Un altavoz empotrado sin caja trasera irradia hacia atrás en el hueco del falso techo, un espacio cuyo volumen, estanqueidad y contenido cambian de una estancia a otra. Esta caja metálica proporciona al altavoz un volumen trasero cerrado y constante, frena el sonido que se propaga hacia la planta superior o la habitación contigua y cierra la abertura del techo con una barrera cortafuegos. Se instala antes de cerrar el techo, tanto en obra nueva como en reformas integrales.
Un volumen trasero conocido para el altavoz
Cuando una membrana avanza hacia la estancia, desplaza la misma cantidad de aire hacia atrás. En un falso techo abierto, esta onda trasera se pierde en una cavidad de dimensiones variables, atravesada por conductos y viguetas, que genera sus propias resonancias y hace que los graves sean difíciles de prever de una instalación a otra. El BB6C sustituye este hueco por una caja cerrada de unos 25 × 32 × 12 cm de dimensiones interiores, es decir, algo menos de 10 litros, que Bowers & Wilkins ha dimensionado para sus altavoces de techo de 6 y 8 pulgadas. Los graves ganan en firmeza y uniformidad: suenan igual en el salón que en el dormitorio, porque el altavoz trabaja siempre en el mismo volumen. La mejora se mide en control más que en cantidad de graves, y eso es a menudo lo que le falta a una instalación de techo.
En mampostería o en un techo de poca profundidad, la caja también define un volumen de trabajo adecuado allí donde la cavidad disponible sería demasiado pequeña, aunque para ello sobresalga de los límites de la estructura.
Menos sonido hacia la planta superior, una barrera contra el fuego
Un recorte en el techo es un agujero en una superficie que también protege la habitación de arriba, tanto del ruido como del fuego. La caja metálica viene revestida de fábrica con una capa de aislante de 25 mm que amortigua las vibraciones de la onda trasera y reduce la cantidad de sonido transmitida a las habitaciones contiguas. El metal cierra la abertura y constituye la barrera cortafuegos que algunas normativas de construcción exigen alrededor de los equipos empotrados. El cable pasa por una entrada estanca, complementada con una abrazadera que impide que tire de los bornes o vibre contra la chapa.
Una instalación que debe preverse antes de cerrar el techo
Con una superficie de 48,9 × 43,8 cm y una profundidad total de 14 cm, la caja se fija a la estructura (viguetas, raíles o perfiles) antes de colocar las placas de yeso laminado. Los orificios alargados de cada lado permiten una separación entre fijaciones de entre 38,1 y 46,4 cm en anchura, y de 40 cm de arriba abajo, lo que deja margen para adaptarse a la distancia real entre los ejes de la estructura. Por tanto, la altura del plénum debe superar los 14 cm en el lugar elegido.
La cara abierta de la caja recibe un kit de premontaje Bowers & Wilkins, que se vende por separado. Este marco fija la ubicación exacta del recorte y sirve después de soporte para el altavoz: el instalador de placas de yeso laminado cierra el techo siguiendo el kit, y el altavoz se monta una vez terminados los acabados.
Los altavoces Bowers & Wilkins compatibles
El BB6C admite los dos tamaños de altavoz de las gamas de techo de la marca, 6 y 8 pulgadas, con un único modelo de caja. Admite los CCM 362 y CCM 382, los CCM 662, CCM 663, CCM 663RD, CCM 664, CCM 665, CCM 682, CCM 683 y CCM 684, las versiones estéreo de punto único CCM 663SR y CCM 664SR, así como los Marine 6 y Marine 8. En una misma obra, todos los altavoces de techo de estas series pueden utilizar la misma caja, lo que simplifica los pedidos y el trabajo del instalador de placas de yeso laminado.
