Presentación
Ensamblada a mano en la fábrica Canton de Weilrod (Taunus, Alemania), esta columna de 3 vías de 105 cm incorpora dos altavoces de graves de 19,2 cm, un medio de aluminio de 17,4 cm y un tweeter de cúpula de aluminio-manganeso de 25 mm. El conjunto se basa en la tecnología pasiva Displacement Control, que filtra las frecuencias subsónicas inaudibles para liberar las membranas de graves de excursiones parásitas. La 690 DC prolonga la serie Ergo, decana de las gamas de Canton.
Una configuración de 3 vías con medio aislado
El filtrado interno divide la señal en tres bandas: el tweeter toma el relevo a partir de 3 000 Hz, el medio opera entre 250 y 3 000 Hz en un volumen separado dentro del recinto para desacoplarlo de las perturbaciones de los altavoces de graves, y los dos 19,2 cm de aluminio gestionan todo lo que pasa por debajo de 250 Hz. Un puerto bass-reflex en la parte frontal extiende la respuesta hacia la zona baja del espectro. El altavoz anuncia un rango de transmisión de 20 a 40 000 Hz, una sensibilidad de 88,3 dB con 2,83 V a un metro y una impedancia comprendida entre 4 y 8 ohmios según la frecuencia.
Displacement Control: un filtro pasa-altos para los graves
La abreviatura DC asociada al modelo designa la tecnología Displacement Control, un filtro pasa-altos pasivo colocado en el circuito de los altavoces de graves. Su pendiente de aproximadamente 12 dB por octava corta las frecuencias subsónicas inaudibles que, de no ser así, harían trabajar las membranas con gran amplitud para producir una señal que nunca se oiría, a costa de distorsiones audibles en la banda útil. El resultado: Canton preserva el recorrido de las membranas para las frecuencias que el oído percibe realmente, y los graves se mantienen más controlados a niveles de escucha elevados.
Suspensión Wave y membranas de aluminio
Los altavoces de graves y de medios se basan en una membrana de aluminio ligera y rígida, asociada a una suspensión Wave propia de triple ondulación. Esta geometría permite una excursión importante y linealiza el comportamiento de la suspensión a grandes amplitudes, allí donde una suspensión clásica empezaría a introducir no linealidades. El tweeter ADT de cúpula de aluminio-manganeso comparte su membrana y su soporte de bobina en una sola pieza, una elección que desplaza las resonancias fuera de la banda pasante audible.
Bornes de bicableado chapados en oro de 24 quilates
El terminal de amplificación permite el bicableado y la biamplificación, con una separación entre la vía tweeter/medio y la vía de graves. Los bornes de tornillo están chapados en oro de 24 quilates, compatibles con conectores banana, terminales de horquilla o cables pelados. Para quien no necesite el bicableado, los puentes de origen garantizan una conexión clásica en un solo par de bornes.
Colocación y elección del amplificador
El puerto bass-reflex situado en la parte frontal permite acercar el altavoz a la pared trasera sin provocar la inflación de graves que ocasionaría un puerto en la parte posterior. Eso no exime de un espacio libre mínimo, sobre todo en una sala de pequeñas dimensiones donde los modos de resonancia siguen siendo predominantes. En cuanto a la electrónica, la potencia nominal de 170 W y la sensibilidad de 88,3 dB dejan un margen cómodo a la mayoría de los amplificadores integrados y home cinema de gama media o alta, siempre que sigan siendo estables a 4 ohmios, ya que la impedancia desciende a este nivel en ciertas porciones del espectro.
Documentación
Especificaciones técnicas
Diseño acústico
- Principio acústico: bass-reflex de 3 vías
- Resonador pasivo
- Principio: bass-reflex
- Dirección de radiación: frontal
- Placa frontal de transmisión
- Tecnología de filtro DC
Transductores
- Tweeter
- Cantidad: 1
- Diámetro: 25 mm
- Material: aluminio-manganeso
- Altavoz de medios
- Cantidad: 1
- Diámetro: 174 mm
- Material: aluminio
- Suspensión Wave
- Altavoces de graves
- Cantidad: 2
- Diámetro: 192 mm
- Material: aluminio
- Suspensión Wave
Prestaciones electroacústicas
- Potencia nominal: 170 W
- Potencia musical: 320 W
- Rango de transmisión: 20 a 40 000 Hz
- Frecuencias de cruce: 250 / 3 000 Hz
- Impedancia: 4 a 8 ohmios
- Sensibilidad (2,83 V / 1 m): 88,3 dB
Conectividad
- Material de contacto del terminal: chapado en oro
- Compatibilidad con conectores banana
- Bi-cableado / terminal de amplificación
Dimensiones y peso
- Dimensiones (An x Al x Pr): 23 x 105 x 30,5 cm
- Peso: 24 kg
- Dimensiones del embalaje: 117 x 46 x 35 cm
- Peso del embalaje: 28 kg
Preguntas frecuentes
¿Para qué tamaño de habitación está proporcionada la Canton Ergo 690 DC?
El volumen interno del recinto, la superficie de membrana de los dos woofers de 19,2 cm y la potencia admisible nominal de 170 W orientan la 690 DC hacia salas de estar de entre 25 y 50 m². En volúmenes mayores, la presurización del aire puede empezar a ser insuficiente en los pasajes más exigentes.
¿Hay que prever puntas o almohadillas bajo la columna?
El altavoz se entrega con sus propios pies. Sobre un parqué o un suelo de baldosas, unas puntas de acero con sus cazoletas de protección mejoran la estabilidad y el acoplamiento al suelo. Sobre un suelo de moqueta gruesa, las puntas atraviesan la moqueta y se apoyan sobre el soporte duro de debajo, lo que sigue siendo preferible a un apoyo directo sobre la fibra.
¿Es pertinente un subwoofer como complemento?
En escucha musical en estéreo, los dos altavoces de graves de 19,2 cm bajan lo suficiente como para prescindir de un complemento en la mayoría de las configuraciones. Para el home cinema, la incorporación de un subwoofer dedicado al canal LFE sigue siendo la norma para gestionar los efectos muy graves de las bandas sonoras, por debajo de la zona que la columna cubre con su propio recinto.
¿Puede la 690 DC servir como altavoz frontal en una instalación de cine en casa?
Sí. Su respuesta ampliada en graves, su potencia admisible y su conexión para bicableado la hacen apta tanto para una cadena estéreo como para un sistema multicanal. El resto de la serie Ergo permite constituir un conjunto coherente con canal central y altavoces surround.
¿Son compatibles de serie las clavijas banana?
Sí, los bornes chapados en oro aceptan conectores tipo banana estándar, así como terminales de horquilla y cables pelados. El apriete por tornillo garantiza un contacto mecánico estable a lo largo del tiempo.
¿Qué tipo de amplificador es adecuado para este altavoz?
La impedancia, que varía entre 4 y 8 ohmios, requiere un amplificador estable a 4 ohmios. Con una sensibilidad de 88,3 dB, una potencia de entre 60 y 200 W por canal cubre la mayoría de las situaciones, incluidas las escuchas a alto nivel en una habitación grande.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: 02504
- GTIN / EAN: 4010243025049






