SIM2 Crystal 4SH negro

SIM2 Crystal 4Sh, proyector 4K con láser híbrido

Una carcasa de cristal negro o blanco, un objetivo íntegramente de vidrio y una fuente de luz que combina láseres azules con fósforos: el fabricante italiano reúne en este proyector 4K el procesamiento HDR de su modelo de referencia y un brillo que alcanza los 3800 lúmenes. Sucesor láser del Crystal 4 de lámpara, resulta adecuado tanto para una sala de cine en casa dedicada como para un salón equipado con una pantalla grande.

Una fuente láser híbrida corregida mediante dos ruedas

El principio del láser híbrido es sencillo de describir: unos diodos láser emiten una luz azul muy pura que incide sobre fósforos encargados de producir el verde y el amarillo. En muchos proyectores de este tipo, esta conversión genera blancos que tienden al amarillo o al verde. SIM2 responde a este defecto con dos ruedas distintas. La primera incorpora fósforos verdes y amarillos de última generación, cuya emisión se mantiene estable con el tiempo y la temperatura de funcionamiento. La segunda, equipada con filtros dicroicos (filtros que solo dejan pasar una banda de color concreta), afina cada tonalidad antes de que llegue al chip. La secuencia de colores incluye rojo, verde, azul, amarillo y un segmento transparente, y gira a 120 Hz.

El resultado se aprecia en la amplitud de los colores: la gama supera el Rec.709, el espacio de color de los Blu-ray HD y de la televisión, y cubre más del 80 % del espacio DCI del cine digital, con un punto blanco preciso. La fuente de luz tiene una vida útil declarada de 25 000 horas, sin lámpara que sustituir, y su potencia se ajusta del 50 al 100 % en pasos del 5 %. En una sala oscura, reducir la potencia del láser disminuye el nivel de negro y preserva la fuente.

El procesamiento HDR del Nero 4S

El Crystal 4Sh incorpora la electrónica HDR desarrollada para el Nero 4S, el modelo de gama alta de la marca. Lee las señales HDR10 y HLG (el formato de las retransmisiones televisivas en HDR) y cambia automáticamente entre SDR y HDR. Cuatro preajustes de la curva de conversión, denominada EOTF, adaptan la imagen al tamaño de la pantalla, ya que una pantalla grande recibe menos luz por metro cuadrado que una pequeña. El procesamiento también ajusta sus parámetros al nivel de luminosidad máximo registrado en cada disco Ultra HD Blu-ray, de modo que las altas luces conservan sus detalles en lugar de quedar recortadas en zonas blancas uniformes.

El modo Super Hybrid actúa sobre el contraste: modula la potencia del láser en función de la imagen mostrada y ajusta al mismo tiempo los parámetros de vídeo, lo que profundiza los negros en las escenas nocturnas. Se selecciona desde el menú de usuario, con tres niveles.

Un chip DLP de 0,66 pulgadas y una óptica de vidrio

El chip DMD de Texas Instruments mide 0,66 pulgadas (1,7 cm de diagonal), lo que lo sitúa entre los formatos UHD más grandes disponibles en DLP. Sus microespejos, más grandes que los de los chips de 0,47 pulgadas, dispersan menos luz parásita y mejoran el contraste. El chip muestra 4,15 millones de puntos y un desplazamiento óptico muy rápido duplica cada punto en pantalla para alcanzar la resolución UHD de 3840 × 2160 píxeles.

El objetivo, con lentes de vidrio puro de baja dispersión, ofrece un zoom de 1,6× y una apertura de 2,50 a 3,26, favorable al contraste. Una compensación de las sacudidas con tres niveles aporta fluidez a los movimientos de cámara de las películas rodadas a 24 fotogramas por segundo; quienes prefieran el aspecto cinematográfico original pueden desactivarla.

Colocar el proyector y dimensionar la pantalla

La relación de proyección va de 1,40:1 a 2,24:1. Para una imagen de 2,50 m de ancho, el proyector se coloca a una distancia de entre 3,50 m y 5,60 m de la pantalla, y para 3 m de ancho, entre 4,20 m y 6,70 m. Este intervalo permite elegir entre un montaje en el techo en el centro de la habitación y una colocación en una estantería al fondo de la sala, detrás de los espectadores. El enfoque cubre distancias de 2,5 a 9 m.

El desplazamiento óptico es fijo al 100 %: colocado en una estantería, el proyector forma la imagen completamente por encima del eje de su objetivo y, invertido en el techo, completamente por debajo. El ajuste vertical del objetivo añade un margen del 15 %. Como este ajuste solo afecta a la altura, el proyector debe estar centrado respecto al ancho de la pantalla, un aspecto que debe preverse desde el plano de instalación. Con sus 14,5 kg, requiere un soporte de techo dimensionado en consecuencia.

Una conectividad orientada a la instalación

Dos entradas HDMI se reparten las fuentes. La entrada HDMI 2.0, protegida mediante HDCP 2.2 y compatible con MHL 2.1, acepta señales UHD, HDR10 y HLG. La entrada HDMI 1.4a está limitada a Full HD. En la práctica, las fuentes 4K pasan por un amplificador de cine en casa conectado a la entrada HDMI 2.0, que centraliza el reproductor Ultra HD Blu-ray, el decodificador y la consola. Una entrada VGA sigue disponible para un ordenador.

Para la gestión de la sala, el proyector dispone de una salida de activación de 12 V que controla el descenso de una pantalla motorizada al encenderse, de un puerto de red RJ-45 con interfaz web y un conjunto completo de comandos IP, y de una conexión RS-232 para sistemas domóticos. Un puerto USB de 5 V / 1,5 A alimenta un dispositivo de streaming o recarga un aparato, mientras que un segundo puerto USB sirve para actualizar el firmware.

Una calibración completa con el software LCC 4.0

El sistema de gestión del color ajusta los primarios (rojo, verde, azul), los secundarios (cian, magenta, amarillo) y el punto blanco. SIM2 también proporciona su software Live Colors Calibration 4.0, el mismo que en el Nero 4S: instalado en un ordenador conectado al proyector y asociado a una sonda de medición, realiza una calibración automática de todos los parámetros de proyección. De este modo, un instalador puede ajustar el Crystal 4Sh a la pantalla y a la iluminación reales de la habitación, y repetir la operación a lo largo de los años.

Una carcasa de cristal y un funcionamiento silencioso

La carcasa, diseñada por Giorgio Revoldini, está recubierta de una placa de cristal de 6 mm, negro o blanco. Este grueso cristal limita la salida del ruido de ventilación por la parte superior, delantera y trasera, algo importante cuando el proyector está fijado al techo justo encima del sofá. En la parte trasera, una puerta de cristal oculta todas las conexiones y los cables, y el frontal queda despejado una vez terminada la instalación.

Características técnicas

Tecnología de visualización

• Tecnología: DLP UHD con matriz de microespejos digitales DMD de 1,70 cm
• Resolución: UHD 4K, 3840 × 2160 píxeles
• Configuración del motor de luz: desplazamiento óptico del 100 % según el fabricante
• Compensación de las sacudidas y del movimiento: 3 niveles de ajuste
• Frecuencia de barrido vertical: de 24 a 120 Hz

Fuente de luz y colorimetría

• Tecnología de iluminación: sistema híbrido láser con láseres azules y fósforos
• Luminosidad máxima: hasta 3800 lm
• Vida útil declarada de la fuente de luz: hasta 25000 horas
• Modulación de la potencia láser: del 50 % al 100 %, en incrementos del 5 %
• Reproducción colorimétrica: punto blanco optimizado, espacio de color ampliado
  • Amplitud de la gama cromática: > Rec.709
  • Estándar colorimétrico declarado: DCI
• Rueda de color: rojo, verde, amarillo, transparente
• Configuración cromática RGBY CW: rojo, verde, azul, amarillo, segmento transparente, 120 Hz
• Sistema de ruedas de color: 2 ruedas
  • Una rueda de fósforos
  • Una rueda equipada con filtros dicroicos
• Fósforos de última generación: emisiones verdes y amarillas diseñadas para mantener una buena estabilidad a lo largo del tiempo y en función de la temperatura
• Gestión del color: CMS / LCC
  • Ajuste de los colores primarios y secundarios, del punto blanco
  • Software SIM2 LCC 4.0 integrado: Live Colors Calibration 4.0, también denominado Live Color Calibration
  • Calibración profesional de todos los parámetros de proyección
  • Calibración automática precisa de los colores desde un ordenador compatible

Procesamiento de vídeo y HDR

• Formatos HDR compatibles: HDR10, HLG
• Selección automática SDR / HDR
• Gestión HDR: electrónica dedicada a la optimización del rango dinámico
  • Modos de visualización dedicados a la función de transferencia electroóptica EOTF, con 4 preajustes
  • Optimización de la visibilidad de los detalles en las zonas oscuras y luminosas
• Contraste dinámico Super Hybrid mediante modulación láser: 3 niveles de ajuste
  • Opción accesible desde el menú de usuario
  • Mejora del nivel de negro en las imágenes y las escenas predominantemente oscuras

Óptica e instalación

• Objetivo: óptica de alta definición con lentes de vidrio puro
• Apertura: 2,50–3,26 → contraste elevado, nivel de negro bajo
• Relación de proyección: de 1,40:1 a 2,24:1, con una tolerancia de ± 5 %
• Zoom óptico: 1,6×
• Desplazamiento vertical del objetivo:
  • ± 15 %
  • • 15 % según las especificaciones del fabricante
• Desplazamiento de proyección: 15°
• Ángulo de proyección indicado: 12°
• Distancia de proyección declarada: de 2,5 a 9 m, según el rango de enfoque
• Instalación: techo, estante, mueble adecuado

Conexiones y control

• HDMI 2.0: 1 entrada con HDCP 2.2 y compatibilidad MHL 2.1
• HDMI 1.4a: 1 entrada con HDCP 1.4
• VGA: 1 entrada HD15
• USB Type-A de alimentación: 1 puerto, 5 V / 1,5 A, destinado a la carga
• USB Type-A de servicio: puerto dedicado al mantenimiento y a las actualizaciones del firmware
• Salida de activación de 12 V: 1 interfaz de control para equipos compatibles
• Red local LAN mediante RJ-45: comunicación, control web, juego completo de comandos IP
• RS-232: 1 interfaz serie mediante conector D-Sub de 9 pines

Alimentación y consumo

• Tensión de alimentación: de 100 a 240 V en corriente alterna, ± 10 %
• Frecuencia de red: de 50 a 60 Hz
• Adaptación a la tensión de red: automática
• Consumo eléctrico máximo: 395 W
• Consumo en espera: inferior a 0,5 W

Diseño y acabados

• Carcasa: diseño elegante y minimalista con superficie de vidrio cristalino
• Acabados disponibles:
  • Versión negra: superficie de vidrio cristalino negro
  • Versión blanca: superficie de vidrio cristalino blanco
• Gestión de los cables: panel trasero oculto detrás de una puerta de vidrio cristalino

Dimensiones y peso

• Dimensiones:
  • Anchura: 507 mm
  • Altura: 392 mm
  • Profundidad: 181 mm
• Peso: 14,5 kg