T+A CALA CDR

Sustituir toda una pila de componentes separados por un único aparato de 37 cm de ancho, sin renunciar al disco ni a la radio: esa es la propuesta de este receptor fabricado en Herford, Alemania. T+A fabrica equipos compactos desde el K1 de 1995, que ya reunía amplificador, sintonizador FM y lector de CD. Esta segunda generación de la gama CALA añade streaming en red y Bluetooth, y se controla íntegramente a distancia: el frontal no tiene ningún botón.

Un chasis de aluminio sin un solo control en el frontal

La carcasa principal se mecaniza a partir de aluminio macizo en una sola operación y después se somete a un granallado con microesferas y se anodiza. La tapa, también de aluminio, se cepilla a mano antes de recibir un anodizado brillante, y el chasis interior que sostiene la electrónica es del mismo metal. El frontal de acrílico negro brillante solo alberga la pantalla gráfica de gran formato: ni rueda de volumen ni botones, todo se controla mediante el mando a distancia por infrarrojos FM1000 o la aplicación MusicNavigator G2 para iOS y Android. La pantalla ofrece una visualización con caracteres grandes legibles desde el sofá y otra detallada que indica la frecuencia de muestreo o la tasa de bits del flujo en curso. Su brillo se ajusta en siete niveles y puede encenderse únicamente mientras se realiza una operación.

Con 24,5 cm de profundidad, 10,5 cm de altura y 6 kg, el CALA CDR cabe en una estantería convencional, siempre que se dejen unos diez centímetros libres a su alrededor para la ventilación. La carcasa está disponible en aluminio plateado o negro, siempre con el frontal negro. Una tira de LED integrada en la parte trasera del panel ilumina la base desde abajo, en blanco, azul, verde o rojo, o en modo «fluido», que va cambiando los colores a la velocidad elegida; la intensidad se ajusta en diez niveles y la iluminación se puede apagar por completo para quienes prefieran la sobriedad.

Todas las fuentes musicales en una sola carcasa

El lector de CD se carga mediante una bandeja motorizada controlada desde el mando a distancia. Lee CD de audio prensados y CD-R o CD-RW grabados en formato de audio, muestra el CD-Text y puede memorizar un programa de reproducción de 30 pistas. La sección de red se basa en un cliente de streaming desarrollado por T+A: reproduce desde un ordenador o un NAS (protocolo UPnP AV) archivos FLAC, WAV, AIFF y ALAC de hasta 192 kHz y 32 bits, así como los formatos comprimidos MP3, AAC y OGG Vorbis, con reproducción sin pausas entre pistas en FLAC, WAV y MP3. Tidal, Qobuz y Deezer están integrados (se requiere suscripción), y el CALA CDR cuenta con la certificación Roon Ready para quienes gestionan su biblioteca con Roon.

La radio llega por tres vías: más de 11 000 emisoras de Internet y pódcast a través del servicio airable, un sintonizador FM compatible con FM-HD y un sintonizador DAB+, con visualización RDS del nombre de la emisora y del radiotexto. Cada fuente de radio dispone de su propia lista de 99 favoritos, accesibles directamente por su número. Dos puertos USB en la parte trasera admiten memorias y discos duros formateados en FAT16, FAT32, NTFS o ext2 a ext4, y un disco de 2,5 pulgadas funciona sin alimentación independiente. El Bluetooth (códecs SBC, AAC y MP3) resulta útil para una escucha rápida desde un teléfono, pero queda un escalón por debajo de la red o del USB en cuanto a calidad. AirPlay, Chromecast y Spotify Connect no están incluidos. La conexión a la red se realiza por Ethernet o Wi-Fi, con una antena colocada sobre una base magnética que puede alejarse del aparato para mejorar la recepción.

Un procesamiento digital desde la entrada hasta los amplificadores

Todo el procesamiento de audio se confía a un procesador de señal digital (DSP) de 48 bits. Las fuentes digitales, desde el CD hasta la red, no pasan por ninguna conversión intermedia, y las dos entradas analógicas se digitalizan nada más entrar para seguir el mismo recorrido. Esta elección tiene una consecuencia que conviene conocer: un tocadiscos conectado a la entrada de fono también pasa por una conversión analógico-digital, lo que no satisfará a quienes busquen un recorrido totalmente analógico.

El DSP se encarga de un ajuste de tono más completo que la media. Los graves y los agudos se ajustan en ±12 dB, los medios en ±6 dB, y una corrección fisiológica (loudness) compensa la pérdida de sensibilidad del oído en graves y agudos a bajo volumen. Dos filtros completan el conjunto: el contorno «presencia» hace más inteligibles las voces en los programas hablados, y el contorno «fundamental» aporta calidez o aligera los medios bajos, la zona donde se sitúan las notas fundamentales de las voces y de la mayoría de los instrumentos. Un modo envolvente virtual amplía la imagen sonora sin altavoces traseros, y todas las correcciones de tono se desactivan con un solo ajuste para volver a una señal neutra.

Adaptar el sonido a la sala y a los altavoces

Un altavoz pegado a la pared o colocado en una esquina produce más graves que en el centro de la sala. El menú de configuración lo tiene en cuenta con cuatro posiciones (libre, cerca de una pared, en una esquina, en una estantería) que corrigen ese refuerzo. Un segundo ajuste describe la acústica del lugar: cuatro niveles para una sala muy amortiguada por tejidos y alfombras, seis niveles para una sala reverberante con superficies duras y una posición «normal» entre ambos.

La gestión de graves se adapta tanto a las grandes columnas como a los altavoces pequeños. En el ajuste «banda completa», los altavoces principales reciben todo el espectro. Con un subwoofer activo conectado a la salida específica, se elige una frecuencia de corte de 40, 60, 100 o 150 Hz: por debajo, los graves se envían al subwoofer, cuyo nivel se ajusta en ±15 dB desde el mando a distancia. Cuanto más pequeños sean los altavoces, más alta debe ser la frecuencia de corte. Para altavoces de estantería utilizados sin subwoofer, el ajuste «Bass extd.» extiende su respuesta hacia las frecuencias bajas.

Una amplificación conmutada de 2 × 100 W

La amplificación se basa en etapas de salida conmutadas montadas en puente: los transistores trabajan con conmutación rápida en lugar de en régimen continuo, lo que limita el calor generado en una carcasa tan compacta. T+A anuncia 100 W por canal a 4 Ω con una distorsión armónica inferior al 0,02 %, suficiente para alimentar altavoces de columna en un salón de buen tamaño. La fuente de alimentación está dimensionada para mantener una tensión estable cuando aumenta la demanda de corriente en los pasajes más intensos, y un circuito de protección supervisa constantemente el estado del aparato.

Los altavoces deben presentar una impedancia de al menos 4 Ω. Las etapas de salida soportan puntualmente una carga de 2 Ω, pero una escucha prolongada a un volumen muy alto con una carga tan baja calentaría el amplificador hasta activar la protección. Los bornes metálicos admiten cables de gran sección (1,5 mm² como mínimo según el manual) y se suministran con tapas que obligan, en Europa, a fijar cables pelados o terminales de horquilla.

Tocadiscos, televisor, auriculares: las conexiones traseras

La segunda entrada analógica se convierte mediante un ajuste en una entrada de fono para cápsulas de imán móvil (MM), con tres sensibilidades (2,5, 5 o 10 mV) y un borne de masa para el cable del tocadiscos. Las dos entradas de línea se ajustan al nivel de salida de la fuente (0,5, 1, 2 o 2,8 V), lo que evita saltos de volumen al pasar de una fuente a otra. Las entradas digitales S/PDIF convierten el CALA CDR en un convertidor para un televisor, una consola o un reproductor de red: hasta 96 kHz por conexión óptica y hasta 192 kHz por coaxial. No hay toma HDMI, por lo que el televisor se conecta por vía óptica, configurado con una salida PCM estéreo.

En cuanto a las salidas, una salida de preamplificador RCA de nivel variable alimenta altavoces activos o un amplificador de potencia, una toma específica permite conectar un subwoofer y una salida digital transmite la señal de la fuente elegida a un grabador. La toma de auriculares es un minijack de 3,5 mm situado en la parte trasera y conectado en paralelo a la salida de preamplificador: práctico para una escucha ocasional, menos para quien conecta y desconecta sus auriculares a diario. Un ajuste específico elimina de esta salida las correcciones de sala, innecesarias para los auriculares.

Características técnicas

Tipo de aparato

• Receptor de CD con reproductor de CD, funciones de transmisión de audio en streaming y amplificación integrada

Reproductor de CD

• Formatos compatibles: CD, CD-R, CD-RW
• Respuesta en frecuencia: 2 Hz – 20 kHz
• Relación señal / ruido: 100 dB
• Compatibilidad con CD-Text

Transmisión de audio en red

• Formatos de audio compatibles: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32 a 192 kHz / 16 a 32 bits
• MP3: hasta 320 kbit/s
• Reproducción de audio sin interrupciones:
  • Formatos compatibles: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Servicios compatibles: Tidal, Deezer, Qobuz
• Certificación Roon Ready
• Compatibilidad con el protocolo UPnP AV
• Aplicación T+A MusicNavigator para iOS y Android
• Radio por Internet: servicio airable, más de 11000 emisoras

Conectividad de red y Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n con WPS
• Bluetooth:
  • Protocolos: A2DP, AVRCP
  • Códecs: MP3, AAC, SBC

Receptor de radio

• FM / FM-HD:
  • Rango de frecuencias: 87,5 – 108 MHz
  • Sensibilidad FM: 1 μV
  • Relación señal / ruido FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Rango de frecuencias: 168 – 240 MHz, banda III
  • Sensibilidad DAB: 2,0 μV
  • Relación señal / ruido DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Visualización del nombre de la emisora (PS)
  • Tipo de programa (PTY)
  • Radiotexto (RT)
  • Reloj

Amplificación

• Potencia: 2 × 100 W a 4 Ω
• Distorsión armónica total: < 0,02 %
• Etapas de salida en puente con conmutación de alta velocidad
• Alta capacidad de corriente
• Fuente de alimentación de alta estabilidad bajo carga

Procesamiento de audio

• Procesamiento y gestión de la señal mediante procesador digital de señales (DSP)
• Características sonoras configurables
• Sonido envolvente virtual
• Gestión de graves:
  • Frecuencias de corte: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Gestión independiente de los altavoces principales y del subwoofer

Entradas e interfaces USB

• 2 × entradas analógicas auxiliares con sensibilidad ajustable
• Función phono configurable
• Modo de transmisión directa de la señal envolvente configurable
• 2 × entradas digitales coaxiales S/PDIF hasta 192 kHz
• 1 × entrada óptica TOS-Link hasta 96 kHz
• 2 × puertos USB 2.0 en modo maestro

Salidas

• Salida de preamplificación
• Salida para subwoofer
• Salida de auriculares
• Salida digital IEC 60958: CDDA / LPCM

Funciones e iluminación

• Apagado automático tras 90 minutos sin señal de audio
• Protección electrónica del aparato
• Iluminación ambiental con diodos emisores de luz (LED) integrada en la base:
  • Colores disponibles: blanco, azul, verde, rojo
  • Intensidad luminosa ajustable

Accesorios incluidos

• Antena Wi-Fi
• Mando a distancia por infrarrojos FM1000
• Cable de alimentación
• Manual de usuario

Alimentación y consumo

• Alimentación: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Consumo máximo: 200 W
• Consumo en reposo: 13 W
• Consumo en modo de espera de bajo consumo: 0,5 W

Dimensiones y peso

• Dimensiones (alto × ancho × fondo): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Peso: 6 kg