Pro-Ject Head Box DS3 B negro
Pro-Ject Head Box DS3 B: amplificador de auriculares totalmente simétrico
Alimentar correctamente unos auriculares de gama alta exige una amplificación capaz de entregar tensión y corriente sin colorear la señal ni saturarse en los picos dinámicos. Con este primer modelo de una nueva generación de la gama Box Design, Pro-Ject lleva el principio simétrico de un extremo al otro de la cadena, desde las entradas XLR o RCA hasta las salidas de auriculares balanceadas. El chasis íntegramente de aluminio y la fabricación europea completan un pliego de condiciones orientado al rendimiento.
Una cadena de señal simétrica de extremo a extremo
Los fabricantes anuncian con frecuencia la amplificación simétrica, pero a menudo se limita al conector de salida. Pro-Ject indica que ha querido evitar este atajo en el DS3 B: las dos entradas (RCA y XLR) alimentan una cadena totalmente balanceada hasta las correspondientes salidas de auriculares. El diseño del amplificador es completamente discreto, sin amplificador operacional integrado en la ruta de audio.
En cuanto a las mediciones publicadas por el fabricante, la relación señal/ruido supera los 118 dB ponderados A a 1 kHz, la distorsión armónica total se mantiene por debajo del 0,002 % (a 1 kHz para 500 mV en entrada) y la diafonía se anuncia por debajo de -83 dB a 10 kHz. La respuesta en frecuencia no se desvía más de 0,2 dB entre 20 Hz y 20 kHz.
Reserva de potencia para auriculares exigentes
La etapa de potencia entrega hasta 1500 mW sobre 32 Ω en modo simétrico. Sobre 8 Ω, ofrece 510 mW; sobre 16 Ω, 900 mW; sobre 300 Ω, 560 mW. Esta distribución cubre tanto los auriculares magnetoplanar de baja sensibilidad (a menudo exigentes en corriente) como los modelos dinámicos de alta impedancia procedentes del estudio (que requieren tensión). La impedancia mínima de auriculares aceptada baja hasta 8 Ω, lo que abre la puerta a algunos intraauriculares de baja impedancia sin riesgo para la estabilidad del amplificador.
La ganancia es diferente según la entrada: 12 dB desde la entrada RCA, 6 dB desde la entrada XLR. Esta asimetría tiene en cuenta el hecho de que una fuente simétrica suele entregar el doble de nivel que su equivalente asimétrica; la diferencia de ganancia compensa para conservar un volumen comparable de una fuente a otra.
Cuatro salidas de auriculares y dos entradas de fuente
Cuatro salidas de auriculares están cableadas en el panel frontal. En simétrico: un conector Pentaconn de 4,4 mm y una toma XLR de 4 pines. En asimétrico: un jack de 3,5 mm y un jack de 6,3 mm. Esta combinación cubre las terminaciones suministradas con la mayoría de los auriculares actuales, desde el jack de estudio clásico hasta el Pentaconn, que se ha vuelto habitual en los modelos recientes de gama alta.
En la parte trasera, un par de entradas RCA y un par de entradas XLR permiten conectar dos fuentes simultáneamente, conmutadas mediante un selector en el frontal. Una salida RCA en bucle recupera la señal de la entrada RCA sin amplificación, lo que permite la convivencia con un amplificador integrado o unos altavoces activos en la misma fuente.
Chasis de aluminio y alimentación externa
El chasis es íntegramente de aluminio, incluidos botones y mando. Esta construcción cumple dos objetivos: un apantallamiento electromagnético en las etapas de baja tensión (sensibles a las perturbaciones radiadas) y una masa de 1430 g sin la alimentación que limita las vibraciones transmitidas a los componentes. Las dimensiones de 206 × 70 × 194 mm (218 mm con la conectividad trasera) facilitan la integración sobre un escritorio o en un rack hi-fi compacto.
La alimentación es externa, suministrada en forma de bloque de 18 V / 1 A en corriente continua, compatible con 110-240 V a 50 o 60 Hz. La separación entre transformador y circuitos de audio evita que la radiación del bloque contamine las etapas sensibles; el consumo en espera se mantiene por debajo de 0,5 W. La fabricación tiene lugar en Europa, en continuidad con el resto de la gama Box Design. Hay dos acabados disponibles: plata o negro.
Integración en una instalación hi-fi
El DS3 B se conecta a la salida de un DAC, de un preamplificador o directamente de una fuente con salida de línea (reproductor de red, salida variable de un convertidor, reproductor de CD). Las dos entradas en paralelo facilitan la convivencia de varias fuentes, y la salida RCA en bucle permite una conexión simultánea a un sistema de altavoces sin tener que recablear el DAC en cada escucha. Sobre un escritorio, el formato compacto y la conectividad en el frontal hacen cómodo el uso diario; en un rack hi-fi, el DS3 B se integra junto a un preamplificador o un DAC de la misma gama.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Arquitectura y diseño
- Topología totalmente simétrica y discreta, referencia en su categoría
- Diseño de amplificador discreto para un rendimiento máximo
- Arquitectura simétrica magistralmente refinada
- Cadena de señal totalmente simétrica para las entradas RCA y XLR
Rendimiento de audio
- Potencia de salida máxima
- 510 mW a 8 Ω
- 900 mW a 16 Ω
- 1500 mW a 32 Ω
- 560 mW a 300 Ω
- Relación señal / ruido: > 118 dB ponderado « A » a 1 kHz
- Distorsión armónica total (THD): < 0,002 % a 1 kHz para una entrada de 500 mV
- Diafonía: < -83 dB a 10 kHz
- Ganancia: 12 dB / 6 dB (entrada RCA / entrada XLR)
- Respuesta en frecuencia: < -0,2 dB de 20 Hz a 20 kHz
Conectividad
- Entradas analógicas: 1 par RCA / Cinch, 1 par XLR
- Salidas analógicas en bucle: 1 par RCA (salida de derivación para amplificador adicional)
- Salidas de auriculares simétricas: 4,4 mm Pentaconn, XLR de 4 pines
- Salidas de auriculares asimétricas: 3,5 mm, 6,3 mm
- Impedancia de auriculares: 8 Ω mínimo
Alimentación
- Alimentación: 18 V / 1 A CC, 110-240 V, 50 / 60 Hz
- Consumo en espera: < 0,5 W
Chasis y acabado
- Chasis íntegramente de aluminio que ofrece una protección mecánica robusta y un blindaje eficaz contra las interferencias electromagnéticas
- Elementos de control y botones de aluminio de alta calidad
- Colores disponibles: plata, negro
Dimensiones y peso
- Dimensiones (an × al × pr): 206 × 70 × 194 (218) mm
- Peso: 1430 g sin fuente de alimentación
Preguntas frecuentes
¿Qué auriculares se pueden conectar al Head Box DS3 B?
El DS3 B acepta auriculares equipados con jack de 3,5 mm, 6,3 mm, Pentaconn de 4,4 mm simétrico o XLR de 4 pines simétrico. La impedancia mínima aceptada es de 8 Ω, lo que cubre una gran mayoría de intraauriculares además de los auriculares circumaurales. Para aprovechar la cadena simétrica, se necesita un cable de auriculares balanceado terminado en Pentaconn de 4,4 mm o XLR de 4 pines.
¿Qué significa la «B» en Head Box DS3 B?
La «B» indica la compatibilidad con el funcionamiento totalmente simétrico (balanced en inglés). Pro-Ject utiliza este sufijo en varios modelos de su gama Box Design que conservan una cadena de señal balanceada de principio a fin, y no solo al nivel del conector de salida.
¿Hace falta un DAC con salida simétrica para aprovechar el aparato?
No. El Head Box DS3 B acepta una fuente RCA asimétrica en la entrada correspondiente, y la cadena interna convierte la señal en simétrica para aprovechar el resto del circuito. No obstante, una fuente XLR aporta una transmisión balanceada hasta la entrada, con una ventaja de inmunidad al ruido en las conexiones largas.
¿La salida RCA en bucle puede servir para conectar altavoces activos?
La salida en bucle recupera la señal de entrada sin amplificación ni ajuste de volumen. Conviene para alimentar un amplificador integrado o un preamplificador, que se encargarán del ajuste del nivel. Para unos altavoces activos sin mando a distancia de volumen, es preferible contar con un preamplificador aguas arriba o utilizar la salida variable de un DAC.
¿La alimentación externa puede sustituirse por una alimentación lineal?
El bloque suministrado es de 18 V / 1 A en corriente continua. Una alimentación lineal compatible con estas características y provista de un conector idéntico puede sustituirse para limitar el ruido residual de red. Pro-Ject propone en su catálogo Power Box alimentaciones lineales destinadas a la gama Box Design; hay que verificar la tensión y la intensidad antes de la compra.
- Eco-contribución de 0,12 € incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 9120137901276
