Pro-Ject MC Step Up Box S3 negro
Pro-Ject MC Step Up Box S3 : transformador elevador para cápsulas MC
En lugar de un preamplificador phono MC activo, algunos melómanos prefieren un enfoque más antiguo y más directo: el transformador elevador (o SUT, por step-up transformer). El MC Step Up Box S3 es el primer transformador de este tipo propuesto por Pro-Ject en su gama S. Completamente pasivo, sin alimentación, se coloca entre una cápsula MC de bajo nivel de salida y un preamplificador phono MM para elevar la señal a un nivel utilizable.
Un recorrido de la señal sin amplificación activa
El principio de un transformador elevador difiere radicalmente del de un preamplificador phono MC clásico. Allí donde una etapa activa amplifica la señal con componentes electrónicos alimentados por la red eléctrica, el MC Step Up Box S3 aprovecha la relación de transformación de sus bobinados (1:16) para convertir una corriente alta en una tensión más elevada. Ninguna energía exterior interviene en el proceso: el aumento de tensión se obtiene mediante una disminución correspondiente de la corriente, según las leyes fundamentales del transformador.
La ventaja concreta de este enfoque radica en el ruido. Un preamplificador MC activo debe aplicar una ganancia elevada (a menudo 60 dB y más) para aprovechar la señal muy débil de una cápsula MC, cuyo nivel de salida es aproximadamente diez veces inferior al de una cápsula MM. Esta ganancia importante puede generar soplido y distorsión. El transformador, por su parte, eleva la señal en 21 o 24 dB según el ajuste de impedancia elegido, lo que lleva la tensión de salida a un nivel comparable al de una cápsula MM. El preamplificador phono MM que toma el relevo solo tiene entonces que aplicar una ganancia moderada, en condiciones mucho más favorables en términos de relación señal/ruido.
Pro-Ject recomienda esta combinación (transformador elevador + preamplificador MM) con preferencia frente a un preamplificador MC dedicado, y menciona que la asociación funciona muy bien con los preamplificadores phono a válvulas.
Dos posiciones de impedancia según la cápsula
Un selector situado en la parte trasera de la caja permite elegir entre dos rangos de adaptación de impedancia: 10-40 Ω y 40-150 Ω. La ganancia varía en consecuencia: 21 dB a 1 kHz para la primera posición, 24 dB para la segunda. Esta distinción corresponde a las dos grandes familias de cápsulas MC de bajo nivel de salida.
Las cápsulas cuya impedancia interna se sitúa entre aproximadamente 2 y 15 Ω (Ortofon Cadenza, Dynavector DV-20X2, etc.) encontrarán su mejor adaptación en la posición 10-40 Ω. Las cápsulas de impedancia interna más elevada, entre 30 y 100 Ω, utilizarán la posición 40-150 Ω. La adaptación correcta de la impedancia condiciona tanto la respuesta en frecuencia como el comportamiento dinámico de la señal transmitida al preamplificador.
La carga recomendada en salida es de 47 kΩ / 100 pF, lo que corresponde al estándar de la mayoría de las entradas phono MM.
Diseño doble mono y blindaje de mu-metal
Cada canal dispone de su propio transformador, encerrado en un blindaje de mu-metal. Esta disposición en doble mono favorece la separación de canales y limita las interacciones entre las dos vías. El mu-metal, una aleación de níquel con muy alta permeabilidad magnética, protege los bobinados de los campos magnéticos parásitos que podrían inducir ruido en la señal.
La carcasa de aluminio macizo completa la protección contra las interferencias electromagnéticas exteriores. La elección del aluminio también asegura la rigidez mecánica del conjunto y limita la sensibilidad a las vibraciones, un parámetro que no debe pasarse por alto cuando se manejan señales de muy baja amplitud. El conjunto pesa 940 g y sus dimensiones son 206 x 65 x 153 mm (164 mm contando las tomas), un formato compacto que se instala fácilmente al lado de un preamplificador phono.
Conectividad e integración en la cadena
La conectividad se compone de un par de entradas RCA y un par de salidas RCA, todas chapadas en oro. El recorrido de la señal es sencillo: cable phono del giradiscos a la entrada del MC Step Up Box S3, luego cable de enlace hacia la entrada MM del preamplificador phono. Ningún cable de alimentación, ningún interruptor de encendido/apagado.
Este esquema de instalación implica que el preamplificador phono aguas abajo debe disponer de una entrada MM (o de una entrada ajustada a los parámetros MM: 47 kΩ, ganancia estándar). El MC Step Up Box S3 no sustituye a un preamplificador phono: lo complementa encargándose de la primera etapa de elevación de la señal MC. La etapa phono MM aplica después la curva de corrección RIAA y la ganancia restante.
Los propietarios de amplificadores integrados dotados de una entrada phono MM encontrarán aquí un medio de aprovechar una cápsula MC sin cambiar de amplificador ni añadir un preamplificador phono externo.
Ancho de banda y comportamiento en frecuencia
La respuesta en frecuencia anunciada se extiende de 10 Hz a 55 kHz con una tolerancia de ± 1 dB. El límite inferior de 10 Hz cubre la totalidad del espectro de audio útil e incluso desciende por debajo de las frecuencias musicales, lo que deja pasar los infragraves del disco sin atenuación. En la práctica, sigue siendo recomendable un filtro subsónico aguas abajo (a menudo integrado en el preamplificador phono) para los giradiscos sensibles al alabeo de los discos.
El límite superior de 55 kHz, muy por encima de lo audible, indica que el transformador no limita los armónicos de los instrumentos ni los transitorios rápidos. Es un buen indicador de la calidad de fabricación de los bobinados.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Ventajas principales
- Mejora sonora para su cápsula MC
- Particularmente recomendado para los preamplificadores phono a válvulas
- Trayecto de la señal completamente pasivo, sin alimentación
- Calidad sonora superior
- Diseño de doble mono
- Máxima separación de canales
- Carcasa de aluminio macizo que protege contra las interferencias
Especificaciones técnicas
- Respuesta en frecuencia 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
- Ganancia a 10-40 Ohm : 21 dB a 1 kHz
- Ganancia a 40-150 Ohm : 24 dB a 1 kHz
- Carga recomendada : 47 kOhm / 100 pF
- Relación de transformación : 1:16
- Adaptación de impedancia de entrada : 10 o 100 Ohms
- Transformador con blindaje de mu-metal
Conectividad
- Entrada MC : 1 par de tomas RCA phono
- Salida : 1 par de tomas RCA phono
- Terminales RCA chapados en oro
Dimensiones y peso
- Dimensiones : 206 x 65 x 153 mm (164 mm con las tomas)
- Peso : 940 g
Preguntas frecuentes
¿El MC Step Up Box S3 necesita alimentación eléctrica?
No. El funcionamiento es completamente pasivo. El transformador aprovecha la relación de bobinado para elevar la tensión de la señal sin ninguna fuente de energía externa. Basta con conectarlo entre el giradiscos y el preamplificador phono MM.
¿Se puede utilizar con cualquier cápsula MC?
El selector de impedancia cubre dos rangos (10-40 Ω y 40-150 Ω) que abarcan la gran mayoría de las cápsulas MC de bajo nivel de salida disponibles en el mercado. Las cápsulas MC de alto nivel de salida (high output MC), cuya señal ya es comparable a la de una cápsula MM, no necesitan un transformador elevador.
¿Cuál es la diferencia entre el S3 y el DS3 B?
El DS3 B utiliza transformadores Lundahl LL 1678, ofrece conexiones simétricas XLR, permite elegir entre 24 y 30 dB de ganancia, y propone un ajuste de impedancia más amplio. El S3 se limita a las conexiones RCA con una relación de transformación fija de 1:16 y una ganancia de 21 o 24 dB según la posición de impedancia.
¿Hace falta un preamplificador phono además del MC Step Up Box S3?
Sí. El transformador elevador no realiza corrección RIAA. Eleva la señal MC al nivel de una señal MM, y después un preamplificador phono MM (externo o integrado en el amplificador) toma el relevo para aplicar la ecualización RIAA y la ganancia final.
¿La elección de la posición de impedancia tiene un impacto audible?
Sí, y no solo en términos de volumen. Una adaptación de impedancia incorrecta puede afectar la respuesta en frecuencia (caída de agudos o realce en graves), la dinámica y el comportamiento global de la cápsula. Hay que remitirse a la impedancia interna de la cápsula MC utilizada: si es inferior a 15-20 Ω, la posición 10-40 Ω suele ser la adecuada; por encima de eso, la posición 40-150 Ω será más conveniente.
¿Dónde colocar físicamente el MC Step Up Box S3?
Lo más cerca posible del giradiscos, para que el cable que transporta la señal MC (muy débil) sea corto. El blindaje de mu-metal y la carcasa de aluminio protegen de las interferencias, pero la proximidad de un transformador de potencia, de un bloque de alimentación o de una pantalla puede introducir ruido. Es preferible mantener cierta distancia con estas fuentes.
- Eco-contribución de 0,12 € incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 9120129860383