Presentación
Dos columnas delgadas bastan para llenar de sonido el salón, sin añadir un amplificador ni esconder ningún aparato. El televisor se conecta al altavoz izquierdo, el teléfono lo controla por Wi-Fi y el derecho recibe la señal mediante un simple cable de altavoz. Esta nueva versión del A38 conserva la configuración de altavoces de la pareja original. Adopta la plataforma de software de la generación W, con una aplicación completamente nueva y cinco preajustes.
Dos columnas estrechas diseñadas para el salón
Cada columna mide 83,2 cm de alto, 19 cm de ancho y 21 cm de fondo. Se colocan a ambos lados del mueble del televisor sin ocupar mucho espacio en el suelo, y Audio Pro las incluye en su gama para estancias grandes. Cada una combina dos altavoces de medios-graves de 11,4 cm con cono de papel tratado y un tweeter de cúpula blanda de 25 mm, con una frecuencia de cruce de 2 900 Hz. El tweeter reproduce los agudos por encima de ese umbral, mientras que los dos altavoces de medios-graves se encargan de las voces, los instrumentos y los graves por debajo. Dos conos pequeños suman sus superficies de radiación sin ensanchar el frontal, lo que permite que la columna sea tan delgada.
El diseño bass-reflex de dos vías incorpora un puerto trasero que extiende la respuesta en graves. Este puerto reacciona a la proximidad de la pared: pegadas a ella, las columnas producen más graves, pero también más pesados, mientras que separarlas un poco reequilibra el sonido. Audio Pro anuncia una respuesta en frecuencia de 36 Hz a 24 kHz a ±6 dB. Una vez instaladas las columnas en una estancia, la respuesta en graves baja hasta 28 Hz a -6 dB, ya que las paredes y el suelo refuerzan las bajas frecuencias. Las dos columnas no cumplen la misma función. La izquierda alberga la amplificación de 2 × 75 W, la electrónica de red y los controles táctiles, y pesa 7,76 kg. La derecha es pasiva y pesa 7,22 kg. La pareja está disponible en negro o blanco.
Un solo cable HDMI para el sonido del televisor
La toma HDMI ARC del altavoz izquierdo recibe el sonido del televisor. Así, el volumen se ajusta con el mando a distancia del televisor, una vez activada la función ARC en sus menús (algunas marcas la desactivan de fábrica). Si el televisor no dispone de ARC, una entrada óptica Toslink permite conectarlo. Ambas conexiones transportan PCM estéreo: la pareja no decodifica ni Dolby ni DTS. Por tanto, hay que configurar la salida de audio del televisor en PCM; de lo contrario, algunos programas se quedarán sin sonido.
La ventaja de esta solución es la auténtica reproducción estéreo. Situadas en los dos extremos del mueble, las columnas amplían la escena sonora mucho más de lo que puede ofrecer un único dispositivo colocado bajo la pantalla. Los diálogos se sitúan en el centro de la imagen gracias únicamente al equilibrio entre los canales izquierdo y derecho. Para las películas con abundantes graves, la salida de subwoofer permite conectar un subwoofer activo.
La entrada analógica RCA admite un reproductor de CD, un reproductor de red o un tocadiscos. Funciona a nivel de línea: por tanto, el tocadiscos debe incorporar un preamplificador de phono o conectarse a través de uno externo. Solo hay una entrada analógica, lo que obliga a elegir entre el tocadiscos y otro dispositivo.
Streaming por Wi-Fi y aplicación Audio Pro W
La conexión de red se realiza únicamente por Wi-Fi de doble banda (2,4 y 5 GHz), sin puerto Ethernet. Por tanto, importa la calidad de la cobertura Wi-Fi en el lugar donde se instalen las columnas. Desde un iPhone o un Mac, la reproducción se realiza mediante AirPlay y, desde un smartphone Android o una aplicación compatible, mediante Google Cast. Spotify y TIDAL funcionan en modo Connect: el teléfono sirve de mando a distancia y los altavoces reciben el flujo directamente. La aplicación Audio Pro W da acceso a Qobuz, Deezer, Amazon Music, TuneIn, diversas emisoras de radio en línea y las canciones almacenadas en el teléfono o en la red local. El streaming alcanza los 24 bits / 96 kHz y permite reproducir FLAC y Apple Lossless. El Bluetooth 4.2 resulta útil para un invitado o un dispositivo sin Wi-Fi.
El ecualizador de la aplicación ajusta el equilibrio tonal según la estancia y las preferencias de cada persona. Los cinco preajustes permiten guardar una emisora de radio o una lista de reproducción, que se puede recuperar con una pulsación desde los controles táctiles de la parte superior del altavoz izquierdo o desde el mando a distancia incluido.
Del salón a las demás estancias de la casa
La función multisala ofrece tres sistemas entre los que elegir. El sistema Audio Pro agrupa los altavoces de la marca en su aplicación. AirPlay (versiones 1 y 2) permite crear grupos desde el ecosistema Apple, y Google Cast hace lo mismo con los productos compatibles. El sistema Audio Pro también puede retransmitir una entrada. Cuando el A38 W es el altavoz principal de un grupo, transmite la fuente conectada a él, ya sea el sonido del televisor o el tocadiscos, a todos los demás altavoces del grupo. Así, el concierto que se ve en el salón también se escucha en la cocina, sin tender cables.
En comparación con el A38 original, la parte acústica no cambia: la misma pareja de altavoces de medios-graves de 11,4 cm, el mismo tweeter de 25 mm, la misma frecuencia de cruce de 2 900 Hz y la misma amplificación de 2 × 75 W. Las novedades se centran en la electrónica de red y en la aplicación, ahora comunes a toda la generación W de la marca.
Documentación
Características técnicas
Diseño y funciones de audio
- Altavoces hi-fi estéreo inalámbricos, de 2 vías, con carga bass-reflex y puerto trasero
- Modo de sonido envolvente virtual
- Aplicación de control Audio Pro con ecualizador integrado
- Preajustes de sonido: 5
Altavoces y rendimiento
- Altavoces por caja:
- 2 altavoces de medios-graves de 11,4 cm con cono de papel tratado
- 1 altavoz de agudos de cúpula blanda de 25 mm
- Frecuencia de corte: 2900 Hz
- Potencia de amplificación: 2 × 75 W
- Respuesta en frecuencia: de 32 Hz a 25 kHz
- Respuesta de graves en la sala: 28 Hz a -6 dB
- Radiador pasivo: no
Conectividad y transmisión inalámbrica
- Wi-Fi de doble banda 802.11 b/g/n/ac: 2,4 y 5 GHz
- Bluetooth: versión 4.2
- Compatibilidad con Apple AirPlay 1 y 2, Google Cast y audio multisala Audio Pro
- Transmisión continua de audio: hasta 24 bits / 96 kHz
Formatos de audio y servicios de streaming
- Formatos de audio: Apple Lossless, MP3, WMA, AAC, FLAC
- Servicios de streaming: Amazon Music, BBC Radio, Calm Radio, Deezer, Hotmix, iHeart Radio, KKBOX, Napster, Open Network Stream, Pandora, Plex, Qobuz, Radio Paradise, SoundCloud, SoundMachine, Spotify, Soundtrack Your Brand, TIDAL, TuneIn, vTuner
Conexiones
- Entradas: 1 entrada analógica RCA, 1 entrada digital óptica Toslink, 1 entrada HDMI ARC / TV
- Salida para subwoofer: 1
- Ethernet: no
- Salida de línea: no
- Entrada digital coaxial: no
- Puerto USB: no
Alimentación
- Alimentación de red: corriente alterna de 100 a 240 V, 50 / 60 Hz
- Consumo en espera: < 0,5 W
- Consumo en funcionamiento: 5,2 W
- Batería: no
Dimensiones y peso
- Dimensiones por caja (An × Al × P): 832 × 190 × 210 mm
- Peso de los altavoces: 7,76 kg y 7,22 kg
- Peso total: 14,98 kg
Accesorios incluidos
- Mando a distancia, rejillas desmontables, cable de alimentación, cable de conexión entre los dos altavoces, manual de usuario
Preguntas frecuentes
¿Hay que conectar los dos altavoces de suelo a la corriente?
No. Solo el altavoz izquierdo se conecta a una toma de corriente. Alimenta y controla el derecho mediante el cable de altavoz incluido, por lo que solo hace falta una toma cerca del mueble del televisor. Para separar más los altavoces de columna, se puede sustituir el cable incluido por uno más largo.
¿Se puede colocar el altavoz principal a la derecha del televisor?
Sí. El manual permite intercambiar los canales izquierdo y derecho. Por tanto, el altavoz que contiene los componentes electrónicos puede colocarse junto a la toma de corriente y las conexiones del televisor, sin que se invierta la imagen estéreo.
¿El par reproduce Dolby Atmos o DTS?
No. La entrada HDMI ARC y la entrada óptica solo aceptan PCM estéreo. El televisor reduce la banda sonora multicanal a dos canales antes de enviarla, siempre que su salida de audio esté configurada en PCM. Para una instalación multicanal con altavoces traseros y efectos de altura, es necesario utilizar un receptor de cine en casa.
¿Qué subwoofer conectar a la salida dedicada?
Cualquier subwoofer activo con una entrada de línea RCA. Se encarga de los graves más profundos de las películas y la música electrónica, que los altavoces de medios-graves de 11,4 cm reproducen con menos contundencia. Para la mayoría de las escuchas musicales, la pareja es suficiente por sí sola.
¿Funcionan los altavoces sin una red Wi-Fi?
Sí para Bluetooth, la entrada HDMI ARC, la entrada óptica y la entrada analógica. En cambio, el streaming, el audio multiroom y las actualizaciones gratuitas de software que Audio Pro distribuye en línea requieren una red Wi-Fi conectada a Internet.
¿Qué ocurre cuando deja de emitirse sonido?
El par entra en modo de espera tras unos veinte minutos de inactividad. Se reactiva con el televisor a través de ARC, desde la aplicación o con el mando a distancia.
¿Qué contiene la caja?
Los dos altavoces de columna, el mando a distancia (pila de botón CR2032), el cable de alimentación, el cable de altavoz que conecta ambos altavoces de columna y el manual. Los cables HDMI, óptico y RCA no están incluidos.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: 15351
























