Aurender NH10 plata

Un streamer de alta gama y un convertidor cuidadosamente diseñado pueden ver comprometido su rendimiento por un eslabón casi siempre ignorado: la red que los alimenta. El ruido eléctrico, el jitter y los bucles de masa suben por el cable Ethernet hasta los equipos de audio. Primer conmutador de red de Aurender, el NH10 aborda este punto de entrada con los métodos que Aurender aplica a sus servidores: reloj de precisión, alimentación lineal y aislamiento galvánico.

Por qué la red influye en el sonido

El streaming se basa en un protocolo que corrige los errores: los datos llegan intactos, un bit sigue siendo un bit. Lo que la red transporta además es ruido eléctrico de alta frecuencia, bucles de masa y la inestabilidad de los relojes económicos de los conmutadores de consumo. Este ruido se acopla a la masa del streamer y luego se propaga hasta la etapa analógica del convertidor, donde se vuelve audible.

El tema divide opiniones, y hay que decirlo: ningún conmutador hace que un flujo de datos ya correcto sea «más correcto». Lo que trata el NH10 es el entorno eléctrico alrededor de ese flujo, no los bytes en sí. Por tanto, el margen de mejora depende del resto de la cadena, de la sensibilidad de los equipos posteriores y de la limpieza de la red existente.

Un reloj OCXO para marcar el ritmo de los datos

Un conmutador temporiza el tráfico que retransmite según su propio reloj. El NH10 incorpora un OCXO, un oscilador de cuarzo mantenido a temperatura constante mediante un pequeño horno interno. Frente a un cuarzo dejado a temperatura ambiente, esta regulación limita la deriva de frecuencia: la estabilidad baja de 0,005 ppm. Un circuito FPGA alinea el conjunto de operaciones internas con esta referencia única, lo que reduce las desviaciones de sincronización y el jitter inyectados en la señal transmitida.

Una entrada de reloj maestro en formato BNC (10 MHz, 0,7 Vrms, 50 Ω) ofrece un margen adicional: acepta una referencia externa, por ejemplo uno de los relojes maestros MC10 o MC20 de la marca, para sincronizar el NH10 con una base de tiempo común junto al resto de una instalación Aurender.

Ocho puertos y dos niveles de filtrado

El NH10 distribuye ocho conexiones: seis puertos RJ45 de cobre y dos puertos SFP para fibra óptica, todos Gigabit (100 o 1000 Mbps). Esta distribución también convierte al equipo en un único punto de conexión para varios elementos de audio, streamer, servidor o reproductor de red, alimentados desde una misma fuente filtrada.

No todos los puertos RJ45 reciben el mismo tratamiento. Los puertos LAN 1 y 2 pasan por un filtrado de dos etapas, y los puertos LAN 3 a 6 por un filtrado de siete etapas, más avanzado. Los equipos más sensibles al ruido, como el streamer o el convertidor de red, encuentran su lugar en estos puertos de filtrado intensivo; la entrada de la red doméstica, menos crítica, en los dos primeros.

Los dos puertos SFP van más allá. La fibra óptica no conduce electricidad: la conexión queda aislada galvánicamente, sin un camino de cobre por el que puedan pasar el ruido o un bucle de masa. Es la conexión más limpia para aislar el NH10 de la red doméstica, o para conectar un equipo equipado con una entrada SFP.

Una alimentación totalmente lineal

Una contradicción acecha a todo conmutador audiófilo: combatir el ruido mientras se alimenta mediante una fuente conmutada, origen de ruido de alta frecuencia. El NH10 lo evita. Cada circuito se alimenta mediante regulación lineal, sin ningún convertidor de corriente continua a corriente continua. Esta elección exige más espacio, peso y calor, pero proporciona una tensión limpia en el punto más sensible: la propia alimentación. El consumo sigue siendo contenido: 3,1 W en espera, 26 W como máximo durante la fase de calentamiento del reloj y 20 W una vez estabilizada la sincronización.

Un interruptor apaga los LED de actividad de los puertos, cuyo parpadeo produce un ruido eléctrico leve pero real, para un funcionamiento completamente silencioso desde el punto de vista eléctrico. El chasis de aluminio mecanizado completa el conjunto: protege de las interferencias, amortigua las vibraciones y, con sus 8 kg, proporciona al NH10 una base estable.

Dónde colocarlo en la cadena

El NH10 se instala entre la red doméstica y el sistema de audio, como último conmutador antes de los equipos de escucha. Su compatibilidad no se limita a los servidores Aurender: cualquier equipo equipado con una toma Ethernet o un puerto SFP puede conectarse, streamer, reproductor de red, servidor o NAS, independientemente de la marca. Las normas compatibles (IEEE 802.3i, 802.3u, 802.3ab, 802.3z) cubren Fast Ethernet y Gigabit tanto en cobre como en fibra, con un alcance de 100 m por enlace.

En una instalación Aurender ya equipada con un servidor de la serie N y un reloj maestro, la entrada BNC cierra el círculo: el conmutador, el servidor y el reloj comparten entonces la misma referencia de tiempo. Para un sistema de otra marca, el NH10 sigue siendo un punto de entrada de red limpio, con filtrado reforzado y alimentación lineal, sin dependencia de un ecosistema.

Características técnicas

Generalidades

• Tipo: switch de red audiófilo
• Función: optimización de la transmisión de red para sistemas de audio digital
• Estándares de red: IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z
• Chasis: aluminio mecanizado de alta precisión, que garantiza protección contra interferencias eléctricas y vibraciones

Conectividad de red

• Puertos RJ45: 6 puertos Gigabit Ethernet
• Puertos SFP: 2 puertos
• Conectores: RJ45 de 8 pines y SFP
• Velocidad de transferencia
  • LAN 1 a LAN 6: 100 / 1000 Mbps
  • SFP 1 y SFP 2: 100 / 1000 Mbps
• Distancia máxima de transmisión: 100 m
• Filtrado de red
  • LAN 1–2: filtrado 2×
  • LAN 3–6: filtrado 7×
  • Puertos SFP: aislamiento óptico

Reloj y sincronización

• Reloj interno: OCXO (Oven-Controlled Crystal Oscillator)
• Estabilidad de frecuencia: < 0,005 ppm
• Sincronización: control y sincronización mediante FPGA
• Entrada de reloj maestro
  • Frecuencia: 10 MHz
  • Nivel: 0,7 Vrms
  • Conector: BNC
  • Impedancia: 50 Ω

Reducción de ruido

• Alimentación totalmente lineal
• Ausencia de convertidores DC / DC
• Aislamiento galvánico mediante puertos SFP ópticos
• Filtrado avanzado en cada puerto RJ45
• Interruptor de apagado de los LED de red

Alimentación

• Tensión de entrada: 110 / 220 V
• Fusible: 2 A, 5 × 20 mm, retardado
• Consumo eléctrico
  • En espera: 3,1 W
  • Encendido / fase de calentamiento: 26 W máx.
  • Funcionamiento estabilizado: 20 W máx.

Condiciones de funcionamiento

• Temperatura de funcionamiento: 10 a 35 °C

Dimensiones y peso

• Dimensiones (An × Pr × Al): 430 × 355 × 56 mm
• Altura con patas: 68 mm
• Peso: 8 kg