Presentación
Añadir graves a un par de altavoces compactos plantea enseguida un problema de espacio, y este subwoofer sueco se toma en serio esa limitación. Un cubo de 27,5 cm de lado, un altavoz de 20 cm y 150 W de amplificación bastan para bajar hasta los 35 Hz, donde los altavoces pequeños se quedan bastante más arriba. Se conecta a cualquier fuente equipada con una salida para subwoofer, tanto en alta fidelidad como en cine en casa.
Un cubo sobrio que se integra en la estancia
El SW-5 mide 275 × 275 × 290 mm, pesa 7,8 kg y está disponible en negro o blanco, con líneas sin adornos. Su formato casi cúbico permite colocarlo junto a un mueble de TV, un sofá o una estantería sin obstaculizar el paso. Además, hay más libertad para elegir su ubicación que con un altavoz convencional: por debajo de unos cien hercios, al oído le cuesta localizar la procedencia del sonido, y el subwoofer puede instalarse lejos de los altavoces principales sin que se perciba de dónde vienen los graves.
Audio Pro fabrica subwoofers desde hace más de cuarenta años, mucho antes de sus altavoces conectados. El SW-5 es la nueva generación del Addon SUB, con un amplificador digital revisado, y es el más pequeño de los dos subwoofers actuales de la marca, por debajo del SW-10.
Un altavoz de 20 cm con diseño bass-reflex
El altavoz de 20 cm es un modelo de gran excursión, es decir, su membrana puede desplazarse mucho hacia delante y hacia atrás para mover más aire. Tiene un diseño bass-reflex: un puerto sintonizado amplía la respuesta hacia las frecuencias graves aprovechando la resonancia del aire contenido en el recinto. Esto permite que la respuesta llegue hasta los 35 Hz en un volumen tan reducido. Como contrapartida, la respuesta de un bass-reflex cae de forma más acusada por debajo de su frecuencia de sintonización que la de un subwoofer cerrado, y un altavoz de 20 cm en un cubo de este tamaño resulta más adecuado para complementar unos altavoces en un salón de tamaño habitual que para llenar un espacio grande de frecuencias muy graves a un volumen elevado.
La amplificación de clase D entrega 150 W y está controlada por un procesamiento digital (DSP) que regula el funcionamiento del altavoz. La clase D genera poco calor y consume poca energía: 6,9 W en funcionamiento y menos de 0,5 W en espera.
Ajustes sencillos para coordinarlo con los altavoces
Todo se ajusta en la parte trasera mediante controles físicos. La frecuencia de corte, ajustable entre 50 y 130 Hz, establece el límite por encima del cual el subwoofer deja de sonar: se sitúa aproximadamente donde los graves de los altavoces principales empiezan a perder fuerza, más arriba para altavoces de estantería pequeños y más abajo para modelos de mayor tamaño. El selector de fase, en 0 o 180°, corrige un posible desfase entre la membrana del subwoofer y las de los altavoces; la posición correcta es la que proporciona más graves en el punto de escucha. Un potenciómetro de nivel permite regular después la cantidad de graves.
El SW-5 no tiene ecualizador, modo nocturno ni aplicación de control. Un interruptor de tres posiciones completa los ajustes: apagado, encendido permanente y modo automático, que activa el subwoofer al recibir una señal y vuelve a ponerlo en espera tras más de veinte minutos sin sonido.
Las fuentes a las que puede conectarse
Las conexiones se limitan a una entrada RCA para subwoofer. Por tanto, el SW-5 necesita una fuente con una salida específica: un amplificador de cine en casa (salida LFE o « Sub Out »), un amplificador estéreo equipado con una salida para subwoofer o un altavoz conectado que disponga de ella, incluidos los de Audio Pro. No tiene entrada de alto nivel para conectarlo a los terminales de los altavoces, ni salida para conectar un segundo subwoofer, ni conexión inalámbrica. El cable para subwoofer se incluye junto con el cable de alimentación.
Con un amplificador de cine en casa, es el amplificador el que decide cómo se reparten los graves entre los altavoces y el subwoofer, generalmente en torno a los 80 Hz. En ese caso, se ajusta la frecuencia de corte del SW-5 al máximo para que su propio filtro no se sume al del amplificador.
Documentación
Características técnicas
Diseño y amplificación
- Subwoofer activo, de tamaño compacto
- Diseño bass-reflex con puerto
- Altavoz de graves: 20 cm
- Amplificación integrada: 150 W
- Tweeter: no
- Radiador pasivo: no
Rendimiento y ajustes de audio
- Respuesta en frecuencia: de 35 a 130 Hz
- Frecuencia de corte ajustable: de 50 a 130 Hz
- Control de graves y agudos: no
- Modo de sonido envolvente virtual: no
- Modo nocturno: no
Conexiones
- Entrada para subwoofer: 1 entrada RCA
- Salida SUB OUT: no
- Entrada de línea: no
- Entrada coaxial digital: no
- Entrada óptica digital: no
- HDMI / ARC / TV: no
- Ethernet: no
- USB: no
Conectividad inalámbrica y servicios
- Bluetooth: no
- Wi-Fi: no
- AirPlay / AirPlay 2: no
- Google Cast: no
- Spotify Connect: no
- Aplicación multiroom: no
- Servicios de streaming: no
Consumo
- En espera: < 0,5 W
- En funcionamiento: 6,9 W
- Batería: no
Dimensiones y peso
- Dimensiones (anchura × altura × profundidad): 275 × 275 × 290 mm
- Peso: 7,8 kg
Accesorios incluidos
- Cable de alimentación, cable de subwoofer, manual de usuario
Preguntas frecuentes
¿Se puede conectar a un amplificador estéreo que no tenga salida para subwoofer?
No, no directamente. El SW-5 solo acepta una señal de nivel de línea en su entrada RCA y no dispone de una entrada de alto nivel para conectarla a las salidas de los altavoces. Si el amplificador no tiene salida de subwoofer ni salida de previo, hay que recurrir a otra fuente.
¿Dónde colocarlo en la habitación?
Una esquina refuerza los graves, a veces demasiado, mientras que una ubicación junto a una pared ofrece un resultado más uniforme. El método más fiable consiste en colocar provisionalmente el subwoofer en el punto de escucha, reproducir una canción con muchos graves y luego desplazarse a lo largo de las paredes: el lugar donde los graves suenen más nítidos y uniformes es donde debe instalarse el subwoofer.
¿Se puede colocar en un mueble para TV o en una estantería?
Audio Pro requiere al menos 10 cm de espacio libre alrededor del subwoofer para su ventilación y, en un espacio confinado, 20 cm por encima y a cada lado, así como 10 cm por detrás. Un hueco cerrado también plantea un problema acústico: forma una cavidad que resuena y colorea los graves. Una ubicación despejada en el suelo ofrece un resultado más limpio.
¿Se pueden instalar dos SW-5?
Sí, siempre que la fuente tenga dos salidas para subwoofer, algo habitual en los amplificadores de cine en casa. El SW-5 no tiene una salida que permita conectar un segundo subwoofer en cadena. Dos subwoofers distribuidos por la sala suavizan los picos y valles de graves causados por las dimensiones de la sala.
¿Cuándo entra en modo de espera en modo automático?
El subwoofer se enciende en cuanto detecta una señal en su entrada y vuelve al modo de espera tras más de veinte minutos de inactividad. Su consumo en espera es inferior a 0,5 W. Al escuchar a un volumen muy bajo, puede ocurrir que un subwoofer en modo automático no detecte suficiente señal para permanecer encendido; la posición de encendido permanente resuelve el problema.
¿Hay que comprar un cable para conectarlo?
No, el SW-5 incluye un cable para el subwoofer, además del cable de alimentación. Un cable más largo o de mejor calidad puede ser útil si el subwoofer debe instalarse lejos del amplificador.
¿Qué hay que ajustar primero durante la instalación?
Se empieza con el nivel ajustado bajo y la frecuencia de corte configurada según los altavoces; después se prueban las dos posiciones de fase y se elige la que ofrece los graves más plenos en el punto de escucha. Por último, se sube poco a poco el nivel: un subwoofer bien integrado pasa desapercibido; su ausencia se nota sobre todo al apagarlo.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.
- Referencia del fabricante: 14580





