Presentación
Reproductor de red, convertidor, sintonizador y preamplificador se reúnen aquí en un único chasis de 26 kg, que gestiona toda la sección de fuentes y control de un equipo de alta gama. Solo queda conectarle un amplificador de potencia o un par de altavoces activos. Este modelo inaugura, dentro de la serie HV de T+A, la familia de preamplificadores de streaming multifuente. Incorpora los convertidores PCM y DSD propios de la marca y una etapa analógica con componentes discretos.
Una auténtica preamplificación analógica en la salida
Las siglas HV significan «alta tensión»: T+A alimenta sus circuitos analógicos con tensiones muy superiores a la media, de modo que los transistores trabajan lejos de sus límites y mantienen una gran reserva dinámica en los picos. Las etapas de entrada funcionan en clase A y están construidas con componentes discretos, sin circuitos integrados en el recorrido de la señal. El volumen se ajusta mediante relés que conmutan resistencias de precisión: la señal permanece analógica de principio a fin y no pierde resolución a niveles bajos, a diferencia de lo que ocurre con un control de volumen digital. El PSD 3100 HV también dispone de ajuste de balance, compensación fisiológica (loudness), que refuerza los graves y los agudos a bajo volumen para compensar la menor sensibilidad del oído a esos niveles, y controles de tono que se pueden retirar por completo del circuito.
Las etapas de salida son de doble mono, con una salida balanceada XLR y una salida RCA. Su baja impedancia (40 y 20 Ω) permite utilizar cables largos hacia las etapas de potencia. En cuanto a las entradas analógicas, el equipamiento es, en cambio, mínimo: una única entrada de línea RCA. Es suficiente para un reproductor de CD o un preamplificador de fono, pero hay que elegir entre ambos.
Dos convertidores independientes para PCM y DSD
T+A no hace pasar las dos grandes familias de archivos digitales por el mismo circuito. Las señales PCM, las de los CD y de la mayoría de los archivos de alta resolución, se confían a un convertidor cuádruple de doble diferencial: cuatro convertidores sigma-delta de 32 bits por canal trabajan en paralelo y su ruido propio se compensa en parte. La conversión alcanza los 768 kHz. El DSD, formato de 1 bit de los SACD y de algunas grabaciones de alta resolución, pasa por un convertidor True 1-Bit desarrollado por la marca. Se reproduce de forma nativa, sin conversión previa a PCM, hasta DSD512.
Para PCM, el procesador T+A ofrece cuatro algoritmos de sobremuestreo (FIR corto, FIR largo, Bézier/IIR y Bézier). Modifican el comportamiento de la señal en torno a los transitorios y se eligen mediante la escucha. La salida del convertidor atraviesa después un filtro analógico Bessel de tercer orden y fase lineal, cuya frecuencia de corte se ajusta a 60 o 120 kHz. Un reloj de referencia propio reduce el jitter, esas imprecisiones en la cadencia del reloj que degradan la conversión. Las mediciones anunciadas se mantienen dentro de los estándares de la serie: relación señal/ruido superior a 117 dB y distorsión inferior al 0,001 %.
Alimentación independiente para las secciones digital y analógica
En la parte trasera, dos tomas de corriente alimentan dos fuentes de alimentación distintas, una para la sección digital y otra para la analógica. Ambas secciones están físicamente separadas dentro de la caja, para que el ruido de alta frecuencia de los circuitos de procesamiento no llegue a la etapa de preamplificación. Como en todos los aparatos de la serie HV, el chasis es de aluminio, sin materiales ferromagnéticos que puedan perturbar los campos de los transformadores. Con 46 cm tanto de anchura como de profundidad y 17 cm de altura, el PSD 3100 HV requiere un mueble profundo y sólido. Está disponible en acabado plata o titanio.
Streaming, radio y fuentes digitales
El cliente de streaming de tercera generación se basa en un procesador de cuatro núcleos y se conecta mediante Ethernet o Wi-Fi. Da acceso a TIDAL, Qobuz y Deezer, a más de 11 000 emisoras de radio por Internet a través de Airable, a los servidores de la red local y a las memorias o discos USB conectados a los dos puertos dedicados. Desde la red, reproduce PCM hasta 384 kHz/32 bits y DSD hasta DSD256. El PSD 3100 HV es Roon Ready, y el Bluetooth (aptX HD, AAC, SBC) sirve como solución de emergencia desde un teléfono. Para la radio terrestre, un sintonizador DAB+ y FM con RDS completa el conjunto. El control se realiza mediante el mando a distancia F 3100 o la aplicación T+A MusicNavigator.
Las entradas digitales cubren todos los formatos habituales: AES/EBU, S/PDIF coaxial y BNC, dos ópticas, todas hasta 192 kHz/24 bits, y una toma USB-B con transferencia asíncrona que admite la conexión de un ordenador hasta 768 kHz en PCM y DSD512.
Televisor, reproductor SACD y auriculares
Las dos entradas HDMI extraen la señal estéreo de un reproductor Blu-ray o SACD, tanto en PCM como en DSD, y la salida HDMI transmite la imagen al televisor. Con el canal de retorno de audio (ARC), el sonido de los programas de televisión vuelve al PSD 3100 HV por el mismo cable. La decodificación sigue siendo estéreo: una película en Dolby Atmos se reproducirá en dos canales. La toma IPA-LINK recibe el transporte SACD de referencia de la marca, el PDT 3100 HV, cuyos datos transmite a plena resolución.
En el frontal, la salida de auriculares balanceada Pentaconn de 4,4 mm cuenta con un amplificador dedicado. Su impedancia de salida de 6 Ω es adecuada tanto para auriculares dinámicos de baja impedancia como para modelos más exigentes.
Documentación
Inglés
Características técnicas
Presentación y arquitectura
- Tipo: preamplificador / reproductor de red / convertidor digital-analógico (DAC)
- Cliente de streaming de 3.ª generación con procesador de cuatro núcleos
- Preamplificación en clase A con componentes discretos
- Tecnología HV
Preamplificador
- Respuesta en frecuencia: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / −3 dB)
- Relación señal / ruido: 108 / 112 dB
- Distorsión armónica total (THD): < 0,001 %
- Distorsión de intermodulación: < 0,001 %
- Separación de canales: > 108 dB
- Entradas analógicas:
- RCA: sensibilidad de 250 mV eficaces – 9 V eficaces / impedancia de 20 kΩ
- XLR: sensibilidad de 500 mV eficaces – 18 V eficaces / impedancia de 40 kΩ
- Salidas analógicas:
- RCA: 1 V eficaz nominal, 9,5 V eficaces como máximo / impedancia de 20 Ω
- XLR: 1,45 V eficaz nominal, 19,6 V eficaces como máximo / impedancia de 40 Ω
- Ajuste del volumen mediante relés
- Funciones de ajuste del balance y de compensación fisiológica
- Ajustes de tono conmutables
Salida de auriculares
- 1 × salida de auriculares balanceada Pentaconn de 4,4 mm
- Impedancia: 6 Ω
- Amplificador de auriculares dedicado de alto rendimiento
Conversión digital-analógica PCM
- Convertidor cuádruple de doble diferencial
- 4 convertidores sigma-delta de 32 bits por canal
- Frecuencia de conversión: hasta 705,6 / 768 kmuestras/s
- Procesamiento PCM: hasta 32 bits / 768 kHz
- Tecnología de sobremuestreo síncrono T+A
- 4 algoritmos de sobremuestreo: FIR corto, FIR largo, Bézier / IIR, Bézier
Conversión digital-analógica DSD
- Convertidor T+A True 1-Bit DSD
- Conversión DSD nativa sin conversión previa a PCM
- Compatibilidad hasta DSD512 (24,5 MHz)
Filtrado y rendimiento del DAC
- Filtro analógico:
- Filtro de Bessel de 3.er orden de fase lineal
- Frecuencia de corte conmutable: 60 / 120 kHz
- Respuesta en frecuencia en PCM:
- PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
- PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
- PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
- PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
- PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
- PCM 768 kHz: 2 Hz – 120 kHz
- Respuesta en frecuencia en DSD:
- DSD64: 2 Hz – 44 kHz
- DSD128: 2 Hz – 60 kHz
- DSD256: 2 Hz – 80 kHz
- DSD512: 2 Hz – 100 kHz
- Distorsión armónica total (THD): < 0,001 %
- Relación señal / ruido: > 117 dB
- Separación de canales: > 110 dB
Conexiones digitales
- 1 × entrada AES / EBU: 32–192 kHz / 16–24 bits
- 1 × entrada S/PDIF coaxial: 32–192 kHz / 16–24 bits
- 1 × entrada S/PDIF BNC: 32–192 kHz / 16–24 bits
- 2 × entradas S/PDIF ópticas TOS-Link: 32–192 kHz / 16–24 bits
- 1 × puerto USB-B para el DAC:
- PCM hasta 768 kHz, DSD512
- Transferencia asíncrona
- 2 × puertos USB-A en modo anfitrión para dispositivos de almacenamiento USB
- 2 × entradas HDMI
- 1 × salida HDMI con canal de retorno de audio (ARC)
- 1 × entrada IPA-LINK (LVDS)
Reproducción en red y streaming
- Streaming a través de la red local e Internet
- Conexiones de red: Ethernet, Wi-Fi
- Reproducción PCM: hasta 384 kHz / 32 bits
- Reproducción DSD desde la red: hasta DSD256
- Servicios de streaming: TIDAL, Qobuz, Deezer
- Radio por Internet a través de Airable:
- Más de 11000 emisoras de radio por Internet
- Compatibilidad Roon Ready
Bluetooth
- Perfiles Bluetooth: A2DP / AVRCP 1.4
- Códecs: aptX HD, SBC, AAC
Receptor de radio
- Recepción FM:
- Rango de frecuencias: 87,5 – 108 MHz
- FM-HD
- Sensibilidad: 1 µV
- Relación señal / ruido: > 65 dBA
- Recepción DAB / DAB+:
- Banda III: 168 – 240 MHz
- Sensibilidad DAB: 2,0 µV
- Relación señal / ruido DAB: > 96 dBA
- Funciones RDS / RDBS:
- Visualización del nombre de la emisora (PS)
- Tipo de programa (PTY)
- Radiotexto (RT)
Alimentación y consumo
- Alimentación: 2 × 110–120 V o 220–240 V, 50–60 Hz
- Consumo:
- Modo digital: 30 W
- Modo analógico: 40 W
- En espera: < 0,5 W
Accesorios incluidos
- 2 × cables de alimentación
- Mando a distancia F 3100
- Adaptador BNC
Dimensiones y peso
- Dimensiones (alto × ancho × fondo): 17 × 46 × 46 cm
- Peso: 26 kg
Preguntas frecuentes
¿Qué amplificador combinar con el PSD 3100 HV?
En la gama T+A, las etapas de potencia de la serie HV, como el A 3000 HV o el A 3100 HV, se conectan por XLR y comparten el mismo mando a distancia. Las tomas H-Link conectan los dispositivos HV entre sí para el control del sistema. También sirve cualquier amplificador de potencia o altavoz activo con entrada de línea, ya que el volumen se controla mediante el PSD 3100 HV.
¿Se puede conectar directamente un tocadiscos?
No. La única entrada analógica es una entrada de línea RCA, sin etapa de fono. Un tocadiscos requiere un preamplificador de fono externo, conectado a esta entrada.
¿Se transmite DSD512 por USB desde un Mac?
El DSD512 a través de la entrada USB solo está disponible desde un PC con Windows y el controlador T+A instalado. Desde un Mac o un servidor sin controlador, el límite es inferior. En la reproducción en red, el límite es el DSD256.
¿Es útil la recepción FM-HD en Francia?
No. La FM-HD (HD Radio) es un estándar de radio digital híbrida que se emite en América del Norte. En Francia, el PSD 3100 HV recibe la FM convencional con RDS y el DAB+, que cubre una parte cada vez mayor del territorio.
¿Qué diferencia hay con los otros preamplificadores de streaming de la serie HV?
El PSD 3100 HV es el primer modelo de esta familia. Los modelos superiores de la serie HV alcanzan el DSD1024 en conversión. El SDX 3100 HV añade dos entradas analógicas balanceadas XLR a la entrada RCA y admite un módulo de fono opcional.
¿Los ajustes de tono degradan la señal?
Son conmutables: una vez desactivados, se retiran de la ruta de la señal. Activados, actúan en el dominio analógico, sin reconversión digital.
¿Qué espacio hay que prever en un mueble?
Hay que contar con 46 cm de profundidad sin los cables, más unos diez centímetros en la parte trasera para los conectores XLR y los dos cables de alimentación. Dados los 26 kg, es imprescindible una balda rígida. También hay que dejar espacio libre por encima de la carcasa, ya que las rejillas de ventilación de la tapa contribuyen a la refrigeración.
- Eco-contribución incluida en el precio de venta.














