Atoll Electronique IN800 Evolution negro

Dieciséis transistores de potencia por canal y un transformador de 1 200 VA: nunca Atoll Electronique había llevado un amplificador integrado tan lejos. Ensamblado en Brécey, en Normandía, el IN800 Evolution se sitúa por encima del IN400 Evolution y reúne en un solo chasis las soluciones que la marca reservaba hasta ahora a su preamplificador y a sus amplificadores de potencia separados. El uso diario sigue siendo el de un integrado, con un mando a distancia, una gran pantalla en color y tarjetas opcionales para audio digital y vinilo.

Los principios de los componentes separados en un solo chasis

El IN800 Evolution retoma las líneas maestras del preamplificador PR400 Evolution y del amplificador de potencia AM400 Evolution. Todo se ha revisado para encajar en una sola carcasa. La construcción doble mono se extiende hasta la alimentación: el transformador toroidal principal de 1 200 VA cuenta con devanados separados para el canal izquierdo y el derecho. Así, cada canal obtiene su energía sin verse afectado por las demandas de corriente del otro. Este transformador está desacoplado mecánicamente del chasis para que sus vibraciones no se propaguen a los circuitos.

Lo acompañan tres pequeños transformadores. El primero, de 1,6 VA, alimenta la lógica de control. El segundo, de 25 VA, alimenta la sección digital (pantalla, microcontrolador, tarjetas opcionales) y el tercero, de 7 VA, el control analógico. Esta separación mantiene las interferencias generadas por la electrónica digital alejadas de las etapas de audio. Los 128 000 µF de condensadores de filtrado forman una reserva de energía de la que el amplificador se abastece durante los picos musicales, un golpe de bombo o un tutti orquestal, sin esperar al transformador.

Con respecto al IN400 Evolution, la diferencia es clara: el número de transistores de salida pasa de 8 a 16 por canal, el transformador de audio de 1 050 a 1 200 VA y la capacidad de filtrado de unos 96 700 a 128 000 µF. La potencia se multiplica por más de dos, de 2 × 160 W a 2 × 350 W a 8 ohmios.

Dieciséis MOSFET por canal para altavoces exigentes

La señal atraviesa una cadena formada íntegramente por componentes discretos. Entra a través de transistores bipolares. Unas fuentes de corriente que combinan transistores bipolares y diodos emisores de luz, cuya tensión de umbral muy estable sirve de referencia, mantienen el punto de funcionamiento de los circuitos. A continuación, unos transistores Darlington, que suministran una elevada corriente de control, excitan las etapas de potencia. Estas se basan en dieciséis transistores MOSFET por canal, emparejados uno a uno para repartirse la carga a partes iguales. El conjunto es totalmente simétrico y funciona con una realimentación negativa muy baja, es decir, con poca corrección global de la señal de salida mediante la señal de entrada.

Con 2 × 350 W a 8 ohmios y 2 × 550 W a 4 ohmios, la potencia aumenta claramente cuando baja la impedancia. Esto indica que la fuente de alimentación es capaz de suministrar mucha corriente. Esta corriente es importante con los altavoces de columna de baja sensibilidad, con los altavoces cuya impedancia cae notablemente en los graves y en salas grandes. Con altavoces más fáciles de alimentar, esta potencia sirve sobre todo como reserva: el amplificador trabaja lejos de sus límites, incluso a niveles de escucha elevados.

El ancho de banda se extiende de 5 Hz a 100 kHz a −3 dB, mucho más allá del espectro audible, y el tiempo de subida de 2 µs indica la rapidez con la que el amplificador sigue una variación brusca de la señal. La relación señal/ruido alcanza los 100 dB y la tasa de distorsión el 0,05 % a 1 kHz. Una potencia así genera calor. Los disipadores laterales, mecanizados a partir de bloques de aluminio macizo, lo evacuan al tiempo que absorben las vibraciones, y una protección térmica activa supervisa la temperatura.

Un volumen regulado mediante resistencias conmutadas

El IN800 Evolution no utiliza un potenciómetro convencional para el volumen. Cada canal dispone de su propio atenuador MUSES de alta precisión, que selecciona resistencias de valor fijo mediante conmutaciones. Un potenciómetro normal suele presentar una ligera diferencia entre los canales izquierdo y derecho, sobre todo a bajo volumen, lo que desplaza la imagen estéreo. Con resistencias conmutadas, los dos canales se mantienen emparejados en todo el rango de ajuste. El balance se ajusta con precisión y puede memorizarse, lo que resulta útil si la posición de escucha no está centrada entre los altavoces.

En el recorrido de la señal, los condensadores de acoplamiento son modelos MKP (película de polipropileno) blindados. La conexión interna con los terminales de los altavoces se realiza mediante un cable de Absolue Créations, fabricante francés especializado en cables de audio.

Una conectividad analógica abierta al cine en casa

Dos entradas balanceadas XLR y tres entradas no balanceadas RCA permiten conectar las fuentes, y un bucle de grabación RCA (entrada y salida) queda disponible para una grabadora o un procesador externo. Con una sensibilidad de 400 mV y una impedancia de entrada de 220 kΩ, el IN800 Evolution admite sin dificultad todas las fuentes de nivel de línea: reproductor de CD, reproductor de red, convertidor o preamplificador de fono. Las entradas pueden renombrarse para mostrar el nombre del aparato conectado en lugar de un número.

Una entrada RCA y una entrada XLR pueden pasar al modo de derivación (by-pass). Su ganancia se vuelve fija y es un procesador o un amplificador de cine en casa el que regula el volumen. Los mismos altavoces sirven entonces para la escucha estéreo y para los dos canales frontales de un sistema multicanal, sin tener que reajustar el nivel cada vez que se cambia de uso.

Las salidas de preamplificación XLR y RCA alimentan un amplificador de potencia adicional o un subwoofer activo. Una entrada y una salida de disparo de 12 V sincronizan el encendido con otros aparatos. El IN800 Evolution se entrega sin entrada digital: la tarjeta de conversión DA800 la añade de forma opcional, al igual que las tarjetas de fono P800 y P820, para cápsulas de imán móvil (MM) o de bobina móvil (MC). Sin estas tarjetas, un reproductor de red o un convertidor externo se conecta a una de las entradas analógicas.

Un frontal de 12 mm y una pantalla de alta resolución

El panel frontal de aluminio de 12 mm está cepillado, microgranallado y después anodizado, y sus inscripciones están grabadas con precisión. Los mandos están mecanizados a partir de bloques macizos, al igual que los disipadores laterales, y el chasis es de acero de 2 mm. El IN800 Evolution pesa 27 kg y está disponible en acabado plateado o negro. La pantalla TFT en color de 480 × 1 280 píxeles muestra la fuente y el volumen con caracteres grandes legibles a distancia, y su intensidad se regula para no molestar en una habitación oscura. Todas las funciones son accesibles desde el panel frontal: encendido, selección de la fuente, volumen, balance, ajuste de la pantalla y modo de espera. El mando a distancia de aluminio está incluido.

Características técnicas

Presentación del producto

• Tipo: amplificador-preamplificador integrado.
• Posicionamiento: amplificador-preamplificador integrado definitivo de la marca, diseñado para reproducir el mensaje musical en toda su plenitud, combinando energía y refinamiento.
• Etapas electrónicas de estructura diferencial que ofrecen una potencia considerable para alimentar los altavoces más prestigiosos.

Amplificación y arquitectura de audio

• Estructura doble mono integral:
  • Devanados separados para los canales izquierdo y derecho.
  • Atenuadores MUSE de alta precisión con resistencias conmutadas, uno por canal.
• Etapas de entrada con transistores bipolares.
• Fuentes de corriente con transistores bipolares y diodos emisores de luz (LED) para garantizar una estabilidad perfecta.
• Etapas excitadoras con transistores Darlington.
• Etapas de audio de estructura perfectamente simétrica, con muy baja realimentación negativa.
• Etapas de potencia con transistores MOSFET rigurosamente emparejados: 16 por canal.
• Condensadores de acoplamiento MKP de alta calidad blindados.
• Conexión interna a las salidas de altavoces mediante cable Absolue Créations.
• Protección térmica activa.

Prestaciones de audio

• Potencia eficaz:
  • 2 × 350 W a 8 Ω.
  • 2 × 550 W a 4 Ω.
• Ancho de banda a −3 dB: de 5 Hz a 100 kHz.
• Tiempo de subida: 2 µs.
• Impedancia de entrada: 220 kΩ.
• Sensibilidad: 400 mV.
• Relación señal / ruido: 100 dB.
• Tasa de distorsión a 1 kHz: 0,05 %.

Alimentación

• Transformadores toroidales:
  • Audio: 1200 VA, desacoplado mecánicamente.
  • Lógica de control: 1,6 VA.
  • Control digital: 25 VA.
  • Control analógico: 7 VA.
• Capacidad total: 128000 µF.
• Consumo en espera de bajo consumo: < 0,5 W.

Conexiones

• Entradas:
  • 2 entradas XLR.
  • 3 entradas de línea RCA.
  • 1 entrada / salida para grabadora de cinta RCA.
• Configuración posible en modo de derivación: 1 entrada RCA y 1 entrada XLR.
• Salidas:
  • Salidas de preamplificación: XLR, RCA.
  • Salidas de altavoces estéreo.
• Bornes de masa para subwoofer.
• Activación:
  • Entrada: 12 V.
  • Salida: 12 V.

Controles y pantalla

• Controles en el panel frontal: encendido / apagado, selección de fuentes, ajuste del volumen, ajuste del balance, gestión de la pantalla, selección del modo de bajo consumo.
• Ajuste preciso del balance con posibilidad de memorización.
• Posibilidad de cambiar el nombre de las entradas.
• Modos de espera seleccionables: bajo consumo, precalentamiento.
• Pantalla TFT a color de alta resolución:
  • Resolución: 480 × 1280.
  • Intensidad ajustable.

Ampliaciones opcionales

• Tarjetas de conversión digital-analógica (DAC) y tarjetas de fono para cápsulas de imán móvil (MM) o de bobina móvil (MC).
• Tarjetas que se pueden añadir:
  • Tarjeta de conversión digital-analógica DA800.
  • Tarjetas de fono P800 y P820.
  • Características disponibles próximamente.
• Configuración presentada: IN800 EVO con tarjetas DA800 y P800 opcionales.

Accesorios incluidos

• Mando a distancia de aluminio incluido de serie.

Construcción, dimensiones y peso

• Panel frontal de aluminio de 12 mm, cepillado, microgranallado y anodizado, con grabado de alta precisión.
• Disipadores laterales y mandos de aluminio mecanizado a partir de un bloque macizo.
  • Disipadores mecanizados a partir de bloques de aluminio macizos para absorber las vibraciones y garantizar una disipación térmica óptima.
• Chasis de acero de 2 mm.
• Dimensiones: 443 × 440 × 147 mm.
• Peso: 27 kg.