario del 8 de septiembre de 2026 — Experiencia del 28 de agosto de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Bof, déçu. Le son est très métallique. A ce prix je m'attendais à un son clair et limpide, là c'est plutôt métallique et dur.
Avec mon Hegel H200 et les Focal Aria 948 je pensais vraiment obtenir une meilleure sonorité que ça.
Je pense le remettre en vente déjà
Dominique
Primera experiencia con un reproductor de red, sonido perfecto, puesta en marcha rápida; sin embargo, por mi parte recomiendo una conexión mediante cable Ethernet. La aplicación es muy intuitiva y fácil de usar Radios web en abundancia, Radio France, Deezer instalado instantáneamente Aparato de gran calidad en su diseño Aún no he utilizado la conexión HDMI ARC, pero no cabe duda de que este aparato entre un equipo y una TV constituirá un bonito conjunto de cine en casa Lo recomiendo encarecidamente
Comentario del 2 de septiembre de 2026 — Experiencia del 22 de agosto de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
1ere expérience lecteur reseau , son parfait, mise en route rapide cependant je conseille pour ma part une connexion par cable ethernet .
L'application est très intuitive et facile à utiliser
Web radios à profusion, radio France, deezer installée instantanément
Appareil de grande qualité dans sa conception
Je n'ai pas encore utilisé la connexion hdmi arc mais nul doute que cet appareil entre une chaîne et une tv va constituer un bel ensemble home cinéma
Je recommande vivement
Philippe
Estoy encantado con este producto. Muy fácil de usar. Muy buena musicalidad. Se integra fácilmente gracias a su sobriedad. Los puntos negativos: llevo usándolo unos diez días y, por el momento, nada negativo. Para mí es perfecto.
Comentario del 14 de agosto de 2026 — Experiencia del 3 de agosto de 2026
Traducido automáticamente — Mostrar el original (Francés)
Je suis ravi de ce produit. Très simple d’utilisation. Très bonne musicalité. S’intègre facilement de par sa sobriété.
Les points négatifs : cela fait une dizaine de jours que je m’en sers et pour le moment rien de négatif. Pour moi il est parfait.
Eco-contribución de 0,58 € incluida en el precio de venta.
Para conocer mejor a nuestros visitantes, medir la eficacia de nuestras acciones de marketing y personalizar los anuncios, nosotros y nuestros socios utilizamos cookies e identificadores publicitarios móviles en su dispositivo. Estos datos permiten mostrar anuncios personalizados y no personalizados, así como medir su rendimiento. Algunas cookies, necesarias por motivos técnicos, están exentas de consentimiento. Puede aceptar las que requieren su autorización, rechazarlas haciendo clic en «Rechazar» o personalizar sus opciones a través de «Más opciones».
Para saber cómo utiliza Google los datos recopilados una vez que haya dado su consentimiento, consulte el sitio web de Google sobre la responsabilidad en el tratamiento de los datos empresariales (nueva ventana).
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace «Cookies». Sus opciones se aplicarán en nuestro sitio durante 12 meses.
