Presentación

Leer un disco sin el menor error y, después, confiar los datos a un convertidor externo: el planteamiento cabe en una línea, y T+A le dedica un aparato completo de 29 kg. Este transporte de la serie HV no contiene convertidor ni salida analógica. Incorpora un mecanismo de lectura desarrollado por la marca en Herford y una conexión digital propietaria que también envía el flujo DSD de los SACD a los convertidores de la marca.

Un mecanismo de lectura desarrollado desde cero

T+A no ha utilizado ningún módulo de lectura existente. Los procesadores, láseres, motores y la electrónica de control se han seleccionado para un único uso: la lectura de audio. El sistema de doble láser GaAlAs trabaja con dos longitudes de onda: 785 nm para el CD y 650 nm para el SACD, cuya grabación más densa exige un haz más fino. El accionamiento es lineal y el cabezal de lectura se desplaza en línea recta a lo largo del radio del disco.

Todo el bloque está alojado en una carcasa blindada de aluminio mecanizado a partir de un bloque macizo, que separa las piezas móviles del resto del aparato. Esta carcasa descansa sobre dos rodamientos lineales de precisión, suspendidos a su vez de una gruesa placa de soporte fijada en solo tres puntos a la placa central del chasis. El mecanismo queda desacoplado de la pesada carcasa exterior, construida exclusivamente con metales no magnéticos.

Antes de cada cierre de la bandeja, se coloca sobre el disco un estabilizador (un peso situado en el centro) que lo presiona contra su soporte. Este peso es indispensable: el aparato detecta su ausencia y vuelve a abrir la bandeja automáticamente. La bandeja motorizada sale y entra lentamente; una segunda pulsación del botón la detiene e invierte su recorrido, y un embrague de seguridad protege el accionamiento si un obstáculo la bloquea.

Reproductor de CD T+A blanco y negro, bandeja abierta con disco, mando giratorio blanco y logotipo turquesa en la pantalla

Un transporte puro, sin convertidor integrado

El PDT 3100 HV se detiene donde empieza la conversión. Lee el disco, decodifica los datos y transmite una señal digital; un convertidor externo (DAC) transforma después esa señal en una tensión analógica para el amplificador. Este reparto de tareas aleja el mecanismo, sus motores y su alimentación de los circuitos de conversión, y deja al propietario la elección del convertidor.

El transporte lee los CD de audio, los CD-R y CD-RW, así como la capa estéreo de los SACD, y muestra la información CD Text y SACD Text. Con un SACD híbrido, que contiene tanto una capa CD como una capa SACD, se elige la capa que se va a leer girando el mando MENU/LAYER con la bandeja abierta; si el disco no contiene la capa solicitada, se lee automáticamente la otra. El rango anunciado pasa de 2 Hz a 20 kHz con 100 dB de rango dinámico en CD, a 2 Hz a 44 kHz con 110 dB en SACD, es decir, la diferencia propia de ambos formatos.

IPA-Link y salidas digitales convencionales

El panel trasero reúne cinco salidas digitales. La más singular es IPA-Link, una conexión propietaria que conecta el transporte a los convertidores SD 3100 HV y SDV 3100 HV de la marca. Transmite las señales PCM y DSD bit a bit, acompañadas de un reloj de alta precisión, en forma de un flujo continuo de datos sin procesar en lugar de paquetes. Es la única vía por la que el flujo DSD nativo de un SACD sale del aparato.

Las otras cuatro salidas sirven para cualquier convertidor: una salida balanceada AES/EBU con conector XLR (32 a 192 kHz, 16 a 24 bits), una coaxial con RCA, una coaxial con BNC y una óptica Toslink. Solo proporcionan PCM, el formato del CD.

Reproductor de CD T+A PDT 3100 HV gris plateado, vista trasera con toma de alimentación, puertos de red y salidas digitales

Mandos, pantalla y control

Dos grandes mandos giratorios flanquean la pantalla gráfica. El de la izquierda abre el menú de configuración y selecciona la capa de los SACD; el de la derecha permite recorrer las pistas e inicia la reproducción con una pulsación. La pantalla se ajusta en siete niveles de brillo y puede permanecer encendida, apagarse después de cada操作 o permanecer apagada de forma permanente. Se ofrecen dos visualizaciones: una vista con caracteres grandes legible desde el sofá y una vista detallada que muestra el CD Text. El mando a distancia metálico F 3100, común a la serie HV, permite seleccionar directamente las pistas, activar la repetición y crear un programa de reproducción de hasta 30 temas.

Dos conectores H-Link enlazan el transporte con los demás aparatos de la serie HV para controlar el conjunto con un solo mando a distancia. Este bus es exclusivo de la serie HV: los aparatos T+A equipados con conexiones R2Link o E-Link no se pueden conectar a él.

Una instalación que requiere preparación

Con 17 × 46 × 46 cm, el PDT 3100 HV mantiene las dimensiones de los demás componentes de la serie HV y se integra visualmente con ellos al apilarlos. Sus 29 kg requieren un mueble capaz de soportarlos sin que el aparato sobresalga de los bordes, dos personas para moverlo y una superficie de piedra, vidrio o metal en lugar de madera o un acabado lacado delicado. Necesita 10 cm de espacio libre a su alrededor para la ventilación, y su consumo sigue siendo modesto para un aparato de este peso: 40 W durante la reproducción y menos de 0,5 W en espera.

La carcasa está disponible en acabado lacado plateado o titanio, y el programa HV Individual ofrece otros colores bajo pedido. Lanzado en marzo de 2019 junto con los convertidores SD 3100 HV y SDV 3100 HV, este transporte se desarrolló con el apoyo del Ministerio Federal alemán de Economía y Energía.

Preguntas frecuentes

¿Se puede conectar el PDT 3100 HV directamente a un amplificador?

No. El transporte no dispone de ninguna salida analógica: es necesario intercalar un convertidor digital-analógico, independiente o integrado en un preamplificador, un amplificador integrado o un reproductor de red con entradas digitales.

¿Qué convertidores T+A admiten la conexión IPA-Link?

El SD 3100 HV y el SDV 3100 HV. El SDX 3100 HV, sucesor del SDV 3100 HV, no incluye una entrada IPA-Link en su lista de conexiones: el transporte se conecta a él mediante AES/EBU, coaxial o BNC, en PCM.

¿Se pueden reproducir los SACD con un convertidor de otra marca?

Las salidas AES/EBU, coaxiales y óptica solo transmiten PCM, mientras que el flujo DSD de un SACD pasa únicamente por IPA-Link. Con otro convertidor, la reproducción se limita a los CD y a la capa CD de los SACD híbridos, que debe seleccionarse con la bandeja abierta.

¿El transporte lee los SACD multicanal?

Lee la capa estéreo, presente en la gran mayoría de los SACD, incluidos los que también contienen una versión multicanal. Los pocos discos exclusivamente multicanal, sin pista estéreo, no se pueden leer.

¿Qué contiene la caja?

El cable de alimentación, el mando a distancia F 3100, el peso estabilizador, el cable IPA-Link, un cable H-Link, una llave Allen de 4 mm y el manual de instrucciones. T+A ofrece como opciones el cable de alimentación Power Three HD, el distribuidor Power Bar y el cable digital Audio Triax.

¿Qué hacer si la bandeja no se abre?

Tras desenchufar el aparato, se introduce la llave Allen de 4 mm suministrada en el orificio previsto en el panel trasero y se gira en el sentido indicado hasta que la bandeja salga por completo. Si el embrague de seguridad se ha desacoplado tras un bloqueo, debe volver a acoplarse en un taller autorizado.

¿Cómo preparar el aparato para una mudanza?

Se retiran el disco y el peso y, después, se bloquea la bandeja cerrada con el tornillo de transporte situado en el frontal, apretándolo hasta el tope sin forzar. Para cerrar la bandeja sin el peso, basta con apagar el aparato con la bandeja abierta: se cierra antes de entrar en modo de espera. El transporte debe viajar después en su embalaje original.

¿El PDT 3100 HV se integra en una instalación domótica?

Sí. Su conector de red sirve para el diagnóstico y el control mediante sistemas como Crestron o AMX; no da acceso a ninguna función de reproducción en red. El aparato también entra automáticamente en modo de espera tras 90 minutos sin reproducción ni操作, una función que solo puede desactivarse fuera de la Unión Europea.

Características técnicas

Tipo y formatos compatibles

Tipo: transporte de CD / SACD de gama alta
Formatos compatibles: CD, CD-R, CD-RW, SACD estéreo, CD Text, SACD Text

Mecanismo de lectura y sistema láser

Mecanismo de lectura de alta precisión con accionamiento lineal
- Desarrollado específicamente para aplicaciones de audio
- Bloque de lectura totalmente blindado
- Chasis del mecanismo de aluminio mecanizado a partir de un bloque macizo
- Desacoplamiento del chasis principal mediante dos cojinetes lineales de precisión
- Placa de soporte fijada en tres puntos para un aislamiento mecánico óptimo
- Diseño optimizado para una lectura precisa y sin errores de CD y SACD
Sistema de doble láser GaAlAs
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm