SPL Crossover Mk2 plateado

SPL Crossover Mk2: filtrado activo totalmente analógico

Integrar un subwoofer en una cadena de alta gama completamente analógica plantea un problema concreto: casi todos los filtros del mercado imponen una conversión digital. Volver a pasar a digital dentro de una cadena analógica equivale a sacrificar parte de aquello que se buscaba preservar. SPL adopta el enfoque opuesto con un filtro activo estéreo de dos vías que separa las frecuencias sin tocar nunca el dominio digital y cuyo campo de acción va mucho más allá del refuerzo de graves.

Separar las frecuencias sin pasar por lo digital

Un filtro activo interviene antes de los amplificadores de potencia: divide la señal de línea en dos bandas y envía cada una a su etapa de amplificación. El Crossover Mk2 se organiza en dos secciones independientes. La sección de paso bajo alimenta el o los subwoofers, mientras que la sección de paso alto alimenta los altavoces principales. Cada una dispone de su propia frecuencia de corte, ajustable por separado entre 20 Hz y 3,6 kHz.

El interés de mantenerlo todo en analógico responde a un razonamiento sencillo. En un sistema de alta gama, la señal circula sin conversión de principio a fin. Insertar un filtro digital supone añadir una conversión analógico-digital y después digital-analógica allí donde precisamente se había eliminado este tipo de etapa. El Crossover Mk2 trata la señal en tensión, sin reloj ni convertidor, y mantiene la cadena analógica de un extremo al otro. Esta configuración requiere disponer de un punto de inserción entre preamplificador y amplificador de potencia, o de una salida preamplificada.

La tecnología VOLTAiR y sus 120 voltios

La sigla VOLTAiR designa la base electrónica común a los aparatos de la gama Professional Fidelity de SPL. El principio: hacer funcionar los circuitos de audio con una tensión de servicio de 120 voltios, repartida en ±60 V, donde los amplificadores operacionales clásicos trabajan alrededor de ±15 V. Esta tensión cuadruplica el margen disponible antes de la saturación. SPL anuncia aproximadamente 12 dB de margen dinámico adicional frente a un montaje en ±15 V.

Una tensión así destruiría componentes estándar. Por ello, SPL ha desarrollado sus propios amplificadores operacionales, los 120V SUPRA, capaces de soportar esos ±60 V. El resultado se refleja en las mediciones: distorsión armónica del 0,0008 % en la salida de paso alto, rango dinámico de 138 dB, respuesta en frecuencia de 10 Hz a 100 kHz a -3 dB. La sigla puede prestarse a confusión: estos 120 voltios no tienen nada que ver con la tensión de red, se refieren únicamente al procesamiento interno de la señal.

Dieciocho frecuencias de corte y dos pendientes

El ajuste de frecuencia se realiza mediante dos selectores. El primero, X-FREQ, elige uno de los tres rangos de trabajo: 50 a 120 Hz, 300 a 720 Hz o 1,5 a 3,6 kHz. El segundo, X-OVER, selecciona uno de los seis valores dentro del rango elegido. La combinación ofrece dieciocho puntos de corte, ajustables de forma independiente para el paso bajo y el paso alto.

Estos valores son escalonados, no continuos: se elige dentro de una cuadrícula en lugar de girar libremente un potenciómetro. A cambio, cada posición se recupera de forma idéntica de una sesión a otra. La pendiente se puede conmutar entre 12 y 24 dB por octava en cada una de las dos secciones. Una pendiente suave (12 dB) permite un mayor solapamiento entre las dos vías y suaviza la transición; una pendiente pronunciada (24 dB) separa con mayor claridad los graves del resto, a costa de una rotación de fase más marcada alrededor del punto de corte.

Un filtro subsónico fijo a 20 Hz completa el conjunto. Elimina de ambas vías las frecuencias inaudibles situadas por debajo de este umbral, lo que evita que el amplificador gaste potencia en infragraves parásitos y alivia los altavoces.

Alinear los graves con los altavoces principales

Hacer convivir un subwoofer y unos altavoces principales requiere que sus señales lleguen en fase al oído. El Crossover Mk2 ofrece un ajuste de fase continuo que cubre 360°. Un conmutador de tres posiciones fija el sentido de rotación: de 0° a 180° en un caso, de 0° a -180° en el otro; el potenciómetro ajusta después el valor exacto. Tercera posición: apagado, y el circuito de fase desaparece completamente de la ruta de señal.

El nivel de graves se ajusta de -10 a +10 dB mediante un potenciómetro Alps RK27. Este ajuste sirve ante todo para equilibrar el subwoofer respecto a los altavoces, pero nada impide utilizarlo para dar más cuerpo a una grabación escasa en graves.

La salida de paso bajo funciona en mono o en estéreo. En mono, el filtro suma los dos canales y alimenta un único subwoofer; en estéreo, controla dos subwoofers distintos, uno por canal. Y si se prefiere dejar que los altavoces principales funcionen a rango completo, el filtro de paso alto se desactiva y devuelve la totalidad del espectro a las vías principales.

Las aportaciones del Mk2 frente a la versión original

La primera versión del filtro SPL se limitaba al rango de 50-120 Hz, con seis posiciones y una pendiente de graves fija de 24 dB por octava. Su uso se restringía a conectar un subwoofer con altavoces de banda ancha. El Mk2 amplía el corte hasta 3,6 kHz y eleva el número de frecuencias de seis a dieciocho.

Esta ampliación de rango cambia la vocación del Crossover Mk2. Subir hasta 3,6 kHz permite separar unos graves de unos medios-agudos y, por tanto, contemplar la biamplificación de altavoces, no solo añadir un subwoofer a un sistema existente. Las dos pendientes pasan a ser conmutables en cada sección, y el ajuste de fase incorpora su conmutador de tres posiciones. Sin embargo, el Mk2 prescinde de los dos vúmetros mecánicos de la versión original: la elección se inclina por la amplitud de ajustes antes que por la lectura visual de los niveles.

Conexiones balanceadas y fabricación alemana

Cada entrada y cada salida están disponibles en dos formatos: XLR balanceado y RCA no balanceado, todos chapados en oro. Un selector elige la entrada activa, XLR o RCA, mientras que las salidas entregan la señal simultáneamente en ambos conectores, lo que evita adaptadores independientemente del resto de la instalación. La conexión balanceada ofrece un rechazo de modo común de 82 dB, útil con cableados largos o en entornos con elevada carga eléctrica.

El conector AMP CTL gestiona una activación de 12 V. Pone en espera o despierta hasta cuatro aparatos compatibles al mismo tiempo que el Crossover Mk2, y el propio filtro puede ser controlado por un preamplificador SPL como el Director Mk2, el Elector o el Phonitor x. En espera, el consumo se mantiene por debajo de 0,3 W.

En cuanto a fabricación, SPL ensambla el Crossover Mk2 en su fábrica alemana de Niederkrüchten. Los componentes sensibles se montan mediante tecnología through-hole, soldados a través de la placa de circuito impreso en lugar de en superficie, una elección que permite seleccionar cada pieza de oído. La alimentación es lineal, con transformador toroidal blindado. El chasis mide 278 × 100 × 300 mm y pesa 4,6 kg, y está disponible en negro, rojo o plateado.

Características técnicas

Descripción general

• Filtro activo analógico estéreo de 2 vías
• Segunda generación del SPL Crossover
• Diseñado para la integración de subwoofers y sistemas multiamplificados
• Tecnología propietaria SPL VOLTAiR 120 V
• Fabricación: Alemania

Puntos destacados

• Filtrado analógico de alta fidelidad sin conversión digital
• Frecuencias de corte independientes para las secciones Low Pass y High Pass
• 18 frecuencias de corte seleccionables
• Pendiente de filtrado conmutable: 12 o 24 dB / octava
• Filtro de corte bajo (Low Cut) a 20 Hz
• Ajuste de fase variable de 360°
• Funcionamiento del Low Pass en mono o estéreo
• Posibilidad de desactivar el filtro High Pass
• Ajuste del nivel del subwoofer de -10 a +10 dB
• Entradas y salidas XLR balanceadas y RCA no balanceadas
• Salidas RCA y XLR activas simultáneamente
• Gestión Trigger 12 V (AMP CTL)

Frecuencias de corte

• Ajuste independiente para Low Pass y High Pass
• 18 frecuencias disponibles:
  • 50 / 60 / 70 / 85 / 100 / 120 Hz
  • 300 / 360 / 420 / 510 / 600 / 720 Hz
  • 1,5 / 1,8 / 2,1 / 2,6 / 3 / 3,6 kHz
• Selector de rango X-FREQ de 3 posiciones
• Selector X-OVER de 6 posiciones

Ajustes

• Pendiente de filtrado:
  • 12 dB / octava
  • 24 dB / octava
• Filtro de corte bajo (Low Cut): 20 Hz
• Ajuste de fase:
  • Variable de 0° a 180°
  • Variable de 0° a -180°
  • Posibilidad de desactivar el circuito de fase
• Salida Low Pass:
  • Mono
  • Estéreo
• Filtro High Pass activable o desactivable
• Ajuste del nivel de graves: -10 dB a +10 dB

Rendimiento de audio

• Ganancia máxima de entrada / salida: 32,5 dB
• Respuesta en frecuencia (-3 dB): 10 Hz – 100 kHz
• Distorsión armónica:
  • 0,0008 % (0 dBu, 1 kHz, High Pass)
  • 0,0009 % (0 dBu, 30 Hz, Low Pass)
• Diafonía (1 kHz): -70 dB
• Relación señal / ruido (ponderada A):
  • -106 dBu (High Pass)
  • -105 dBu (Low Pass)
• Rango dinámico:
  • 138 dB (High Pass)
  • 137 dB (Low Pass)
• Rechazo de modo común (XLR): 82 dB
• Impedancia de salida: 75 Ω

Conectividad

• Entradas:
  • 1 par XLR balanceado
  • 1 par RCA no balanceado
• Salidas:
  • High Pass XLR
  • High Pass RCA
  • Low Pass XLR
  • Low Pass RCA
• Selector de entrada XLR / RCA
• Entrada Trigger AMP CTL In (12 V)
• Salida Trigger AMP CTL Out (12 V)

Alimentación

• Fuente de alimentación lineal con transformador toroidal blindado
• Tensión analógica: ±60 V
• Alimentación de relés y LED: +12 V
• Alimentación de red:
  • 230 V AC / 50 Hz
  • 115 V AC / 60 Hz
• Fusible 230 V: T 0,5 A
• Fusible 115 V: T 1 A
• Consumo máximo: 50 VA
• Consumo en espera: < 0,3 W

Dimensiones y peso

• Dimensiones (An × Al × Pr): 278 × 100 × 300 mm
• Peso neto: 4,6 kg
• Peso con embalaje: 5,85 kg