Pro-Ject MC Step Up Box DS3 B plata
Presentación
Antes del auge de los preamplificadores phono MC de estado sólido, los transformadores elevadores (step-up) eran la norma en los sistemas de vinilo de alta gama. Pro-Ject recupera este enfoque con el MC Step Up Box DS3 B, un transformador pasivo con salidas balanceadas basado en Lundahl LL 1678 con núcleo amorfo. El principio: elevar la señal de una cápsula MC al nivel de una cápsula MM, sin ninguna amplificación activa y sin alimentación.
Por qué un transformador en lugar de un preamplificador MC
Una cápsula de bobina móvil (MC) entrega una señal aproximadamente diez veces más débil que una cápsula de imán móvil (MM). Para compensarlo, un preamplificador phono MC debe aplicar una alta ganancia, lo que tiende a aumentar el ruido de fondo y la distorsión. El transformador elevador evita el problema: aprovecha la relación de espiras de sus devanados para elevar la tensión de la señal, con una reducción proporcional de la corriente. No interviene ningún componente activo. No es necesaria ninguna alimentación eléctrica.
El resultado, según Pro-Ject, es un nivel de ruido más bajo y una distorsión reducida en comparación con una amplificación activa equivalente. La escucha gana en dinámica y naturalidad, cualidades que la marca asocia específicamente al enfoque pasivo por transformador.
Pro-Ject recomienda asociar el MC Step Up Box DS3 B con un preamplificador phono MM de calidad, en entrada MM. La combinación step-up + preamplificador MM a válvulas es la que la marca privilegia.
Transformadores Lundahl LL 1678 con núcleo amorfo
La elección del transformador lo condiciona todo en un aparato de este tipo. Pro-Ject ha optado por el Lundahl LL 1678, un modelo sueco con núcleo de aleación de cobalto amorfo. Este material presenta una característica interesante: a diferencia de los núcleos de mu-metal clásicos, no almacena energía, lo que elimina las resonancias de baja frecuencia provocadas por las capacidades parásitas en serie. La respuesta en frecuencia anunciada se extiende de 10 Hz a 55 kHz (±1 dB), un espectro amplio que cubre sin dificultad el contenido de audio de un disco de vinilo.
Cada canal dispone de su propio transformador (diseño doble mono), lo que maximiza la separación entre los canales izquierdo y derecho. Los transformadores están protegidos por un blindaje de mu-metal contra las interferencias electromagnéticas externas.
Ganancia seleccionable e impedancia ajustable
La relación de transformación es conmutable entre dos posiciones: 1:16 (24 dB de ganancia) y 1:32 (30 dB de ganancia). El ajuste se realiza desde el panel frontal, con solo pulsar un botón. La posición de 24 dB es adecuada para la mayoría de las cápsulas MC habituales, mientras que la posición de 30 dB está pensada para cápsulas con un nivel de salida muy bajo.
La impedancia de carga de la cápsula se ajusta en el panel trasero, también mediante botón. Esta posibilidad de adaptación es importante: una impedancia mal adaptada modifica la respuesta en frecuencia y el comportamiento dinámico de la cápsula. Pro-Ject recomienda una carga de 47 kΩ / 100 pF en salida, lo que corresponde a la entrada MM estándar de la mayoría de los preamplificadores phono.
Conectividad balanceada y no balanceada
El sufijo « B » del nombre del modelo indica la presencia de conexiones balanceadas (XLR), además de las tomas RCA chapadas en oro. La versión no-B (el MC Step Up Box DS3, vendido por separado) solo ofrece RCA.
El interés del modo balanceado es el rechazo de interferencias: la señal circula por dos conductores en oposición de fase, y cualquier ruido captado en el trayecto se anula a la llegada. En un entorno doméstico saturado de perturbaciones electromagnéticas (Wi‑Fi, reguladores, cargadores conmutados), esta propiedad tiene una utilidad concreta.
La conmutación entre entradas/salidas RCA y XLR se realiza desde el panel frontal, mediante botones.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Ventajas sonoras
- Mejora sonora para cualquier cápsula MC
- Especialmente recomendado para preamplificadores phono a válvulas
- Reproducción más viva, dinámica y natural
- Calidad sonora superior
- Bajo nivel de ruido
- Máxima separación de canales
- Nivel de distorsión muy bajo
Diseño electrónico
- Transformador de audio de alta calidad Lundahl LL1678
- Trayecto de señal totalmente pasivo, sin alimentación
- Relación de transformación seleccionable: 24 / 30 dB
- Transformador con blindaje de mu-metal
- Principio de diseño doble mono
- Entradas y salidas balanceadas
Conectividad
- Entrada MC: 1 par de conectores RCA phono, XLR
- Salida: 1 par de conectores RCA phono, XLR
- Terminales RCA chapados en oro
- Conmutación de entradas y salidas mediante pulsadores en el panel frontal
Chasis
- Carcasa de aluminio macizo que protege contra las interferencias
- Diseñado y fabricado a mano en Europa
- Diseño atemporal y construcción robusta
Especificaciones técnicas
- Respuesta en frecuencia 10 Hz - 55 kHz: +/- 1 dB
- Carga recomendada: 47 kOhm / 100 pF
- Dimensiones: 206 x 79 x 197 mm (209 mm con conectores)
- Peso: 1740 g
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el MC Step Up Box DS3 y el DS3 B?
El DS3 solo ofrece conexiones RCA (no balanceadas). El DS3 B añade entradas y salidas XLR (balanceadas), lo que permite una transmisión de la señal en modo balanceado. El DS3 B utiliza los mismos transformadores Lundahl LL 1678.
¿El MC Step Up Box DS3 B necesita alimentación?
No. El trayecto de la señal es íntegramente pasivo. El transformador eleva la tensión mediante su relación de espiras, sin ningún componente activo ni fuente de energía externa.
¿Se puede utilizar este transformador con cualquier cápsula MC?
Sí, siempre que el nivel de salida y la impedancia de la cápsula sean compatibles con los dos ajustes de ganancia propuestos (24 dB o 30 dB). Las cápsulas MC de bajo y muy bajo nivel de salida son las candidatas naturales.
¿Cómo elegir entre 24 dB y 30 dB de ganancia?
Depende del nivel de salida de la cápsula. Una cápsula MC estándar (en torno a 0,4 a 0,5 mV) funciona bien con 24 dB. Una cápsula con salida muy baja (0,2 mV o menos) se beneficiará del ajuste de 30 dB para alcanzar un nivel suficiente en la entrada del preamplificador MM.
¿Es imprescindible un preamplificador phono a válvulas aguas abajo?
No, un preamplificador MM de transistores también funciona. Pro-Ject considera que la asociación con un preamplificador a válvulas da los mejores resultados, pero es una recomendación, no una obligación técnica.
¿Se pueden utilizar simultáneamente las salidas RCA y XLR?
No, la conmutación entre RCA y XLR se efectúa mediante los botones del panel frontal. Solo un tipo de conexión está activo a la vez, tanto en entrada como en salida.
¿Qué tipo de cable de modulación se debe usar entre el plato giradiscos y el DS3 B?
En modo RCA, sirve un cable phono blindado estándar. En modo XLR, se recomienda un cable balanceado de calidad. El plato giradiscos debe estar equipado con una salida XLR para aprovechar el modo balanceado.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- GTIN / EAN: 9120129860413