Aurender N200 plateado

Pasar de un ordenador o de un pequeño reproductor de red a un servidor de audio dedicado suele depender de un detalle: de dónde procede realmente el archivo en el momento de la reproducción. En Aurender, la respuesta reside en un SSD de caché y una salida USB aislada del resto de la máquina. El N200 retoma esta lógica en un chasis de ancho completo, con una gran pantalla en color y dos bahías de almacenamiento accesibles.

Un transporte de red sin convertidor

El N200 no convierte nada ni entrega ninguna señal analógica. Lee, almacena en caché y transmite un flujo digital a un convertidor externo, mediante su salida USB Audio Class 2.0 dedicada o su salida coaxial RCA S/PDIF. La salida USB admite PCM de hasta 768 kHz en 32 bits, DSD512 nativo y DSD256 en DoP. La coaxial es más modesta, con PCM de hasta 192 kHz en 32 bits y DSD64 en DoP: sirve como solución de respaldo para un convertidor antiguo sin entrada USB, o para un segundo sistema. No se ofrece conversión de DSD a PCM; el archivo se envía tal cual.

Esta salida USB está separada física y eléctricamente de la placa del procesador. El USB transporta fácilmente ruido de un aparato a otro, y es el punto en el que Aurender concentra su trabajo de aislamiento. El reloj de audio es un TCXO, oscilador de cuarzo compensado en temperatura. Los modelos superiores de la marca emplean un reloj OCXO asociado a salidas S/PDIF y AES/EBU de alto nivel: es precisamente este bloque el que Aurender ha retirado del N200 para contener su precio, concentrando los recursos en la única vía USB.

La caché SSD cambia la reproducción

Cuando se inicia una pista desde la aplicación, no se lee directamente desde el disco de biblioteca ni se extrae continuamente de la red. Primero se copia en un SSD NVMe interno de 240 Go, que también sirve como disco del sistema, y luego se reproduce desde este SSD. Los discos de almacenamiento se ponen en reposo durante la escucha, y las variaciones de un NAS o de una conexión doméstica ya no afectan al flujo.

El modo Critical Listening lleva el enfoque más allá al apagar la pantalla frontal, los botones y las tareas en segundo plano no necesarias para la reproducción. A cambio, hay que aceptar perder la visualización durante la escucha, algo que sigue siendo coherente con el control mediante tableta.

Dos bahías de discos para llenar uno mismo

La parte trasera del N200 alberga dos ubicaciones para discos de 2,5 pulgadas, discos duros mecánicos o SSD, que debe instalar el usuario. Aurender anuncia una capacidad de hasta dos SSD de 8 To. Los discos no se suministran, lo que deja libertad para elegir el tipo y la capacidad, y permite dejar las bahías vacías para una escucha exclusivamente en línea. Por tanto, el precio de la máquina no incluye almacenamiento que quizá no se vaya a utilizar.

Una biblioteca alojada en un NAS sigue siendo utilizable mediante recurso compartido de red, y dos puertos USB 3.0 en la parte trasera sirven para transferencias desde un disco externo o una memoria USB. Sin embargo, Aurender considera el almacenamiento interno como el modo de funcionamiento de referencia: la navegación por contenido remoto se realiza mediante vista de carpetas, con menor comodidad.

La pantalla de 6,9 pulgadas y el control

El frontal de aluminio mecanizado incorpora un panel IPS en color de 6,9 pulgadas con 1280 × 480 puntos, que muestra la portada, el artista y el título en reproducción. Sus dimensiones son las de un componente hi-fi clásico: 33 cm de ancho, 35,6 cm de profundidad y 9,7 cm de alto, con 8,8 kg de peso. El N150, más compacto, se limita a una pantalla monocroma de 3 pulgadas y una sola bahía para disco.

Todo el control se realiza mediante la aplicación propia Aurender Conductor, en iPhone, iPad y dispositivos Android. No hay interfaz web ni mando a distancia físico: sin una tableta o teléfono compatible, la máquina no puede controlarse. Tidal, Qobuz y las radios por Internet están integrados en la aplicación, Spotify Connect y AirPlay permiten enviar un flujo desde otro dispositivo, y el N200 funciona como punto de reproducción Roon Ready en una red con un servidor Roon. La decodificación MQA Core está disponible como opción de pago, en forma de licencia adquirida en la aplicación.

Alimentación lineal y conexión de red

La alimentación es totalmente lineal, en dos bloques de 35 W, una elección que busca un nivel de ruido bajo donde una fuente de alimentación conmutada inyecta ruido de alta frecuencia en la masa. Un SAI interno con supercondensadores toma el relevo en caso de corte de corriente, el tiempo necesario para un apagado limpio del sistema: no hay batería química que deba sustituirse al cabo de unos años. El consumo se mantiene contenido: 15 W en reproducción, 35 W de pico y 5,1 W en espera, para un procesador Intel de cuatro núcleos de bajo consumo acompañado por 8 Go de memoria RAM.

El puerto Ethernet Gigabit está aislado mediante dos etapas de transformadores, frente al ruido procedente del router y del resto de la instalación. La conexión de red se realiza únicamente por cable: no se prevé ninguna conexión Wi-Fi, lo que requiere una toma de red cerca del mueble o PLC. El soporte técnico de Aurender puede acceder a distancia a la máquina por Internet para diagnosticar un problema.

Características técnicas

Presentación general

• Tipo: servidor y transporte de red de audio de alta fidelidad
• Construcción: chasis de aluminio mecanizado

Procesador y memoria

• Procesador Intel Quad Core de bajo consumo
• Memoria RAM: 8 GB
• SSD del sistema y memoria caché: 240 GB NVMe

Almacenamiento

• 2 ranuras para discos de 2,5 pulgadas
• Compatibilidad con HDD y SSD instalables por el usuario
• Capacidad recomendada: hasta 2 × 8 TB SSD
• Posibilidad de uso sin disco interno para un uso exclusivamente en streaming

Pantalla

• Pantalla IPS en color de 6,9 pulgadas
• Resolución: 1280 × 480 píxeles
• Visualización de carátulas de álbumes, artistas e información de las pistas

Conectividad de red

• Puerto Ethernet Gigabit con doble aislamiento
• Compatibilidad con bibliotecas musicales almacenadas en NAS
• Conexión de discos duros externos USB

Puertos USB

• 2 × USB 3.0 para almacenamiento de datos
• Salida USB de audio dedicada y aislada

Salidas digitales

• 1 × salida USB Audio dedicada
• 1 × salida digital coaxial RCA S / PDIF

Formatos compatibles

• DSD: DSF, DFF
• PCM: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE y otros formatos compatibles

Resoluciones de audio

• Salida USB
  • PCM hasta 768 kHz / 32 bits
  • DSD512 nativo
  • DSD256 mediante DoP
• Salida coaxial S / PDIF
  • PCM hasta 32 bits / 192 kHz
  • DSD64 mediante DoP

Reloj

• Reloj de audio TCXO

Alimentación

• Alimentación lineal audiófila
• Sistema UPS integrado con supercondensadores para un apagado seguro en caso de corte de corriente

Consumo eléctrico

• Reproducción: 15 W
• Pico: 35 W
• Espera: 5,1 W

Funcionalidades

• Reproducción con almacenamiento en memoria caché
• Modo Critical Listening
• Servicios de streaming integrados
• Compatible con Roon Ready
• Suite de software Aurender Conductor
• Asistencia técnica remota a través de Internet
• Actualización MQA Core Decoder disponible

Dimensiones y peso

• Anchura: 33,0 cm
• Profundidad: 35,6 cm
• Altura: 9,7 cm
• Altura sin patas: 8,4 cm
• Peso: 8,8 kg