FiiO Air Amp negro

FiiO Air Amp, amplificador estéreo conectado

Un par de altavoces pasivos, un cable de red y una caja negra o plateada de 4,2 cm de alto sobre una estantería: esa es toda la instalación. FiiO reúne aquí el reproductor de audio en red, el convertidor y el amplificador en un solo chasis, controlado desde un teléfono o un mando a distancia. Unos altavoces de estantería guardados en un armario o unas pequeñas columnas en el salón vuelven a formar parte de un equipo de sonido completo y moderno, sin una pila de aparatos ni una maraña de cables detrás del mueble.

Una sola caja entre la red y los altavoces

La parte de red se basa en un procesador X2000. Desde un iPhone, un iPad o un Mac, la música llega por AirPlay; los usuarios de Roon encuentran el Air Amp como zona de reproducción Roon Ready, y QPlay completa el conjunto. Para una biblioteca personal, se conecta una memoria USB o un disco duro portátil al puerto USB-A trasero, y los archivos almacenados en un NAS de la red doméstica se exploran desde la aplicación FiiO Control. La conexión se realiza por Ethernet Gigabit, la opción más estable, o por Wi-Fi de doble banda de 2,4 y 5 GHz cuando no hay ninguna toma de red cerca. Tanto en la reproducción en red como en la local, el aparato admite PCM hasta 384 kHz / 32 bits y DSD256, lo que abarca todos los archivos de alta resolución vendidos para descarga. Un invitado que quiera poner una canción desde su teléfono puede utilizar Bluetooth 5.2, con el códec LDAC para los smartphones Android compatibles y SBC para los demás.

Del archivo digital a la señal para los altavoces

Toda música digital debe volver a convertirse en una señal eléctrica antes de amplificarse. Esta tarea recae en un chip ESS ES9020Q, al que una interfaz USB XMOS XU316 de dieciséis núcleos suministra los datos cuando el Air Amp funciona como convertidor para un ordenador: sus dos puertos USB-C admiten entonces hasta 768 kHz / 32 bits y DSD512 nativo.

La amplificación es de clase D y está a cargo de un chip Texas Instruments TPA3255. En este tipo de circuito, los transistores de salida conmutan muy rápidamente entre dos estados en lugar de funcionar de forma continua, lo que limita las pérdidas en forma de calor y explica que un amplificador de esta potencia pese 930 g. La contrapartida está en el filtro situado a la salida para eliminar los residuos de esa conmutación: su comportamiento varía según la impedancia del altavoz conectado. La realimentación PFFB (post-filter feedback) toma la señal después de ese filtro y corrige también sus desviaciones, de ahí una menor distorsión y una respuesta que se mantiene igual de un altavoz a otro. Las cifras lo respaldan: distorsión armónica total más ruido inferior al 0,0021 % en las entradas digitales e inferior al 0,002 % en la entrada de línea, relación señal/ruido de al menos 110 dB y ruido de fondo inferior a 80 µV, un silencio importante cuando los altavoces están sobre un escritorio, a un metro de los oídos. La impedancia de salida se mantiene por debajo de 0,1 Ω (factor de amortiguamiento de 80), garantía de unos graves controlados en los altavoces de estantería, y unos condensadores de audio seleccionados filtran la alimentación.

Qué potencia para qué altavoces

Con el adaptador de corriente de 48 V / 5 A incluido, el Air Amp entrega 120 W por canal a 4 Ω y 90 W a 8 Ω, medidos con un 1 % de distorsión, sea cual sea la entrada utilizada. Admite altavoces de 4 a 8 Ω, lo que incluye la gran mayoría de los modelos de estantería y de las columnas pequeñas o medianas, en una estancia de tamaño habitual.

Un adaptador de 48 V / 10 A, vendido por separado, aumenta estas cifras, cuya interpretación requiere algo de atención. Los 235 W a 4 Ω y 150 W a 8 Ω corresponden únicamente a la entrada de línea analógica y se miden con un 10 % de distorsión, es decir, en el límite del recorte, donde el amplificador satura; en las entradas digitales, la misma medición da 190 W y 100 W. Con un 1 % de distorsión, ambos tipos de entrada ofrecen las mismas cifras: 155 W a 4 Ω en lugar de 120, y siguen siendo 90 W a 8 Ω. Este adaptador más potente resulta, por tanto, útil con altavoces de 4 Ω poco sensibles; con modelos de 8 Ω, aporta sobre todo más margen para los picos.

Televisor, reproductor de CD, subwoofer: las conexiones

La entrada óptica permite conectar un televisor (hasta 96 kHz / 24 bits) y la entrada coaxial, un reproductor de CD o un transporte (192 kHz / 24 bits y DSD64). Una entrada analógica RCA admite cualquier fuente de nivel de línea, con un selector de sensibilidad de dos posiciones que adapta la ganancia a las fuentes de señal alta o baja; solo actúa sobre esta entrada. En cuanto a las salidas, una toma RCA alimenta un subwoofer activo para pasar a 2.1, y una salida de línea por minijack de 3,5 mm (2,5 V) envía la señal a otro aparato. Los altavoces se conectan a bornes que admiten tanto conectores tipo banana de 4 mm como cable pelado, y un terminal de masa en la parte trasera ayuda a eliminar un zumbido cuando un aparato cercano no dispone de toma de tierra.

Ajustar el sonido manualmente o desde la aplicación

Los ajustes independientes de graves y agudos, así como el balance izquierda-derecha, se realizan directamente. Para un ajuste más preciso, un ecualizador paramétrico de 10 bandas, accesible en FiiO Control o desde un navegador web, permite elegir cada frecuencia, su nivel y su ancho de banda: así se puede atenuar un realce de graves causado por la sala en lugar de reducir toda la zona baja del espectro. Hay diez preajustes y diez espacios para ajustes personales, con la función AUTO EQ que aplica curvas predefinidas.

En la parte frontal, una pantalla LCD de 1,1 pulgadas muestra la entrada, el formato y la frecuencia de muestreo. Está flanqueada por dos mandos giratorios con pulsación, uno para seleccionar la entrada y navegar por los menús, y otro para el volumen, el modo de espera y el silencio, cuya iluminación permite cambiar el color y la intensidad a voluntad. El encendido se realiza mediante un interruptor mecánico de pulsador, el mando a distancia por infrarrojos viene incluido y el firmware se actualiza en línea o desde un archivo local.

Características técnicas

Presentación

• Amplificador de alta fidelidad compacto AIR AMP, con reproducción en streaming y reproducción local.
• Decodificación, amplificación y streaming reunidos en un solo dispositivo.
• Moderniza altavoces pasivos en un salón, una biblioteca o un despacho.

Reproducción y conectividad de red

• Reproducción desde una memoria USB o un disco duro portátil (puerto USB-A, alimentación de 1,3 A).
• Reproducción desde un NAS de la red local, controlada mediante la aplicación FIIO Control.
• Protocolos de streaming: AirPlay, Roon Ready, QPlay.
• Puerto Ethernet Gigabit para una conexión por cable estable.
• Wi-Fi de doble banda de 2,4 GHz y 5 GHz.
• Bluetooth 5.2 para recepción con códecs SBC y LDAC (alta resolución inalámbrica).

Procesamiento y amplificación de audio

• Procesador principal X2000.
• Interfaz USB XMOS XU316.
• Convertidor digital-analógico ES9020Q.
• Módulo Bluetooth AP6256.
• Amplificación de clase D mediante chip TI TPA3255.
• Tecnología PFFB: menos distorsión y un sonido constante independientemente de la impedancia de los altavoces.
• Condensadores de alta gama para una alimentación más limpia.
• Altavoces compatibles: de 4 a 8 Ω (altavoces de estantería, columnas pequeñas o medianas).
• Factor de amortiguamiento: 80.
• Decodificación MQA completa.

Resoluciones compatibles

• USB: hasta 768 kHz / 32 bits y DSD512 nativo.
• Reproducción local: hasta 384 kHz / 32 bits y DSD256.
• Streaming: hasta 384 kHz / 32 bits y DSD256.
• Coaxial: hasta 192 kHz / 24 bits y DSD64.
• Óptica: hasta 96 kHz / 24 bits.

Salida de altavoces con el adaptador incluido (48 V / 5 A)

• Potencia a 4 Ω: 120 W + 120 W (THD+N < 1 %).
• Potencia a 8 Ω: 90 W + 90 W (THD+N < 1 %).
• Respuesta en frecuencia (entradas digitales): de 20 Hz a 20 kHz (atenuación < 0,4 dB), de 20 Hz a 40 kHz (atenuación < 2,4 dB).
• Respuesta en frecuencia (entrada de línea): de 20 Hz a 20 kHz (atenuación < 0,3 dB), de 20 Hz a 45 kHz (atenuación < 2,4 dB).
• Distorsión (THD+N): < 0,0021 % en las entradas digitales, < 0,002 % en la entrada de línea.
• Diafonía: ≥ 83 dB en las entradas digitales, ≥ 78 dB en la entrada de línea.
• Rango dinámico: ≥ 110 dB (ponderación A).
• Relación señal/ruido: ≥ 110 dB (ponderación A).
• Ruido de fondo: < 80 µV (ponderación A).
• Impedancia de salida: < 0,1 Ω.

Salida de altavoces con un adaptador opcional (48 V / 10 A)

• Potencia a 4 Ω (THD+N < 1 %): 155 W + 155 W.
• Potencia a 8 Ω (THD+N < 1 %): 90 W + 90 W.
• Potencia máxima en las entradas digitales (THD+N < 10 %): 190 W + 190 W a 4 Ω, 100 W + 100 W a 8 Ω.
• Potencia máxima en la entrada de línea (THD+N < 10 %): 235 W + 235 W a 4 Ω, 150 W + 150 W a 8 Ω.
• Respuesta en frecuencia: idéntica a la obtenida con el adaptador incluido.
• Distorsión (THD+N): < 0,0021 % en las entradas digitales, < 0,0022 % en la entrada de línea.
• Rango dinámico: ≥ 110 dB (ponderación A).
• Relación señal/ruido: ≥ 110 dB (ponderación A).
• Ruido de fondo: < 80 µV (ponderación A).

Salidas de línea y subwoofer

• Salida de línea no balanceada (minijack de 3,5 mm): 2,5 V, relación señal/ruido ≥ 117 dB, distorsión 0,0007 %.
• Salida de subwoofer (RCA): 4,7 V en las entradas digitales, 5 V en la entrada de línea, relación señal/ruido ≥ 123 dB.

Entradas, salidas y ajustes

• 7 entradas: USB-C (convertidor para ordenador), USB-A (almacenamiento), óptica, coaxial, línea analógica RCA, Bluetooth, red.
• 3 salidas: altavoces, subwoofer (RCA), línea (minijack de 3,5 mm).
• Terminales para altavoces: conectores tipo banana de 4 mm o cable pelado.
• Terminal de tierra en el chasis.
• Selector de sensibilidad de 2 niveles (activo solo en la entrada de línea).
• Ajustes independientes de graves y agudos.
• Balance izquierda-derecha (L20 a R20).
• Ecualizador paramétrico de 10 bandas: 10 preajustes integrados y 10 ajustes personalizados.
• Ecualización automática AUTO EQ mediante la aplicación FIIO Control o la interfaz web.
• Modo USB sin controladores.

Características generales

• Dimensiones: aproximadamente 207 × 188 × 42 mm.
• Peso: aproximadamente 930 g.
• Colores: negro o plata.
• Pantalla: LCD de 1,1 pulgadas.
• Controles: 2 mandos giratorios pulsables (entrada y menús; volumen, espera y silencio), iluminación ajustable en color e intensidad.
• Interruptor mecánico de encendido y apagado por pulsación.
• Mando a distancia por infrarrojos.
• Alimentación: 48 V, 5 A como mínimo (conector CC 7909).
• Actualización del firmware en línea o mediante un archivo local.
• Modos: decodificación USB, óptica y coaxial, entrada de línea, Bluetooth, streaming y reproducción local.

Accesorios incluidos

• AIR AMP.
• Mando a distancia por infrarrojos.
• Cable de alimentación de red.
• Adaptador de 48 V / 5 A (conector CC 7909).
• Guía de inicio rápido.
• Tarjeta de garantía.