Cambridge Audio Spira naranja

Cambridge Audio Spira, el tocadiscos listo para reproducir

Sacar el tocadiscos de la caja, poner un disco y escucharlo en menos de una hora: ese es el principio de este tocadiscos de correa de Cambridge Audio, que se entrega con la cápsula ya montada y alineada. Se conecta a un amplificador, a unos altavoces activos o a unos auriculares inalámbricos, y ofrece margen para mejorar con el tiempo gracias a un portacápsulas extraíble y a un preamplificador de phono que se puede desactivar. Cinco colores completan el conjunto.

Un plato de acero pesado para una rotación estable

El Spira funciona por correa, con un motor de corriente continua que acciona un subplato oculto bajo el plato principal. Este es de acero y pesa 1,8 kg, una masa elevada en esta gama que le aporta inercia: una vez en marcha, gira de forma regular y suaviza las pequeñas irregularidades del motor. El lloro y el trémolo, esas fluctuaciones de velocidad que hacen oscilar la altura de las notas sostenidas del piano o de una voz, se mantienen por debajo del 0,15 %. El plato descansa sobre un rodamiento de bolas y lleva una alfombrilla de fieltro, mientras que la base de MDF lacado y los pies de goma aislante limitan la transmisión de las vibraciones del soporte.

El paso de 33 a 45 rpm se realiza con un simple mando giratorio, con ajuste electrónico de la velocidad: no hay que mover la correa a mano de una polea a otra. El tocadiscos es manual, por lo que hay que colocar el brazo sobre el disco y levantarlo al terminar la cara. Una tapa protectora extraíble mantiene el polvo a raya entre escuchas.

Una cápsula Audio-Technica montada y ajustada de fábrica

La alineación de la cápsula es el paso más delicado de la instalación de un tocadiscos, y se realiza antes de la entrega. El Spira incorpora una Audio-Technica AT3600L, una cápsula de imán móvil (MM) con aguja cónica de diamante, robusta y poco sensible a pequeños errores de manipulación. La plantilla de alineación incluida servirá más adelante, cuando se cambie la cápsula.

El brazo recto de aluminio tiene una longitud efectiva de 218,5 mm y una masa efectiva de 7,3 g. Su fuerza de apoyo es ajustable, es decir, el peso con el que la aguja presiona el surco, fijado aquí entre 3 y 3,5 g para la AT3600L. El antideslizamiento también se ajusta: compensa la fuerza que tira de forma natural del brazo hacia el centro del disco durante la reproducción y distribuye el desgaste por igual entre las dos paredes del surco.

Un tocadiscos que evoluciona con la colección

El primer nivel de mejora no requiere ninguna herramienta. La aguja de la AT3600L se retira tirando de ella hacia delante y se puede sustituir por el modelo elíptico ATN3600LE, que encaja en el mismo cuerpo de la cápsula. Su punta, más fina en los laterales, se adapta mejor a las ondulaciones del surco y reproduce más detalles en los agudos.

Para ir más allá, el portacápsulas extraíble admite otra cápsula, que se puede montar tranquilamente por separado antes de fijarla al brazo. El preamplificador de phono integrado se desactiva mediante un interruptor en el panel trasero: el tocadiscos envía entonces la señal sin procesar de la cápsula a un preamplificador de phono externo o a la entrada de phono de un amplificador, dos etapas que influyen mucho en el resultado sonoro de un equipo de vinilo.

Del equipo de alta fidelidad a los auriculares inalámbricos, tres formas de conectarlo

Una cápsula produce una señal de unos pocos milivoltios, demasiado débil para un amplificador, y cuyos graves se han atenuado durante la grabación del disco. El preamplificador de phono, o etapa RIAA, amplifica esta señal y restablece el equilibrio entre graves y agudos. Con el preamplificador integrado activado, la salida RCA entrega una señal de nivel de línea, que se conecta a una entrada AUX o CD de un amplificador, o a la entrada de línea de unos altavoces activos. Con el preamplificador desactivado, esta misma salida se conecta a una entrada de phono. Nunca deben combinarse ambos, ya que el sonido resultaría saturado y demasiado alto. Un borne de masa completa las conexiones y evita los zumbidos cuando el amplificador dispone de él.

El Bluetooth integrado funciona como emisor: el tocadiscos envía la música a un altavoz o a unos auriculares inalámbricos, algo práctico para escuchar por la noche sin molestar a nadie. Se activa mediante un interruptor en la parte trasera. La conexión inalámbrica implica una conversión digital y una compresión de la señal, mientras que un cable conserva la señal analógica de principio a fin; para una escucha atenta, el cable sigue siendo la mejor opción.

Cinco colores a juego con los altavoces L/R

El Spira está disponible en negro, blanco, azul, verde y naranja. Estos tonos son los de los altavoces activos L/R de Cambridge Audio, lo que permite crear un conjunto a juego con tocadiscos y altavoces del mismo color. El acabado lacado de la base también combina con cualquier otro equipo: nada obliga a mantenerse en la misma marca para disfrutar del tocadiscos.

Características técnicas

Tracción y rendimiento de reproducción

• Tracción: por correa
• Velocidades de reproducción: 33⅓ / 45 rpm
• Ajuste de velocidad: electrónico
• Motor: de corriente continua (CC)
• Relación señal / ruido: 60 dB
• Lloro y fluctuación: inferiores al 0,15 %
• Variación de velocidad: +3 % / −2 %

Brazo y cápsula

• Brazo: recto, de aluminio
  • Longitud efectiva: 218,5 mm
  • Masa efectiva: 7,3 g
• Cápsula preinstalada: Audio-Technica AT3600L
  • Fuerza de apoyo recomendada: de 3 a 3,5 g
• Portacápsulas: extraíble
• Antideslizamiento: ajustable

Plato y construcción

• Plato: de acero, de alta inercia
  • Masa: 1,8 kg
  • Rodamiento: de bolas
• Alfombrilla del plato: de fieltro
• Base: de tablero de fibra de densidad media (MDF)
• Patas: de goma aislante

Preamplificación, conexiones y compatibilidad

• Preamplificador de fono RIAA: integrado
• Bluetooth: conexión inalámbrica a altavoces o auriculares compatibles
• Salida RCA: conexión por cable a un amplificador o a altavoces activos
• Salida de fono: posibilidad de utilizar un preamplificador de fono externo para mejorar la instalación
• Compatibilidad con sistemas de alta fidelidad: equipos compatibles que dispongan de una entrada adecuada

Alimentación eléctrica

• Consumo eléctrico: 5 W

Accesorios incluidos

• Fuente de alimentación
• Cable RCA
• Cubierta protectora extraíble
• Plantilla de alineación de la cápsula
• Adaptador para discos de 17,78 cm (45 rpm)

Dimensiones y peso

• Dimensiones del producto (ancho × fondo × alto): 41,8 × 34,3 × 12,2 cm
• Dimensiones del embalaje (alto × ancho × largo): 50 × 42,8 × 19,2 cm
• Peso neto: 5,95 kg
• Peso bruto: 8,2 kg