EverSolo Play CD Edition + SE-100 blanco

Un equipo estéreo completo y compacto

Reproducir un CD, copiarlo en un disco, escuchar un servicio de streaming o el sonido del televisor y amplificar un par de altavoces: todo pasa por un único chasis de 23 cm de lado. Este conjunto reúne el amplificador conectado Play CD Edition y los SE100, los primeros altavoces pasivos de Eversolo. Los dos equipos comparten el mismo formato cuadrado. Forman un equipo listo para conectar, sin ningún otro componente que elegir ni combinar.

Un lector de CD alojado en un amplificador compacto

El Play existe en dos versiones. La edición CD añade un lector óptico Hitachi-LG, con carga por ranura y montado sobre una suspensión antivibraciones que estabiliza la rotación del disco. El chasis mantiene las mismas dimensiones, 230 × 75 × 230 mm.

El lector también sirve para copiar discos. La extracción guarda las pistas en FLAC o WAV en un soporte USB o una carpeta de red, con las carátulas y la información del álbum. Así, los CD se incorporan a la biblioteca musical y después se reproducen sin el disco, desde la aplicación o la pantalla. Las actualizaciones de software de Eversolo han ampliado los ajustes de copia: estrategia de lectura (velocidad, pasadas repetidas, comparación de resultados), corrección del desfase propio del lector, niveles de compresión FLAC de 0 a 8 e informe de extracción automático.

El frontal está ocupado por una pantalla táctil de 14 cm (5,5 pulgadas). Muestra la carátula del tema en reproducción, vúmetros y los menús de ajuste.

Streaming y archivos de alta resolución

El Play CD Edition también es un reproductor de red. Ofrece acceso directo a TIDAL, Qobuz, Apple Music, Amazon Music, Deezer, HIGHRESAUDIO, IDAGIO, Presto Music y SoundCloud, así como a las radios por Internet a través de TuneIn, Radio Paradise o Calm Radio. Es Roon Ready y reproduce mediante UPnP y DLNA los archivos almacenados en un servidor o un NAS (un disco de red). También puede transmitir la misma música a otros dispositivos Eversolo, en otras habitaciones.

La conversión digital-analógica se basa en un chip AKM AK4493SEQ. Por red y por USB, admite archivos de hasta 32 bits / 768 kHz y DSD512, muy por encima de la resolución del CD. El Bluetooth 5.0, limitado a los códecs SBC y AAC, sirve sobre todo para conectar rápidamente un teléfono: para obtener la mejor calidad, conviene utilizar la red.

En el día a día, el control se realiza desde la pantalla, desde la aplicación Eversolo Control (iOS y Android) o desde un navegador web en la misma red local.

Entradas para el televisor, el tocadiscos y las fuentes existentes

La entrada HDMI ARC conecta el Play al televisor con un solo cable. Las películas y los programas se escuchan entonces a través de los SE100 en estéreo, en PCM hasta 24 bits / 192 kHz. El televisor debe configurarse con salida PCM, ya que el Play no decodifica los flujos multicanal Dolby o DTS.

Una entrada de fono permite conectar directamente un tocadiscos, sin preamplificador externo. Una entrada de línea RCA recibe otra fuente analógica (pletina de casete, sintonizador, reproductor antiguo), y las entradas óptica y coaxial admiten una señal digital de hasta 24 bits / 192 kHz y DSD64. Solo hay una entrada de línea: dos fuentes analógicas convencionales no pueden permanecer conectadas al mismo tiempo.

Como salidas, una toma coaxial y los puertos USB-A envían la señal digital a un convertidor externo. La salida de subwoofer dispone de una frecuencia de corte ajustable de 40 a 500 Hz y de un ajuste de fase, para integrar correctamente el subwoofer con los altavoces. Una entrada de disparo permite encender el Play al mismo tiempo que otro dispositivo.

Una amplificación de clase D adaptada a los SE100

La etapa de potencia, de clase D, se basa en la tecnología PurePath Ultra HD de Texas Instruments. Un bucle de realimentación corrige los errores de la señal y mantiene una distorsión muy baja en toda la banda audible: menos del 0,0037 %, con una relación señal / ruido superior a 109 dB. La fuente de alimentación conmutada PFC + LLC limita las pérdidas de energía y el calor, evacuado por un amplio disipador bajo el chasis.

El Play entrega 60 W por canal a 8 ohmios y 110 W a 4 ohmios. Los SE100 tienen una impedancia de 4 ohmios: por tanto, reciben la potencia más elevada del amplificador. Su sensibilidad de 88 dB, es decir, el nivel sonoro producido para una tensión determinada, facilita su amplificación. Eversolo recomienda para el Play altavoces de 85 a 88 dB y de 4 o 6 ohmios: los SE100 se sitúan en ese intervalo, y en el rango de 20 a 100 W que admiten.

Los SE100, dos vías en un recinto cuadrado

Los SE100 combinan un tweeter de cúpula de seda de 25 mm, con imán de neodimio, y un altavoz de graves-medios de 13,34 cm con membrana de pulpa de papel. El motor de este último está equipado con una bobina de cobre libre de oxígeno (OFC), para responder rápidamente a los ataques y a las fuertes variaciones de nivel. Los dos altavoces se reparten el espectro a 2,6 kHz. El filtro, diseñado según el principio BLACKEDGE CORE de Eversolo, alinea la fase y el tiempo de llegada de ambos sonidos para que se fundan al oído.

El recinto de MDF de alta densidad limita las resonancias. Adopta una proporción 1:1, con un frontal de 290 × 290 mm y solo 180 mm de profundidad. Estas dimensiones permiten colocarlo en un compartimento de una estantería IKEA KALLAX. El puerto está situado en el frontal, lo que permite instalarlo cerca de una pared o en un compartimento, donde un puerto trasero necesita espacio detrás del altavoz. Las rejillas de tela se fijan mediante imanes y dejan pasar los agudos sin atenuarlos.

La respuesta se extiende de 55 Hz a 20 kHz (±3 dB) y baja hasta 50 Hz a -6 dB. Los graves están controlados, sin las octavas más bajas. El nivel máximo de 96 dB resulta adecuado para un despacho, un dormitorio o un salón de tamaño medio con escucha a un volumen normal, más que para una sala grande con sonido a alto volumen.

Calibración y ajustes para adaptar el sonido a la sala

Un mismo par de altavoces no suena igual sobre un escritorio, dentro de un compartimento o en medio de un salón. La función de calibración evotune mide la sala con un micrófono (no incluido) y corrige los excesos de graves que esta provoca. El micrófono USB-C Eversolo EM-01 es compatible, y la aplicación puede cargar el archivo de calibración de otro micrófono de medición.

Para los ajustes manuales, el Play ofrece un ecualizador gráfico de 15 bandas, un ecualizador paramétrico de 10 bandas ajustable por separado en cada canal y más de veinte preajustes.

Amplificador EverSolo Play CD Edition

• Amplificador hi-fi conectado
• Gran pantalla táctil LCD de 14 cm (5,5 pulgadas)
• Convertidor digital-analógico AKM AK4493SEQ
• Aplicación de control para iOS y Android
• Calibración acústica mediante micrófono (no incluido)
• Ecualizadores y procesador de señal digital (DSP)
• Compatibilidad multisala
• Salida dedicada para subwoofer

Formatos de audio compatibles

• DLNA y USB: hasta 32 bits / 768 kHz y DSD512
• HDMI ARC: hasta 24 bits / 192 kHz
• Óptica y coaxial: hasta 24 bits / 192 kHz y DSD64

Transmisión en continuo y conectividad inalámbrica

• Servicios compatibles: TIDAL, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Amazon Music, IDAGIO, Calm Radio, Internet Radio, TuneIn, Radio Paradise, Deezer, SoundCloud, Presto Music, Apple Music
• Reproducción uPnP, DLNA y Roon Ready
• Bluetooth 5.0
  • Códecs compatibles: SBC, AAC

Rendimiento de audio

• Potencia: 60 W eficaces (RMS) a 8 Ω y 110 W eficaces (RMS) a 4 Ω por canal
• Ganancia: 20,8 dB
• Distorsión armónica total (20 Hz - 20 kHz): < 0,0037 %
• Relación señal / ruido: > 109 dB
• Respuesta en frecuencia: de 20 Hz a 40 kHz (-3 dB)
• Separación de canales: 108 dB

Conexiones

• 1 × entrada RCA de nivel de línea
• 1 × entrada RCA phono
• 1 × entrada óptica
• 1 × entrada coaxial
• 1 × entrada HDMI ARC
• 2 × puertos USB-A (reproducción USB y salida de audio)
• 1 × salida coaxial
• 1 × entrada de disparo
• Bornes de altavoz de rosca

Accesorios e información general

• Accesorios incluidos: cable de alimentación, guía de instalación rápida
• Dimensiones (An × Al × Pr): 230 × 75 × 230 mm
• Peso: aproximadamente 2,9 kg

Altavoces EverSolo SE100

• Tipo: altavoces de estantería pasivos de 2 vías
• Sensibilidad a 2,83 V / 1 m: 88 dB
• Potencia de amplificación recomendada: de 20 a 100 W
• Potencia de pico: 180 W
• Nivel de presión sonora máximo: 96 dB
• Impedancia nominal: 4 Ω
• Impedancia mínima: 3,2 Ω
• Respuesta en frecuencia a ± 3 dB: 55 – 20 kHz
• Extensión de graves a −6 dB: 50 Hz
• Frecuencia de corte: 2,6 kHz

Reproducción sonora

• Reproducción sonora natural, cálida y detallada
• Respuesta transitoria ultrarrápida, del pianissimo a los picos dinámicos
• Agudos aireados y precisos, medios ricos y realistas
• Graves profundos y controlados, sin coloración
• Respuesta en frecuencia lineal para una reproducción fiel
• Escena sonora holográfica e imagen estereofónica de alta precisión

Tecnología de los transductores

• Arquitectura BLACKEDGE CORE de 2 vías
  • Filtrado optimizado con calibración estricta de fase y tiempo
  • Coherencia perfecta entre el transductor de agudos y el transductor de graves
• Transductor de agudos con cúpula de seda de 25 mm
  • Motor con imán de neodimio
  • Gran transparencia y extensión suave
  • Excelente resolución armónica
• Transductor de graves de 13,34 cm con membrana de pulpa de papel
  • Composición de papel exclusiva para unos timbres naturales
  • Amortiguación natural
• Motor RTC con bobina de respuesta transitoria rápida
  • Bobina de cobre libre de oxígeno de alta pureza, denominado OFC
  • Energía instantánea y control ejemplar de los microdetalles
  • Gestión óptima de las grandes dinámicas

Diseño del recinto

• Geometría cuadrada de proporción 1:1 para una simetría visual perfecta
• Recinto de tablero de fibras de madera de densidad media, denominado MDF, de alta densidad
  • Absorción de ondas estacionarias
  • Baja resonancia
• Acabado de poliuretano negro estrellado mate «Starry Black Matte», elegante y duradero
• Formato optimizado para su instalación en un escritorio, en un salón o en una estantería
• Integración perfecta con los muebles IKEA KALLAX

Contenido del embalaje

• Pareja de altavoces SE100
• Rejillas magnéticas con tejido acústicamente transparente
  • Baja difracción
  • Conservación íntegra de la extensión de las altas frecuencias
• Documentación del usuario

Dimensiones y peso

• Amplificador EverSolo Play
  • Dimensiones (anchura × altura × profundidad): 230 × 75 × 230 mm
  • Peso: 2,6 kg
• Altavoces EverSolo SE100
  • Dimensiones: 290 × 180 × 290 mm