Aurender ACS10 negro

Digitalizar una colección de varios cientos de CD, organizar los archivos obtenidos y corregir sus metadatos: estas operaciones requerían hasta ahora un ordenador, el último intruso en una cadena digital. Aurender construye sus reproductores de red en torno al objetivo opuesto: apartar el PC de la reproducción. El ACS10 lleva esta lógica hasta la fuente de los archivos y reúne reproductor de CD, almacenamiento con dos discos y gestión de biblioteca en un único chasis de aluminio.

Sacar el ordenador de la cadena digital

La denominación completa, Aurender Content Server, resume el programa. Un procesador Intel de cuatro núcleos y bajo consumo gestiona el conjunto, elegido por su escasa generación de calor y el poco ruido eléctrico que produce, dos parámetros que influyen en una fuente de audio. La extracción, el almacenamiento y la edición de metadatos se concentran en un solo aparato, con una salida de audio USB del mismo nivel que los reproductores de gama alta de la marca. La máquina funciona por sí sola, conectada a un convertidor USB, o como complemento de un reproductor Aurender ya instalado.

Digitalizar una colección de CD sin PC

La extracción se basa en una unidad óptica de bandeja de calidad industrial, instalada en el frontal. Una pulsación inicia la extracción: el motor de software propio lee el disco, aplica detección y corrección de errores para obtener una copia fiel, recupera los metadatos y la carátula, y después organiza el archivo en la carpeta que haya definido. Se proponen tres formatos de extracción: FLAC, WAV y AIFF. La pantalla de 4 pulgadas (10,2 cm) muestra la carátula durante la operación.

Una segunda aplicación, ACS Manager, reúne los ajustes de extracción, el editor de metadatos, el detector de duplicados y las operaciones de copia o desplazamiento de archivos. Para digitalizar un gran número de discos consecutivamente, el ACS10 reconoce el cargador automático Acronova Nimbie, que encadena los CD sin intervención.

Dos discos duros y duplicación en espejo

El almacenamiento se basa en dos discos duros internos de 3,5 pulgadas, con una capacidad que alcanza los 28 TB. Se elige al realizar el pedido, y la versión con dos discos de 12 TB (24 TB en total) se ofrece como opción. De forma predeterminada, los dos discos trabajan en espejo (RAID 1): cada archivo se escribe de forma idéntica en ambas unidades, de modo que una avería de disco no provoca pérdida de datos. La contrapartida es mecánica: la capacidad utilizable corresponde a un solo disco, mientras que el otro sirve de copia. Esta duplicación se puede desactivar desde los ajustes para recuperar todo el espacio, a costa de la redundancia. Las versiones de 24 y 28 TB incorporan 16 GB de memoria RAM y una caché SSD NVMe de 480 GB, frente a 8 GB y 240 GB en las capacidades inferiores.

La reproducción pasa por una salida USB aislada

En cuanto a escucha, el ACS10 solo ofrece una salida de audio, USB, y es una elección deliberada. Este puerto USB Audio Class 2.0 está aislado eléctricamente y gestionado en una placa separada del procesador, para mantener el ruido informático alejado de la señal. Gestiona PCM hasta 32 bits y 384 kHz, DSD128 en DoP y DSD512 nativo, y reproduce la mayoría de formatos habituales (DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE). Esta salida se conecta a un convertidor USB: el aparato no integra ni convertidor, ni toma analógica, ni salida S/PDIF o AES-EBU. La conversión queda a cargo de un DAC externo, lo que permite elegir el componente más determinante para la personalidad sonora.

La reproducción retoma el principio de caché de los reproductores Aurender: antes de reproducirse, la pista se copia en la caché SSD y después se lee desde esta memoria rápida. Los discos duros, más lentos y ruidosos, permanecen en reposo durante la escucha, y una ralentización de la red no perturba el flujo. La aplicación Aurender Conductor sirve de interfaz de navegación y control desde una tableta, y da acceso a los archivos locales, así como a los servicios de streaming Tidal, Qobuz, Spotify Connect y radios por Internet, según su disponibilidad en cada país. El ACS10 también es Roon Ready. Una extensión de pago añade la decodificación MQA Core (primer despliegue) para quienes posean este tipo de archivos. El control funciona en un sistema cerrado en lugar de UPnP abierto, una elección orientada a la estabilidad que implica, a cambio, utilizar Conductor, sin aplicación de control de terceros.

Biblioteca central de un sistema Aurender

Conectada a la red, la máquina reproduce los archivos de otro reproductor Aurender como si fueran propios. La función SmartMerge fusiona las dos bibliotecas en una única lista, la del reproductor instalado y la del almacenamiento del ACS10, con el límite de asociar un ACS10 a un solo reproductor. Un propietario de Aurender con poco espacio, o que quiera añadir extracción y una copia de seguridad, obtiene estas funciones sin cambiar de reproductor.

Tres puertos Ethernet Gigabit equipan la parte trasera, uno de ellos con doble aislamiento reservado para el trayecto de audio, menos expuesto a las interferencias de la red. Los otros dos permiten el uso como conmutador, situando el ACS10 entre el router y los demás aparatos. Dos puertos USB 3.0, uno en el frontal y otro en la parte trasera, sirven para transferencias de datos.

Alimentación lineal y cortes controlados

La alimentación es totalmente lineal, más voluminosa que una fuente conmutada pero más silenciosa desde el punto de vista eléctrico. Un sistema de alimentación ininterrumpida con supercondensadores toma el relevo en caso de corte de corriente: mantiene el aparato el tiempo necesario para un apagado limpio, lo que protege la biblioteca y su índice frente a una corrupción, sin batería química destinada a envejecer. El consumo sigue siendo bajo: 16,5 W en reproducción y 23,5 W como máximo, 6,5 W en espera. Un reloj TCXO sincroniza los intercambios digitales. El chasis de aluminio mecanizado mide 42,9 cm de ancho, 35,6 cm de profundidad y 9,7 cm de alto (8,4 cm sin las patas), y pesa 12,2 kg.

Características técnicas

Presentación general

• Tipo de producto: servidor de contenido musical / ripeador de CD / transporte de red
• Función principal: centralización, almacenamiento y gestión de bibliotecas musicales
• Función de servidor central: compartir la biblioteca con varios reproductores Aurender a través de la red

Ripeo y reproducción de CD

• Unidad óptica de CD con carga por bandeja
• Ripeo automático con extracción segura y corrección de errores
• Formatos de extracción: FLAC, WAV, AIFF
• Compatibilidad con auto-loader: compatible con Acronova Nimbie Auto Loader

Gestión de biblioteca y aplicaciones

• Clasificación, edición y gestión avanzada de metadatos
• Aplicaciones: Aurender Conductor, ACS Manager

Almacenamiento

• Doble disco duro integrado
• Capacidad máxima: hasta 28 TB
• Configuración RAID 1 con función de duplicación de datos
• SSD de sistema y caché
  • 240 GB NVMe
  • 480 GB NVMe para las versiones de 24 y 28 TB

Arquitectura de hardware

• Procesador Intel Quad Core de bajo consumo
• Memoria RAM
  • 8 GB
  • 16 GB para las versiones de 24 y 28 TB
• Reloj de audio TCXO
• Chasis de aluminio mecanizado
• Pantalla LCD IPC de 4 pulgadas (10,2 cm)

Rendimiento de audio digital

• Salida de audio digital USB dedicada y aislada
• Resolución PCM vía USB: hasta 32 bits / 384 kHz
• Compatibilidad DSD: DSD128 vía DoP, DSD512 nativo
• Formatos compatibles: DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE y otros
• Compatibilidad MQA: actualización MQA Core Decoder disponible

Conectividad

• Salidas analógicas: no
• Entradas digitales: no
• Salidas S / PDIF / AES-EBU: no
• Puertos USB de datos
  • 1 × USB 3.0 en el frontal
  • 1 × USB 3.0 en la parte trasera
• Conectividad de red
  • 1 × puerto LAN Gigabit con doble aislamiento
  • 2 × puertos LAN Gigabit

Alimentación

• Alimentación totalmente lineal
• Protección contra cortes de corriente: SAI integrado con supercondensadores
• Consumo durante la reproducción: 16,5 W
• Consumo máximo: 23,5 W
• Consumo en espera: 6,5 W

Dimensiones y peso

• Anchura: 42,9 cm
• Profundidad: 35,6 cm
• Altura: 9,7 cm con patas / 8,4 cm sin patas
• Peso: 12,2 kg