iFi Audio Zen Air Plateado

El ZEN CAN es un amplificador de auriculares completamente analógico, tiene la capacidad de manejar cargas de auriculares difíciles, el diseño balanceado del circuito, los niveles de distorsión extremadamente bajos y las versátiles opciones de personalización de sonido para optimizar el rendimiento son todos muy inusuales para un amplificador de auriculares de escritorio que cuesta menos de 100€.

Su circuito e instalaciones se han simplificado, pero la calidad de lo que se ha conservado es notable. Al igual que el ZEN CAN, no tiene entradas digitales; se conecta a cualquier fuente de audio con una salida analógica, como la salida de auriculares de un DAP (reproductor de audio digital), una computadora portátil, una tableta o un teléfono inteligente, o las salidas RCA de un reproductor de CD, por ejemplo, o una etapa de phono como el ZEN Air Phono. También podría combinarse con el ZEN Air Blue para agregar recepción Bluetooth, o quizás combinarse con el ZEN Air DAC para mejorar la etapa de amplificación de auriculares del DAC.

Aspectos destacados de la tecnología

Aunque la topología del circuito completamente balanceado del ZEN CAN se ha simplificado para convertirlo en su equivalente Air, conserva el uso de componentes discretos de alta calidad y un diseño separado y simétrico entre canales, un nivel de diseño excepcional para un precio tan eminentemente asequible. Aunque no ofrece el mismo nivel de salida que el ZEN CAN, tiene suficiente potencia para alimentar fácilmente todo tipo de auriculares (1200mW en una carga de 32Ω) y una distorsión ultra baja para ofrecer una textura musical y detalles impresionantes.

El circuito de cuatro amplificadores de iFi incluye amplificadores operacionales de transistores de efecto de campo (FET) de la serie OVA que utilizan un diseño de “cascada plegada”, con un circuito de retroalimentación especializado para optimizar el rendimiento. La etapa de entrada tiene una adaptación automática de ganancia entre las entradas y alimenta un potenciómetro de precisión TOCOS, mientras que la etapa de salida bipolar complementaria y discreta utiliza el mismo búfer de clase A que se encuentra en los amplificadores de auriculares iFi más caros. El circuito de alimentación incluye una conversión de voltaje en “modo sigiloso”, con regulación lineal, filtrado de ruido, aislamiento físico de circuitos de audio sensibles y una capacidad de más de 4000uF para mantener una reserva de energía suficiente para manejar transitorios musicales.

Un blindaje de aleación dentro de la carcasa exterior de polímero termoplástico protege las rutas de señal sensibles de las interferencias. Incluso la forma en que el ZEN Air CAN cambia de una configuración a otra se ha diseñado para garantizar la transparencia del sonido: la conmutación basada en transistores de efecto de campo es manejada por un microcontrolador que solo se despierta cuando el usuario cambia la configuración, eliminando cualquier interferencia perjudicial para el sonido.

Toda esta atención meticulosa a los detalles sería impresionante en un amplificador de auriculares de gama alta; el hecho de que iFi haya logrado implementar un circuito de tan alta calidad en un dispositivo que se vende al por menor por solo 99€ es simplemente notable.

Especificaciones técnicas

Funcionalidades principales

• Diseño audiófilo con disposición simétrica de los canales
• Tres niveles de ganancia para adaptarse a todo tipo de auriculares
• Modos de amplificación de graves (XBass+) y espacialización (XSpace) para personalización del sonido
• Amplificación potente con ruido extremadamente bajo

Rendimiento de audio

• Potencia de salida:

  • 6,7 V / 75 mW (a 600 Ω)

  • 6,5 V / 660 mW (a 64 Ω)

  • 6,2 V / 1200 mW (a 32 Ω)

• Distorsión armónica total y ruido: 0,005 % (a 100 mW / 1,27 V a 16 Ω)
• Relación señal/ruido: > 114 dBA (a 6,7 V)
• Ancho de banda: 10 Hz - 100 kHz (-3 dB)

Conectividad

• Entradas: 2 tomas RCA estéreo, 1 mini-jack de 3,5 mm
• Salidas para auriculares:
  • Toma jack de 6,3 mm asimétrica
  • Toma de 4,4 mm simétrica balanceada (S-Balanced) (reducción de distorsión del 50 %)

Características físicas

• Consumo eléctrico:
  • En reposo: 5 W
  • En funcionamiento: 13 W
• Dimensiones (L × A × P): 158 × 35 × 117 mm
• Peso: 352 g