Aurender ACS100 plata

Digitalizar una colección de CD sin encender un ordenador, conservar cada álbum en su formato original y acceder a él desde una tableta: eso es lo que hace este equipo Aurender. Extractor de discos, gestor de biblioteca y servidor de red en un mismo chasis compacto de aluminio, el ACS100 retoma parte de las funciones del ACS10, su hermano mayor, en una versión simplificada.

Un extractor de CD, no un reproductor de discos

La unidad óptica TEAC de carga por ranura no está ahí para reproducir los discos en tiempo real, sino para copiarlos. Introduce un CD, el ACS100 lo extrae a su almacenamiento interno en FLAC, WAV o AIFF, corrige los errores de lectura y busca automáticamente los metadatos y la carátula, que se muestran en el frontal. La música se reproduce después desde el archivo almacenado, ya no desde el disco. Una vez digitalizado el CD, puede guardarlo.

Para grandes colecciones de discos, el equipo admite el cargador automático Acronova Nimbie, que encadena los discos sin intervención. La extracción sigue siendo la primera mitad de una fuente digital: produce y organiza los archivos, mientras que la conversión a analógico se realiza más adelante en la cadena.

Una sola salida de audio, por USB

En cuanto al sonido, el ACS100 solo ofrece una salida: USB Audio Class 2.0. Sin toma analógica, sin S/PDIF ni AES-EBU, sin auriculares. Por tanto, se conecta a un convertidor externo o a otro dispositivo Aurender. A través de esta conexión USB transmite PCM de hasta 32 bits y 384 kHz, DSD de hasta DSD128 en DoP y de hasta DSD512 en nativo.

Aquí se encuentra el principal compromiso frente al ACS10. En el modelo superior, la salida de audio USB está dedicada, aislada y filtrada por separado; en el ACS100, utiliza un puerto USB estándar. La orientación del equipo explica esta elección: su función principal es la de servidor central que alimenta a otros reproductores Aurender por red; la conexión directa de un convertidor por USB queda en segundo plano.

Dos bahías de almacenamiento y reproducción mediante caché

El almacenamiento no se suministra: dos bahías deslizantes en la parte trasera admiten discos de 2,5 pulgadas, disco duro o SSD, que debe instalar usted mismo, hasta 16 TB con dos SSD de 8 TB. Puede empezar con un solo disco y ampliarlo más adelante. Un SSD NVMe de 240 GB se utiliza para el sistema y la caché.

Esta caché lleva la firma Aurender. Durante la reproducción, la pista se copia primero en el SSD y luego se reproduce desde este SSD mientras el disco de la biblioteca permanece en reposo. El disco mecánico gira menos, se calienta menos, se desgasta menos y su ruido eléctrico deja de mezclarse con la señal.

Servidor central de un sistema multiroom

Dos puertos Gigabit Ethernet aislados conectan el ACS100 a la red. Su función principal: centralizar la música de una instalación Aurender. Extrae, almacena y distribuye la biblioteca hacia los demás reproductores de la casa, habitación por habitación. La función SmartMerge fusiona su biblioteca con la de otro reproductor Aurender para crear una colección unificada. A diferencia del ACS10, no actúa como conmutador de red audiófilo.

Sin embargo, nada obliga a integrarlo en un conjunto Aurender. Por sí solo, conectado a un convertidor por USB, cumple la función de fuente para un sistema completo. La conexión de red se realiza únicamente por cable: sin Wi-Fi, una elección coherente con la preocupación por el ruido que guía el resto del diseño.

Control, formatos y servicios de streaming

Todo se controla desde Aurender Conductor, la aplicación propia para iOS y Android, mientras que la aplicación ACS Manager se encarga de la biblioteca: edición de metadatos, clasificación y eliminación de duplicados. Las suscripciones a Tidal y Qobuz están integradas en la aplicación, junto con Spotify Connect y las radios por internet. El equipo es Roon Ready y funciona como punto de reproducción Roon en la red local. La decodificación MQA Core se añade como opción de pago en la aplicación.

En reproducción, admite DSD (DSF y DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE y otros formatos habituales.

Aluminio mecanizado y SAI con supercondensadores

El chasis está mecanizado en aluminio, con un formato compacto de 21,6 cm de ancho, 25,7 cm de profundidad y 11,2 cm de alto, algo menos de 5 kg en la báscula. En el frontal, una pantalla IPS en color de 4 pulgadas muestra las carátulas y la información de reproducción. En el interior, un procesador Intel de cuatro núcleos y bajo consumo, 8 GB de memoria RAM y un reloj de audio X-TAL coordinan el conjunto.

La alimentación se realiza mediante un adaptador de corriente conmutado de 19 V, la otra concesión frente al ACS10 y su fuente lineal. Un SAI interno con supercondensadores toma el relevo en caso de corte de corriente, el tiempo necesario para un apagado correcto, sin batería química que sustituir. El consumo sigue siendo bajo: 16,5 W en reproducción, 23,5 W como máximo y 6,5 W en espera.

Características técnicas

Presentación general

• Tipo de producto: servidor de contenidos y extractor de CD
• Funciones principales: gestión de biblioteca musical, extracción de CD, edición de metadatos, servidor central multiroom
• Uso en red: servidor central para varios dispositivos Aurender
• Compatibilidad multiroom: sí

Arquitectura de hardware

• Procesador: Intel Quad-Core de bajo consumo
• Memoria RAM: 8 GB
• Almacenamiento del sistema y caché: SSD NVMe de 240 GB
• Almacenamiento interno: 2 ranuras para discos de 2,5” instalables por el usuario
  • Capacidad máxima: hasta 16 TB con 2 SSD de 8 TB
• Reloj de audio: X-TAL

Extracción y reproducción de CD

• Unidad óptica: lector de CD con carga por ranura
• Extracción de CD: extracción automática con corrección de errores
• Compatibilidad con autoloader: Acronova Nimbie

Software y compatibilidad

• Gestión de biblioteca: Aurender ACS Manager
• Aplicación de control: Aurender Conductor
• Roon Ready: sí
• MQA: actualización MQA Core Decoder disponible

Formatos de audio compatibles

• Formatos compatibles: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE y otros
• Salida USB PCM: hasta 32 bits / 384 kHz
• Salida USB DSD DoP: hasta DSD128
• Salida USB DSD Native: hasta DSD512

Conectividad

• Red Ethernet: doble puerto Gigabit LAN aislado
• USB trasero: 1 × USB 3.0 + 1 × USB 2.0
• USB frontal: 1 × USB 3.0
• Salida de audio digital: USB
• Entradas de audio digital: no
• Salidas analógicas: no
• Salidas SPDIF / AES-EBU: no
• Salida de auriculares: no

Alimentación y consumo

• Alimentación: adaptador de corriente externo SMPS 19 V / 3,42 A
• Alimentación ininterrumpida: sí, mediante supercondensadores
• Consumo en reproducción: 16,5 W
• Consumo máximo: 23,5 W
• Consumo en espera: 6,5 W

Diseño y dimensiones

• Chasis: aluminio mecanizado
• Pantalla frontal: LCD IPC de 4 pulgadas
• Dimensiones
  • Anchura: 21,6 cm
  • Profundidad: 25,7 cm
  • Altura: 11,2 cm
• Peso: 5 kg